디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

하이큐!! 승자와 패자 CAST

the아무개갤로그로 이동합니다. 2017.08.17 14:53:04
조회 1523 추천 31 댓글 7
														


viewimage.php?id=3fbcd42feaed39a57ab0c4&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18155345d341b9d9f1fb6a63078f1812189c54e48c52a9a33c6d19d723c86f235d9e7a924b2cbb


| 우리말 제작 |

녹음 - 박지혜

믹싱 - 김세광

사운드 슈퍼바이저 - 조일오

더빙제작 - CIC MEDIA


번역 - 강윤미

연출 - 심정희


| 우리말 출연 |


히나타 쇼요 / 와타베 노조미(*여배구부) - 양정화

카게야마 토비오 - 심규혁

우카이 케이신 - 성완경

사와무라 다이치 - 구자형

오이카와 토오루 / 다테공고 응원단장 - 정재헌

아즈마네 아사히 - 표영재

타나카 류노스케 - 이호산

니시노야 류 - 최승훈

시미즈 키요코 / 아오키 마나미(*여배구부) - 김현지

츠키시마 케이 / 타키노우에 유스케(*동네) / 쿠니미 아키라 - 신용우

킨다이치 유타로 / 시마다 마코토(*동네) - 전태열

야마구치 타다시 / 다테 코치 - 남도형

스가와라 코시 / 오바라 유타카 - 류승곤

이와이즈미 하지메 - 이주창

오이와케 타쿠로 - 강수진

타케다 잇테츠 / 사사야 타케히토 / 나리타 카즈히토 - 김명준

후타쿠치 켄지 / 엔노시타 치카라 / 세이죠 코치 - 민승우

사쿠나미 코스케 / 키노시타 히사시 / 하나마키 타카히로 - 윤용식

아오네 타카노부 / 마츠카와 잇세이 - 김정훈

카마사키 야스시 / 세이죠 감독 - 권창욱

모니와 카나메 / 세이죠 응원단장 / 와타리 신지 - 김혜성

미치미야 유이(*여배구부) / 하루카(*?) - 김채하

사사키 치즈루(*여배구부) / 스도(키쿠치)(*여배구부) 외 - 강시현


viewimage.php?id=3fbcd42feaed39a57ab0c4&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18155345d341b9d9f1fb6a63078f1812189c54e48c52a9a33c6d1987739c3e740dce2e924b2cbb


viewimage.php?id=3fbcd42feaed39a57ab0c4&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18155345d341b9d9f1fb6a63078f1812189c54e48c52a9a33c6d1987729b39255ac878924b2cbb


viewimage.php?id=3fbcd42feaed39a57ab0c4&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18155345d341b9d9f1fb6a63078f1812189c54e48c52a9a33c6d19d6779a66215dca7e924b2cbb


후원인 목록은 스탭롤 맨 끝에 잠깐 나옴. 후원하신분들은 참고하시길..


응원의 리듬감이 좀 덜 살지 않았나 하는 사소한 불만 이외에는, 중복도 별로 티 안났고 괜찮았던듯.

특히 어딘가의 모 감독이 직역된 대본으로 퉁친거랑은 달리, '간- 간바레'를 '잘- 잘 싸우고 와'로 적절히 번역.

흥했으면 좋겠는데, 내가 본 상영관은 1/3도 채 못 채운듯 함.

추천 비추천

31

고정닉 2

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [68] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 78598 366
공지 성우 갤러리 이용 안내 [415] 운영자 05.08.29 60866 28
378496 라드갤취향 ㄱㅎㅇㅈㅁ(82.197) 09:41 14 1
378495 김치성빠들 특징 ㅇㅈㄴ(123.254) 08:53 24 2
378494 못생기고 연기도못하는게 뭔열등감 [2] ㅇㅇㅇ(192.145) 04:07 41 3
378493 익셀리온 투니버스 더빙판 보는데 은근 재미있네. 플루토양(59.0) 01:27 27 0
378492 요즘 여자성우보다 족마신 페미 버튜버가이쁜듯 ㅇㅆㅂㅅㄴ(142.44) 05.11 95 1
378490 한국 성우들아 외국 배우들 행사에는 꼽사리 왜 안 끼냐? [3] ㅇㅇ(85.117) 05.11 131 6
378489 귀칼 더빙 보니까 [2] ㅇㅇ(183.96) 05.11 91 2
378487 이런목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [2] ㅇㅇ(211.222) 05.11 50 1
378486 여기 한국 성우 ㅈㄴ 까이네 [8] ㅇㅇ(49.165) 05.11 151 5
378485 2010년 작품 전후로 정형화 되었네 [3] ㅇㅇ(118.235) 05.11 102 7
378484 김치성우들의 문제점 [6] ㅇㅈㄴ(118.235) 05.10 203 18
378483 유튜브 쇼츠 한국더빙 맘에드는댓글 퍼옴 [2] (89.187) 05.10 144 9
378482 아나 성우 이선주 성우 맞니? [1] 성갤러(211.234) 05.09 107 0
378481 AGF는 이번에도 한국성우들 일본성우 행사에 끼어넣지마라 ㅇㅇ(159.192) 05.09 92 6
378480 트랜스포머 ONE 더빙 가상캐스팅 [1] 성갤러(59.27) 05.09 66 0
378479 앞으로 명탐정코난 신규 에피소드에서요 성갤러(110.11) 05.09 49 0
378478 김치 성우새끼들의 굴욕ㅋ [3] ㅇㅇ(211.222) 05.09 113 2
378477 싸움독학 일본원어, 더빙 둘다 보니 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.09 143 7
378476 한국성우가 ㅈ밥인 이유는 마켓팅이 부족했기 때문임 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 146 1
378475 성우 이치무라 오마님에 대해서인대 [2] ㅇㅇ(110.11) 05.08 73 2
378473 성우 궁금한거 있는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 05.08 126 1
378472 일본성우 한국성우 캐스팅 정보뜰때반응 [2] (68.168) 05.08 173 9
378470 야 더빙이나 원판 둘 다 비판할 수 있지 않냐 [2] ㅇㅇ(124.53) 05.07 112 1
378469 야 일본 문화가 나오는 애니메이션에는 일본어가 최적이지 않냐 [1] ㅇㅇ(124.53) 05.07 90 1
378468 성빠들은 시력검사 건강건짐 제발다시받아라 ㅅㅂ [7] ㅅㄴㅇ(45.134) 05.07 274 14
378467 싸움독학 더빙보고 느낀점 [2] ㅅㄴㅇ(154.47) 05.07 165 11
378466 후시녹음 및 일본 더빙 [1] ㅇㅇ(211.241) 05.06 343 12
378465 와 심규혁 연기 진짜 너무 못한다 [5] ㅇㅇ(49.205) 05.06 618 20
378462 애니메이션 보면 [2] ㅇㅇ(115.139) 05.04 207 17
378461 자연스러움을 강조하는데 [2] ㅇㅇ(124.254) 05.04 261 14
378460 꼽사리 끼지말고 본업에 충실해 [2] ㅇㅇ(124.254) 05.04 251 20
378458 성우 지망생들 말야 [3] ㅇㅇ(221.150) 05.03 252 8
378457 성우들 별로라고 생각하고 와봤는데 저랑 비슷한 느낌을 [2] 푸라나(24.90) 05.03 228 5
378456 뭐야 네이버지도 녹음한거 김연우 성우임? [1] ㅇㅇ(222.100) 05.03 154 1
378455 꼽사리 끼지말고 느그들끼리만 열라는게 그렇게 꼽냐? [3] ㅇㅇ(162.156) 05.03 207 9
378452 성우 누가 담당했는지 답변좀 부탁함 [1] ㅇㅇ(183.102) 05.01 208 2
378451 일본성우 올 때 왜 한국성우도 끼냐는 글 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 246 6
378450 요새 계속 남도형 바이럴글 여기에 주기적으로 올라오는데 [2] 성갤러(139.59) 05.01 248 11
378449 한국성우들은 왜 일본성우한테 기생충처럼 들러붙냐? [8] ㅇㅇ(162.156) 05.01 476 17
378448 남도형 나혼렙 겜 대회도 입갤함 [3] ㅇㅇ(121.130) 04.30 284 0
378447 한국성우 솔직히 서브컬쳐는 안 어울리는거 같음 [3] 성갤러(222.97) 04.30 208 2
378446 ㅇㅇ(118.235) 04.30 814 1
378445 꼬마마법사 레미 재더빙 본소감 [5] ㅋㅌㄹ(45.14) 04.30 184 6
378444 지금 성우들이 비난받는 이유 [5] ㅇㅇ(115.139) 04.29 548 19
378442 얼굴 토나와 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.29 189 20
378441 2024년 유통기한지난 한녀 노산 기준나이 [3] (148.113) 04.28 184 10
378440 신용우쨘 [12] 성갤러(118.223) 04.28 239 3
378439 한국 성우 빠는놈들은 왜 하나같이 일본성우 까내리냐? [10] 초졸앰생(61.39) 04.28 254 6
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2