디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

두개 국어를 완벽하게 원어민 처럼 하는게 불가능해?

언어(59.20) 2010.07.29 10:47:20
조회 367 추천 0 댓글 5

나는 가능하다고 생각했는데...이런경우..

부모가 한국인이고 집안에서 한국말 쓰고 다른 언어권 가진 나라에서 어렸을때부터 자란경우..

이런 경우 두개국어 완벽하게 원어민처럼 쓸수 있다고 생각했는데..

물론 완전 어려운 레벨의 구사력은 없겠지만 발음 자체만 갖고 말야....

재미교포들 우리말 잘하는거 보고 가능할거라고 막연하게 생각했는데
그게 아닌가벼...

중국에 놀러갔는데 중국에 있는 조선족들은 아무리 중국어를 유창해도 조선족들 구분이 가능하대..

조선족들은 중국에서 자란 사람들인데...

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
28424 스페인어 한횽들 중에 the ultimate spanish review d(210.90) 10.08.03 95 0
28423 일본어를 하나도 못하는 일본인 [4] ㅇㅁ(61.33) 10.08.03 315 0
28422 중화권 영화,드라마 같은거 배우들 출신 보면 [3] 흐미(220.70) 10.08.03 263 0
28421 한국어는 원시문법을 보존한 관계로 과학적인 다양한표현이 가능하다! [11] 국어학술연(124.57) 10.08.03 273 0
28420 한달안에 중국어 실력 높일수 있는방법 있을까? [1] (211.197) 10.08.03 118 0
28419 슈바르츠발트 넌 역갤로 꺼져 신성한 언갤에서 글마다 똥을 싸지르고 다니냐 [2] 딸랑이(115.21) 10.08.03 105 0
28418 한국에서 스웨덴어 배울만한곳 있나 [3] 베니타리갤로그로 이동합니다. 10.08.03 287 0
28417 언어학 갤러리 오해하고있다가 실상을 알고 유입된 기념으로 뻘글 [3] 베니타리갤로그로 이동합니다. 10.08.03 191 0
28414 유럽애들의 영어 능력 [12] ㅇㅋ(220.70) 10.08.02 508 0
28413 '~는 ~의 그것과 같다' 이런 말투 [6] ㅁㄴㅇ(180.71) 10.08.02 210 0
28412 한국어는 원시어 형태를 가장 잘 보존한 과학적 언어라고 한다 [12] 원어민(124.57) 10.08.02 415 0
28411 인사하러왔어 형들, 기계(121.64) 10.08.02 38 0
28410 성씨 얘기가 나와서 말인데 [3] 子明갤로그로 이동합니다. 10.08.02 213 0
28408 스페인어하고 포르투갈어하고 얼마나 비슷함? [4] 흑귀(220.70) 10.08.02 399 0
28407 왜 일본사람들 성은 2글자야? [18] ㅋㅋ(115.140) 10.08.02 617 0
28406 독어 - 불어 동시엨ㅋ [3] 롯마갤로그로 이동합니다. 10.08.02 282 0
28405 갑자기 중궈 질문이 많이올라오길래 나도 편승 ㅋ;; [3] (210.222) 10.08.02 108 0
28404 외국친구랑 놀때 영화는 피해야할까요.,.? [5] ㅇㅇ(164.125) 10.08.02 162 0
28403 중국 동북사람들 발음이 깨끗하다는건 알거야... [12] Gotham갤로그로 이동합니다. 10.08.02 485 0
28401 중국어 발음 헷갈리네 [6] 뭥미(110.46) 10.08.02 152 0
28400 중국어의 난이도....어느 정도야??? [6] 다댜탸(121.143) 10.08.02 532 0
28399 확실히 한국에서 계속 살거라면 [5] 미일중(220.70) 10.08.01 248 0
28397 고객님이 맞는 표현임? [1] ECLAIR갤로그로 이동합니다. 10.08.01 203 0
28396 세계에서 제일 배우기 쉬운 언어는? [5] 칭챙춍갤로그로 이동합니다. 10.08.01 979 0
28395 '세라 투라' 라는 말의 알파벳 스펠링을 너무 알고싶습니다. [2] [Ashborne]갤로그로 이동합니다. 10.08.01 156 0
28394 왜 이씨,임씨와달리 류씨는..? [8] ㅇㅇ(121.115) 10.08.01 321 0
28393 한국어 무역수지 1,000억 달러! 50년 연속 흑자행진! 무역통상(124.57) 10.08.01 61 0
28392 인도 카스트 제도에 대해서 궁금한게 있는데 [7] ㅇㅋ(220.70) 10.08.01 309 0
28391 영국 영화관에서는 미국영화를 상영할떄 [2] ㅇㅋ(220.70) 10.08.01 174 0
28389 한자 운서사이트[광운] ayt(59.151) 10.08.01 78 0
28388 언갤형들 안녕,.. 딜레마하나를 물어보려고왔어. (약간스압..) [12] 기계(121.64) 10.08.01 186 0
28387 중국어 더빙 동영상 말야 [4] 상수리(110.46) 10.08.01 127 0
28386 한자 4성 이거 맞는거임? ayt(59.151) 10.08.01 139 0
28385 중국인구의 위엄 [4] 흐미(220.70) 10.08.01 307 0
28384 진짜 지금 중국보면.. [2] 흐미(220.70) 10.08.01 166 0
28383 아마지그 ㅇㅇㅇ(121.138) 10.07.31 23 0
28382 여성부가 如性部라는 설은 대체 누가 처음 퍼뜨린 걸까? -_- [5] 황겸마갤로그로 이동합니다. 10.07.31 238 0
28381 러시아어 어학병에 관한 질문. [10] 응력받네갤로그로 이동합니다. 10.07.31 3296 0
28380 아빠~! [4] 子明갤로그로 이동합니다. 10.07.31 94 0
28379 님들아 님들 중국어나 영어 듣기 연습할때 어떻게 하나요?? [10] 차이나로(222.108) 10.07.31 296 0
28378 스웨덴어 공부 중.. [8] (193.167) 10.07.31 446 0
28377 이 한잔좀 알려줨 [5] 갤로그로 이동합니다. 10.07.31 118 0
28376 중국어 성조 너무 헷갈린다진짜 [6] ㅁㄴㅇ(211.251) 10.07.31 824 0
28375 앞으로 인터넷에서 영어의 영향력은 확대될까 축소될까? [4] ㄴㅇㄴㅇ(220.70) 10.07.31 198 0
28373 솔직히 발음보다는 [3] (211.172) 10.07.31 158 0
28372 님들 이거 존나 웃긴게 옛날에 조약 맺을때 [11] ㅇㅇㅈㅇ(59.16) 10.07.31 259 0
28369 인도네시아어 배워보면 어떨까? [8] ㅋㅇㅋㅇ(220.70) 10.07.31 1778 0
28368 영어가 중요한 이유를 하나의 그림으로 표현해주지 [13] 폐기물(220.70) 10.07.30 525 0
28367 같은 종족이라 뿌듯함을 느끼는걸 뭐라하지?? [7] 갓용재갤로그로 이동합니다. 10.07.30 148 0
28366 마카오, 동티모르에서 포르투갈어 많이 쓰이나요? [12] 칭챙춍갤로그로 이동합니다. 10.07.30 315 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2