매번 감사합니다! 오사카!
Lovelyz 3rd MiniAlbum "Fall in Lovelyz" 오사카 프로모션 2 일째!

오사카에서뿐만 아니라 한국, 니가타, 후쿠오카, 홍콩, 나고야 도쿄와 다방면에서 많은 러블리너스 여러분이 오셨습니다!

자 그리고 오늘 낮 공연의 질문은? ?

◉ 일본 노래 좋아하는 노래, 가수는 있습니까?

미주
"저와 지애언니와 소울언니는 YUI 씨의 goodbye days가 좋아요!"
https://www.youtube.com/watch?v=cSD0ct3RVQA
~ 라이브공연 ~

지애
"나는 캬리 파뮤 파뮤도 좋아해요!"

진
"나는 知英 씨의 ‘좋아하는 사람이 있는것(好きな人がいること)’을 좋아합니다.
~ 라이브공연~
드라마를 보고 좋아하게 되고 일본의 여러분에게 노래 해드리고 싶어서, 한글로 가사를 써서, 히라가나는 읽을 수 있네요! 하지만 아직 습득되진 않아서 처음 부분만 노래하겠습니다. "
https://www.youtube.com/watch?v=XHRlkVT4Dxg

*발음 굉장히 깨끗했습니다. 귀가 좋으니까요! !
덧붙여서 진씨는 일본에 와서 히라가나를 다 외웠다고 합니다!

지수
"ONE OK ROCK 좋아합니다! 한국에서 라이브하는것 같습니다만, 할 수 있을지 몰라서 죄송합니다 ~.(안 부르는거에 대해서 사과하는듯)"

수정
"저는 나카시마 미카(中島ミカ) 씨의 "연 분홍색 춤출 무렵(桜色舞うころ) '을 좋아합니다. 여러분 알고 계시나요? "
https://www.youtube.com/watch?v=P1zg-7Pn17M

예인
"저는 일본 가수들도 좋지만, 애니메이션의 사운드 트랙도 무척 좋아합니다!"네 이름은 "라든지"포뇨 "라고! 포 뇨 포뇨 포뇨 ♫ ← 열창
https://www.youtube.com/watch?v=mBfCmfAV6DA

*모두 발음이 깨끗하고 놀랐습니다!

◉ 잠꼬대를 회원이나 자고있는 때의 버릇이있다?

소울
"미주는 굉장히 잠꼬대를 합니다. 이번 일본활동하면서 방을 같이 씁니다만, 자고있는 때 미주가 뭔가 또박또박 말하고 있어서 깜짝 놀라 ‘누구랑 전화하고 있는건가?’ 하고 생각하고 보니 새근새근 눈을 감고있어서 그대로 뒤통수를 쳤습니다. "

미주
(폭소) 그런가요. 이건 아버지가 물려준 것입니다! 한번은 아버지가 자고 있는데 갑자기 "불이야 불이야! "라고 말하면서 물을 뿌리기 시작했어요. 물론 (저는) 거기까지는 아닙니다만 언젠가 그렇게되지 않을까 걱정입니다."

예인
"5월의 프로모션 이벤트 때(작년 지우때 말하는듯) 미주언니와 같은 방이었습니다만, 미주 언니는 자면서 "완전 좋아"라고 말했어요. 이건 아직 어디서도 말한적 없는 에피소드입니다!

(미주 폭소하면서 "완전 좋아!")

미주
"연습생 시절 오디션 전에 그 노래를 엄청 노래했던 적도 있었던것 같습니다 ...."

미주히메는 잠꼬대 공주입니다.

진
"지수언니는 잘 자면서 중얼중얼 말합니다. 그리고 움찔! 합니다. 시달려있는지도.(아이고 ㅠㅠ)"

지수
"중얼거림은 명은이도 해요!"

*여러분의 숙면을 기도하면서 안녕(Hi~)을 불러 주셨습니다!


그리고 저녁 공연에서

진행자 "일본에서 TV보곤 합니까?"

전원
"보고 있습니다!"

Kei
"일본 광고가 너무 재미있고, 광고만 보고있으면 시간이 빨리 지나가요!"

지수
"어제 뮤직 스테이션을 봤어요! 일본의 생방송 음악 프로그램을 본 것이 처음이라서 굉장히 이상한 기분이 되었어요! 그리고 반드시 뮤직 스테이션에 나가고 싶다!라고 생각했습니다!"

떠나요! ! ! !

◉ 이번 앨범에서 좋아하는 노래

예인
"졸린 꿈 입니다.이 곡을 듣고 여러분에게 치유가 될 수 있으면하는 생각합니다."

진
"콘서트 전에는 FALLIN '이 좋았는데요, 졸린 꿈 의 여유(?)도 귀여워서 아주 좋아졌습니다."

그 여유(? 어느 부분을 지칭하는듯), Lovelyz의 댄싱 퀸 미주씨와 (함께) 춤을 춰주셨습니다!

지애
"그냥이 좋아요!"

안무가 귀엽기 때문에 또 춤을 추셨습니다!

Kei
"나는 삼각형을 좋아합니다. 밝은 멜로디 귀여운 안무, 그리고 브릿지 부분에서 Kei의 노래가 있기 때문입니다 ♡"

노래 해주셨네요!

지수
"비밀정원이 제일 좋아요! 제 솔로 부분이 (다른노래에 비해서) 좀 많기 때문입니다!"

*여러분의 마음에 드는 노래는 멤버와 같습니까? ? ?

◉ 천사처럼 귀엽지만 미모를 유지 비결을 가르쳐주세요

지수
"여러분의 사랑을 먹고 예뻐집니다!"

예인
"많이 자는것! 그리고 팬 여러분과 만나면 예뻐집니다! 여러분의 사랑으로 배가 부릅니다 ~! "

Kei
"Lovelyz의 멤버들은 모두 긍정적이에요. 그래서 항상 웃고 있습니다. 미소를 지으면 예뻐질 수 있지요!"

진행자
미주씨는 언제나 자신이 예쁘지 않다고 말합니다만? ? ?

미주
"예쁘지 않다고 말한적은 없고요, (웃음) (전) 귀엽지 않습니다. 제가 귀엽개하면 모두 끌고 갈테니까 귀여움은 오늘로 끝!"

안돼요! 귀여운 미주히메

*그리고!
오늘의 마지막 곡 '그대에게'였습니다!
Lovelyz의 멤버들은 모두 사이가 좋네요! !
흡족! !

자 내일은 서운하지만 일본 프로모션 이벤트의 마지막 날입니다. 마츠시타 IMP 홀에서 15시 18 분! 에 합니다! 많은 여러분들을 기다리고 있습니다!


—————-—————-—————-———————

원본
http://73note.com/2018/02/24/1230/

이번엔 좀더 쉽게 읽히라고 의역을 좀 더 넣어봤습니다

오타나 수정할 부준이 생기면 댓글로 남겨주시기 바랍니다

(—) (__)