디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어의 문자-철자의 괴리문제

asdf(114.207) 2010.11.03 01:13:38
조회 234 추천 0 댓글 5

사실 표음문자가 그 역사가 오래되면 발생할 법한 문제긴 한데..

영어는 이게 단독국가의 언어가 아니다보니까 해결 못한게 문제가큼.

사실 우리말이나 일본어도 이 괴리가 벌어질대로 벌어졌다가

한국어는 1933년에서 한글 맞춤법 통일안 나오면서, 일본은 1948년에 현대가나쓰기나오면서

이부분이 대부분 해소됬지만.

영어는 해소못하고 똥으로..

대표적으로 우리나라에서 긔챠,나븨가 기차,나비가 된것. 그리고 아래아의 폐지등이 이런 예고 일어에서도 けふ(라고 쓰고きょう라고 읽음)과 ゐ,ゑ의 폐지등이 이런 괴리를 해결한 예.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
공지 언어학 갤러리 이용 안내 [113] 운영자 04.12.28 24140 25
139303 183 같은 꼭 무식한 새끼들이 나댄다니까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:05 8 0
139302 솔직히 무식한 언갤러 새기들한테 물어 보는거 포기함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:01 8 0
139301 짱깨 한자 외울떼 하늘 천 하고 외우냐? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:19 46 0
139300 小只隱眞瓜可魅于甘乙牙 [2] 旱蓮(211.226) 04:53 21 0
139299 보지사바하 이거 해음 현상이다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:37 17 0
139298 영화 `건국전쟁'에 류석춘류석춘 그러길래 좀 찾아보니까 글쎄 [7] 旱蓮(211.226) 06.06 70 0
139297 靑少秊 輪蟲乙 [4] 旱蓮(211.226) 06.06 42 0
139296 燕麥白米飯 苦椒醬 大蒜 防風沈菜 濟州無憂 [6] 旱蓮(211.226) 06.05 53 0
139295 在明之歌 廢帝(106.102) 06.05 109 2
139294 윳삥하고 삔인 둘다 서로 영향 많이받은듯 [1] 파트리오스갤로그로 이동합니다. 06.05 56 0
139289 교착어들이 다 존댓말이 복잡하게 발달하나? [27] 언갤러(58.29) 06.04 221 0
139288 洋爽推 [8] 生口不網(211.226) 06.04 78 0
139286 인간에게 있어 똑똑해지는 것이란 무엇일까. [2] KingsMan갤로그로 이동합니다. 06.03 79 1
139285 프로이센 원래 저지독일어 쓰는 지역인데 미노루갤로그로 이동합니다. 06.03 65 0
139284 우리민족이 몽골, 만주와 같은 민족인건 사실이잖아 [9] 언갤러(110.15) 06.03 135 2
139283 향문천 이딴 병신 갤러리 출신이었냐? [6] ㅇㅇ(106.102) 06.03 237 8
139281 鼠鬱以 [3] 慓毒(211.226) 06.03 64 0
139280 '이든'을 여권에 ETHAN으로 쓸 수 없다는 판결이 나왔네 [2] 언갤러(150.9) 06.02 185 0
139279 在明維新 [1] 廢帝(106.102) 06.01 165 2
139278 `벚나무'는 빼도 박도 못해 [14] 示支(211.226) 06.01 186 1
139277 道路邊公園菩提樹實 [1] 菩提樹實(211.226) 06.01 67 0
139275 짱깨 조상은 베트남족이라서 사운드도 베트남족 이랑 유사했음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.31 94 0
139274 오늘 표준국어대사전에 표제어 128항목 추가됨 언갤러(218.237) 05.31 412 0
139273 한문이 상고한어 기반이라는데 그럼 주나라때 짱깨들은 [7] 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 05.31 177 0
139272 小只隱 書籍所 去叱如 蛙西 菩提樹實雜巾 邑牙那那 洋橘 [1] 作亂(211.226) 05.31 72 0
139271 만약 짱께들이 영어를 썼다면 지구 정복 하고도 남았을건데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.31 99 0
139270 뚱땡이들 싹다 삼청교육대 집어넣어야지 천조부치스갤로그로 이동합니다. 05.31 76 0
139268 어느 놈이 그래 나 혼자 논다고 조현병이래냐 [3] 作亂(211.226) 05.31 118 0
139267 `벚나무' 語源 [4] 艱難作亂(211.226) 05.31 107 1
139266 알파벳은 전 지구를 다스리는데 병신 한자 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.31 117 2
139265 소통하지 못하는 한자는 진짜 최악의 문자인듯 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.31 120 0
139263 裸支(櫻實) 漆伊(桑實) [5] 艱難作亂(211.226) 05.30 100 0
139262 ㄷ하고 ㅅ은 뭐가 같애? [3] ㅇㅇ(118.235) 05.29 153 0
139261 叱㪳甫等 眞 多牙支於叱於 於焉間 [11] 艱難作亂(211.226) 05.29 105 0
139260 지명, 인명 씹창난건 조선후기로 오면서 였구나 [9] 언갤러(99.253) 05.29 246 0
139259 `스뎅' [9] 艱難作亂(211.226) 05.29 129 0
139258 한국인의 기원 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.28 625 0
139257 독일어 r 발음은 이건가 [2] ㅇㅇ(119.70) 05.28 116 0
139255 근데 한반도는 언제부터 중국식 인명, 지명 쓰기 시작한거임? [2] 별은우갤로그로 이동합니다. 05.28 155 0
139254 褐變所那那 [3] 艱難作亂(211.226) 05.28 75 0
139253 언어학과 편입 가능함? 불가능? 조언 좀 [5] 언갤러(75.82) 05.28 125 0
139252 스칸디나비아어 은근히 똥내나네.txt [1] 언갤러(61.253) 05.28 163 0
139251 한국어는 문어랑 구어의 괴리가 심한듯 [3] 언갤러(99.253) 05.28 185 0
139249 영감, 늙은이를 뜻하는 ”두상“이란 말이 있는데 [3] ㅇㅇ(125.7) 05.27 143 0
139246 나같은 언어 변태가 또 있을까? [1] 영어공부(211.235) 05.27 144 2
139245 汝隱戊於爲臥隱䎛伊尼牙 [7] 加叱無伊 (211.226) 05.27 84 0
139244 대만도 한문 문법서, 단어장 없음? [5] 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 05.27 134 0
139242 차마고도가 茶馬古道인게 놀랍다 [1] 언갤러(99.253) 05.27 118 0
139241 `구차하다' [9] 鼠矢木(211.226) 05.27 115 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2