디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

모순

ㅂㅈㄷ(118.33) 2010.07.29 01:37:35
조회 77 추천 0 댓글 5

참 웃긴게 일본어를 공부하면서 국어를 더 자세하게 알게 된 거 같아.

예전에는 신문이나 책을 읽을 때 단어 대부분이 두루뭉실한 느낌으로, 대충 이런 뜻이지 뭐 하면서 넘어갔었는데, 일본어를 공부하고 초등학교 때 배운 한자들이 실생활에서 어떻게 적용되고 있는 지를 알게 되니까 그 이후로 한국어 책이나 신문을 읽을 때 그 의미가 훨씬 명확하게 다가와. 예전에는 어휘를 설명하라 그러면 무슨 뜻인지 말해야 될지 몰라서 버벅댔는데 이제는 그 어휘의 의미나 그런 걸 확실하게 말할 수 있게 됐다고 해야 되나...아무튼 독해력이 엄청 향상된 거 같아.(그렇다고 예전에 언어 장애자였던 건 아냐...수능 언어영역이 언어 수준의 지표라고는 생각하지 않지만 그래도 나 언어는 1등급이었음 ...)

외국어를 공부함으로써 국어를 알게 되다니 ... 뭔가 우리나라 국어 교육 정책은 잘못 되어 있다는 생각이 듬... 하긴 요즘은 한국사회에서 한국어보다 영어를 잘하는 게 더 살기 좋지...한국어는 그냥 2세 교포들 수준으로(밥 먹었어?) 같은 것만 알고 있고 영어만 미국인처럼 하면 king이니까.

현재 한국인들이 한자 혐오증에 걸린 것처럼, 언젠가 영어 혐오증에 걸리는 날이 올까?

"영어 즙내 비효율적임요 ㅋ, 왜 영어를 안 배워도 되는 지 알겠어. 영어를 안 써도 한국어는 통하거든. 요새 한국어의 어휘 70%가 영어라고 하지만 영어 배워서 뭐해여 ㅋㅋ"

200년 후의 한국 사회가 이렇진 않을까.

p.s. 즙내 까일 듯. ^^

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
28474 중국어 발음 z와 j 구분에 관해 [4] 뭥미(110.46) 10.08.06 565 1
28473 "朝鮮"= "숙신"="주신"="됴션"="조선"이다. KO? 고대사연구회(124.57) 10.08.06 317 0
28472 언갤러님들아 물어볼게있음 [3] a(122.45) 10.08.06 117 0
28471 번역학원질문 [1] 각설이갤로그로 이동합니다. 10.08.06 120 0
28470 이 소리가 무엇으로 들리는지 말씀해주세용! [2] 바닐라a(211.253) 10.08.06 120 0
28469 고수님들, 모르는간체자를 찾을려면 어떻게 해야되나요 ㅜㅜ [3] ㅇㅇ(164.125) 10.08.06 148 0
28468 "朝鮮"에 대한 "됴션" 이라는 표기에 대해서.. [2] ㅁㅇ(59.151) 10.08.06 241 0
28467 신HSK치뤄보려고 하는데.. 몇 급부터 보면 되나용? [1] ㅇㅇㅇ(180.68) 10.08.06 260 0
28466 요즘에 마인어를 공부하고 있는데.. 마의영감(125.188) 10.08.06 748 0
28465 영문 ㅊㄴㄹ(220.118) 10.08.06 48 0
28464 중국어 질문 [6] ㅇㅇㅇ(222.237) 10.08.05 133 0
28463 런던 vs 파리 어디가 여행하기 좋을까 [6] 런던파리(220.70) 10.08.05 522 0
28462 중국어 관련된 질문... [3] NEW비(122.254) 10.08.05 117 0
28461 이거 해석 좀...아마도 불어...ㅋ 세일러문(59.104) 10.08.05 72 0
28460 진흥회 1급 2주일만에 가능한가? [3] ㅋㅋ(125.188) 10.08.05 318 0
28459 로제타 돌맹이 그냥 거품임? [2] ㅇㅇ(114.206) 10.08.05 403 0
28458 로제타스톤 아는횽잇음? [2] ㅇㅇ(114.206) 10.08.05 467 0
28455 내뇌에 변환스위치. [1] 100(210.48) 10.08.05 106 0
28454 중국어 질문 [4] NEW 비(122.254) 10.08.04 147 0
28453 보석상과 신사문제 정리 [1] ㄹㄹㄹ ㄹㄹ ㄹ?갤로그로 이동합니다. 10.08.04 314 0
28452 지금 프랑스애가 우리집에 1주일정도 머물고있는데 [9] 산토끼(118.216) 10.08.04 395 0
28451 "볼리비아로 떠날 날을 기다리며" 라는 말을 남미스페인어로 알려줘 ㅠㅠ [1] ㄹㄹㄹ ㄹㄹ ㄹ?갤로그로 이동합니다. 10.08.04 157 0
28450 복단대_HiChinese 중국어 교사양성과정 [1] oksk(110.12) 10.08.04 83 0
28449 보석상과 신사 문제 이건 수학이라기보단 언어영역 논리같은데? [14] 불멸갤로그로 이동합니다. 10.08.04 682 0
28448 인도에서의 힌디어 [12] ㅇㅋ(220.70) 10.08.04 688 0
28447 형들 이 동영상 해석좀 도와주세요~ ㅁㄴㅇ(211.251) 10.08.04 50 0
28446 러시아어 전망 [6] ㅇㅇㅇ(222.97) 10.08.04 1596 0
28445 인도에서는 영어를 [4] ㅇㅋ(220.70) 10.08.04 184 0
28444 능력자 횽들 한국어 몇 문장만 독일어로 번역해죠 ~~~ 급해 ㅠㅠ [1] 급독일어(61.109) 10.08.04 67 0
28442 일본어 관련 자격증 질문 [1] nomad(121.88) 10.08.04 152 0
28441 홍콩말은 대체 어떻게배워야하지 [2] 쥬동닉(220.73) 10.08.04 212 0
28439 형들 중국어 단어외울때 말이야 [4] ㅁㄴㅇ(61.84) 10.08.03 206 0
28438 솔까말 한국어 초성에 ng이 엄청 많음. [4] ng(124.57) 10.08.03 231 0
28437 한국어의 고향, 한국어의 기원지. 잊지말아야 할 민족의 언어. [1] 아싱쿠(124.57) 10.08.03 158 0
28436 어두 ng를 '응'으로 옮기는게 좀 이상하지 않아? [8] ㄹㄹㄹ ㄹㄹ ㄹ?갤로그로 이동합니다. 10.08.03 197 0
28435 간단한 어족 구분 [4] 물고기좆구분(121.133) 10.08.03 194 0
28434 솔직히 한국어가 젤어렵다고느낌... [8] 오늘밤8시(112.147) 10.08.03 605 0
28433 중국 동북사람들 발음은 왜 고대평양발음과 같은 거냐? 고구리(124.57) 10.08.03 125 0
28431 중세한국어 음운 각자병서,합용병서,순경음 떡밥 [2] ase(59.151) 10.08.03 718 0
28430 중국어 번역 말이다 [1] dd(119.196) 10.08.03 95 0
28428 슈바르츠발트 = 김치 처먹고 뇌가 발효된 빠가 개센징 딸랑이(115.21) 10.08.03 131 0
28425 명언중에 이거 비슷한거 아시는분. 푸마루아치갤로그로 이동합니다. 10.08.03 39 0
28424 스페인어 한횽들 중에 the ultimate spanish review d(210.90) 10.08.03 95 0
28423 일본어를 하나도 못하는 일본인 [4] ㅇㅁ(61.33) 10.08.03 315 0
28422 중화권 영화,드라마 같은거 배우들 출신 보면 [3] 흐미(220.70) 10.08.03 263 0
28421 한국어는 원시문법을 보존한 관계로 과학적인 다양한표현이 가능하다! [11] 국어학술연(124.57) 10.08.03 272 0
28420 한달안에 중국어 실력 높일수 있는방법 있을까? [1] (211.197) 10.08.03 118 0
28419 슈바르츠발트 넌 역갤로 꺼져 신성한 언갤에서 글마다 똥을 싸지르고 다니냐 [2] 딸랑이(115.21) 10.08.03 105 0
28418 한국에서 스웨덴어 배울만한곳 있나 [3] 베니타리갤로그로 이동합니다. 10.08.03 287 0
28417 언어학 갤러리 오해하고있다가 실상을 알고 유입된 기념으로 뻘글 [3] 베니타리갤로그로 이동합니다. 10.08.03 191 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2