고용준-사실 기대를 정말정말 했던 경기가 킹존-그리핀전인데 되게 심심하게 끝났죠. 그리고 이경기 전인지 후인지 모르겠는데

강동훈감독이 강성 sns글을 올립니다. 영어로.. 그게 커뮤니티에서 뜨겁게 달궈졌어요. 그게 주어도 없고 목적어도 없고 간단하게

뭐가 잘못됬나보다.. 하는 영어글이였거든요? 문제는 이게 팀의 방향성이 잘못됬다는건데, 그래서 최천주코치랑 최승민코치랑 밤새 회의하고

그 글을 쓴건데 커뮤니티에서 난리가 난거죠. 특정인에 대한 화살돌리기 아니냐, 로 나와서 제가 물어봤어요 다다음날

이거 정말 그런의도로 쓰신거에요? 했더니 아니라는 거에요? 수정을 해야하나요?라고 물어봐서 이틀이나 지났는데 뭔 수정을 해요

어제 얘기하다보니까 그것때문에 여파가 있더라고요.

성캐-아니 그거를 또 영어로 쓰셨잖아요?

고용준-제가 t로시작하는 sns를 하지 않거든요. 다른사람에게 들어서 저는 모르는데..

성캐-아니 그 부분을 어제 영어 중계진이 저한테 물어봤거든요. 어떤의도로 쓴거 같냐고

고용준-아니 그래서 주어를 넣든지 수정을 하든지 하라고 그랬더니 괜찮다고.. 라고 했어요.

성캐-왜이렇게 애매하게끝나요?

고용준-워딩을 정확하게 전하면 어줍지않은 영어솜씨로 영어글을 남겼다가..그냥 당한거죠 그냥 ㅋㅋ

성캐-아 의도하지 않은게 당한게?쓰셨구나(뭐라는지 모르겠음)

고용준-그래서 강동훈감독이 직접적으로 부족한 영어솜씨로 글을 남겼는데 일이 커질줄 몰랐어요,이거죠. 어제도 또 얘기했었거든요.

그래서 혼나고있다고..

성캐-들어보면 프라시엘? 얘기랑 비슷한거같아요

고용준-아 트위터에 수정기능이 없어요ㅎㅎ

성캐-아 트위터에 수정기능이 없어요? 저 안써서 몰랐어요.

고인-저도요

성캐-아 지우면 되게 이상하겠구나 또

고인-지우면 좀 그렇죠, 이미 리트윗도 많이 하고 했을텐데 사람들이 ㅋㅋ

성캐-아 이게 그리고 원래 작가와 해석하는 사람이 맘이 다르다는게 난 이해가 되는게 (성캐지인썰임).. 그뒤에 사과트윗이 다시 올라왔대요.

고인-그런데 강감독님이 영어를 좀 잘하시나요?

고용준-어 일단 고등학교때까지 영어를 곧잘했던거로 기억하는데..

고인-고등학교는 20년 넘지않았나요ㅋㅋ

고용준-제가알기로는 과고인가 외고를 나온거로 알고있는데 본인 피셜로는 영어좀 했었어요, 하지만 10년 전에 뵜던 바로는 그닥ㅋㅋ

고인-저도 그분을 오래 알고있었는데 영어수준을 한번도 못봐가지고..

성캐-그게 좀 이슈가 된거같아요. 저도 건너건너 듣고 글로벌 중계진한테도 듣고..약간의 오해도 있었구나

고용준-이거 재밌네요. 지르는건 영어로 지르고 사과는 한글로 해라

성캐-방금 말한것 때문에 그런것 아니에요? 일단은 공유할려고 우리가 이렇게 나갈꺼다 라고 글을 쓰긴 썼는데 글로벌 팬들하고도 공유하려고 글을 쓰다보니까 의도가 다르게 전달된것 같아서 의도가 들어있는 한국말로.. 그거 아니에요ㅋㅋ

고용준-그래서 리라 얘기할때 추가로 말씀드릴려고 했는데 굉장히 재밌는 일이 많았어요. 이경기 패배로 인해서 팀의 방향성자체가 많이 바뀌었어요.(그리핀전인듯)

뒤부터 리라얘기(기대치가 별로였었는데 같은 얘기임)