광동어 잘하는 사람 있음? 좀 해석좀..

괴기한놈

2010.11.15 08:28:28

조회 207 추천 0 댓글 5

중국어 검색했더니만.. 가사 자체가 광동어래네;;
2010 광저우 아시안게임 주제가 - 일출동방(sunshine again)
해석 좀 부탁합니다.. ㄳ

독음 따윈 안하셔도 됨.

群星-日出東方(粵語版) <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

唱：譚詠麟、李克勤、黃家強、張敬軒、劉媛媛、黃伊汶、劉惜君、廖百威、“八〇後”等

曲：李海鷹

詞：劉卓輝

<o:p></o:p>

世界有什麼風雨

放眼有沒有大海

無論變改各有神采

不必你我分開

天空有萬里

長路有更遠比賽

語氣有什麼感慨

眼裡有沒有幻彩

來自四海抹去塵埃

雙手向你張開

心聲有共振

長夜也沒法掩蓋

Sunshine Again 鮮花滿露台

地球淺笑日出東方再加灌溉

別了歲月悠悠夢中多少盼望的按捺

又見燦爛明媚如盛開

Sunshine Again 今天與未來

艷陽普照為高速都市的競賽

在那變幻無常昨天多少腳步的障礙

在這告別徐徐迎著風

奇妙已滲著愛

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
31332	궁금한게 있는게 개독년들 왜 밥먹을때 하느님한테 기도함?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	똘똘이(115.21)	10.11.28	243	1
31331	일본인들에게 집단 린치당하는 서양인 [5]	ㄹㄹ(218.154)	10.11.28	380	0
31330	한자교육에 대한 개인적인 생각과 동음이의어의 구분에 대한 아이디어 [5]	왓어원더풀	10.11.28	316	1
31329	독일어로 문장만드는데 질문있어요.횽들..ㅠㅜ [1]	빠뿅(14.32)	10.11.28	108	0
31328	프랑스어질문좀 [1]	ㅇ밀(121.64)	10.11.28	118	0
31327	한자 잘하는 횽들 이것좀 봐줘 [5]	aa(220.73)	10.11.28	186	0
31325	개인적인 한자 무용론; [9]	ㅁㄴ애(74.13)	10.11.28	867	3
31323	영화 '천군'에서 나오는 만주어는 정확한 것? [6]	으잉(58.93)	10.11.28	352	0
31320	국내에 포어교재는 정녕 없는것이냐? [7]	포어(220.70)	10.11.27	447	0
31319	ㅁ	ㅁ(211.181)	10.11.27	44	0
31318	외국어를 익히는데 있어서는 통암기가 좋은 방법중 하나인가요? [5]	통암기(61.109)	10.11.27	380	0
31317	아싀발	大野■智	10.11.27	37	0
31316	김정일국의 국민들은 시팔 무슨 언어를 쓰냐 [2]	이제갈꺼같다	10.11.27	222	0
31314	불어 잘하시는분들~ [1]	불어헬프좀(218.101)	10.11.27	96	0
31313	그런데 다른 사이트 보면은 왜 "긔" 라는 단어를 쓰나요? [9]	톰과제리(59.10)	10.11.27	262	0
31311	로마자표기법얘기- 어이상실 [7]	랑카횽(114.200)	10.11.27	297	0
31309	형들 논술 원고지 사용법 질문좀........	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ(118.217)	10.11.27	105	0
31308	──여러분은 어둠의 존재, '프리메이슨' 에 대해 얼마나 알고 있습니까?	재앙의그림자(121.174)	10.11.27	92	0
31302	중국어 어순=한시 어순??	ㅁㄴㅇㄹ(59.8)	10.11.27	259	0
31301	우리말은 어쩌다가 [5]	Killadelphia	10.11.26	374	0
31300	제2외국어는 콘텐츠로 정하는게 좋나? [13]	ㅁㄴㅇㄹ(59.8)	10.11.26	376	0
31299	한국에서 중국어 유창한 사람이 10만명이라 중국어는 쓸모없다고?> [12]	ㅁㅁㅁ(119.127)	10.11.26	670	1
31298	영불독서포 단어비교 [10]	ㅇㅋㅇ(220.70)	10.11.26	418	0
31296	중국어 좀 한다는 사람도 몰라.... 중국인도 몰라..... [1]	KIMP	10.11.26	219	0
31293	로마자 표기에서 궁금한 점이 있습니다..	sarahm(114.199)	10.11.26	57	0
31292	네덜란드애들이 영어,독어 2개 배우는데... [10]	ㅇㅋㅇ(220.70)	10.11.26	908	1
31290	요즘 한자말들... [12]	한자(222.251)	10.11.26	322	0
31289	제3외궈 배우는거 시간낭비야? [10]	trilingual(211.59)	10.11.26	471	0
31288	영어가 불어랑 겹치는 단어가 많은 이유 [6]	신노스케(222.234)	10.11.26	382	0
31287	광동어 spoken cantonese로 부르는 노래 [1]	광동어(175.113)	10.11.26	123	0
31286	러시아어에 쓰는 키릴문자하고 몽골어에 쓰는 키릴문자가.. [9]	ㅇㅋㅇ(220.70)	10.11.26	2451	0
31282	나는 스웨덴어를 공부해오면서 영어와 참 닮았구나 라고 생각했었는데 [6]	Hm(115.21)	10.11.25	433	0
31281	독일어 형들 질문 [3]	독일어나이스(115.140)	10.11.25	175	0
31280	로마자표기법 문제는 어쩔 수 없지 [10]	랑카횽(114.200)	10.11.25	284	0
31279	배워두면 제일 발전가능성이 큰 외국어는? [22]	멸치	10.11.25	573	0
31277	영어 공부법에 대해서 질문...^^ [2]	ㅁㄴㅇ(211.210)	10.11.25	150	0
31276	어문계열로 나가고싶은 고3인데요... 외대중위권과까진 갈거같은데.. [4]	ㅇㅇ(124.62)	10.11.25	272	0
31274	영어랑 겹치는 단어는 독어보다 불어,서어가 많지 않아? [7]	ㅇㅋㅇ(220.90)	10.11.25	477	0
31272	아프리카 불어권 통역 취업에 관련 [1]	benoit(220.122)	10.11.25	214	0
31271	형들 슈퍼주니어/동방신기 중국어 발음 좋아?? [4]	ㅇㅇ(110.10)	10.11.25	430	0
31270	영어도 성별이 있었다고 들었는데 [2]	신노스케(222.234)	10.11.25	263	0
31269	최근 인터넷에서는 영어의 영향력이.. [9]	ㅇㅋㅇ(220.90)	10.11.25	301	0
31268	혹시 덴마크어 배울 수 잇는 곳 없어? [10]	신노스케(222.234)	10.11.25	343	0
31267	독일 애들이 영어를 그리 잘함? [14]	독일(220.90)	10.11.25	649	0
31266	콜오브듀티 모던워페어2 에서 아프가니스탄 반군들이 아랍어 한다 ㅆㅂ [10]	히틀러(115.21)	10.11.25	401	0
31265	삼가고인의 명복을 빕니다 할때 마침표를 붙는게 아니라고 하네요 [2]	불안한본인(59.10)	10.11.25	529	0
31263	아니 왜이렇게 국어 순화를 하려고 하는걸까? [66]	良問의 風(121.131)	10.11.25	532	0
31262	Delf B2 실력이면 어느정도? [2]	benoit(220.122)	10.11.25	333	0
31261	이탈리아어 발음중에 스페인어발음 rr처럼 난해한 발음 있음?? [3]	ㅇㅇ(122.37)	10.11.25	696	0
31260	경상도,전라도쪽에 오래살면 사투리가 싫어도 어쩔수없이 생겨? [4]	흐미(211.192)	10.11.25	367	0