디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

1일 1외화 : 그랑블루(Le Grand Bleu, 1988)

ㄷㅈ(221.155) 2019.02.17 21:11:22
조회 613 추천 17 댓글 4


viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f997c70692fa6330c1c276acc07



개인적으로 레옹 보다도 가장 뤽 베송 감독의 취향을 가장 많이 드러냈다고 생각하는 영화 그랑 블루

(원래 빅 블루라고 읽거나 그랑브루라고 읽어야 맞다고 함)


국내 개봉은 1993년, 공중파 TV 방영은 생각보다 늦은 1997년에 KBS 방영 (레옹이 방영한 이후에 방영함)


KBS 영화 '그랑 블루(The Big Blue, Le Grand Bleu)' (1997년 9월 7일 방영)
우리말 제작
김기현 - 엔조 役 (장 르노)
이규화 - 작크 役 (장-마크 바)
최덕희 - 조애나 役 (로잔나 아퀘트)
신세인, 문옥현, 오세홍, 김태웅
조미란, 문관일, 홍승섭, 김 일
오인성, 이윤정


녹음 백광재
번역 이혜승
연출 이원희
우리말 제작 KBS 영상사업단



장 르노 전담인, 장포스 김기현씨가 엔조 役 (레옹 이후에 장 르노 전담이 됨)

viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f992e706171a6385b1d276acc07


멀더 성우 이규화씨가 작크 役

viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f997e746b7af13a0e41276acc07


원조 세일러문 최덕희씨가 로잔나 아퀘트가 분한 조애나 役

viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f992e733e2aa3395c41276acc07



근래인 2014년경에 명화극장에서 재방영도 함




그랑블루의 유명한 오프닝 테마 by 에릭 세라



장 르노 첫 등장씬

(댁은 사람 목숨이 얼마쯤 된다고 생각하쇼?)



작크 & 엔조 수중 음주씬

이거 90년대 호기심 천국에서도 불가능하다고 나왔지.

콜라는 된다 카더라



엔조의 수장

잠수대회 관련자로 출연한, 이제는 고인이 되신 오세홍 성우



바다의 품으로 돌아가는 자크, 그리고 조안나의 오열



2002년경에 SBS에서도 새로운 성우들로 방영했는데, 장르노 김기현 성우만 유지됐음.


아.. 에릭 세라의 저 BGM들은 언제 들어도 참 전율적임.



디시 영화갤러리

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=movie2&no=6065287&page=1



성우 관련 코멘트


이원희PD는 내면연기가 필요한 작품의 연출을 정말 잘하는 듯



2002년 SBS판 성우진


김기현 - 엔조 役 (장 르노)
홍성헌 - 자끄 役 (장 마르크 바르)
이   선 - 조안나 役 (로잔나 아퀘트)
김민석 - 알베르토 役
김태연, 권혁수, 임성표, 한호웅, 배정미, 장호비, 정소영, 이진홍, 정   남 



아 편집하기 힘들다...





추천 비추천

17

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
AD [메가로이어스] 제14회 변시합격 종합반 라인업 ▶ 운영자 24/02/01 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [68] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 78563 366
공지 성우 갤러리 이용 안내 [415] 운영자 05.08.29 60852 28
378429 이런목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [1] ㅇㅇ(211.222) 08:03 22 1
378427 누가 내글 지웠지? [5] ㅇㅇ(223.62) 04.26 74 0
378424 코난은 그래도 타사 성우 많이 쓰는데 짱구는 ㅇㅇ(59.2) 04.26 54 0
378423 유미의 세포들 더 무비 응큼세포 안영미 [1] ㅇㅇ(59.2) 04.26 47 0
378422 잘버는 성우들은 잘벌어 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.26 74 0
378421 일본성우 방한행사에 끼는거 모순적이네! [2] ㅇㅇ(220.116) 04.26 92 9
378419 어린시절 만화영화 더빙을 맡아주신분들이 내겐 어린시절 친구같은느낌이다 [4] ㅇㅇ(223.62) 04.25 111 3
378418 하긴 우리나이가 애니더빙보고 감격할 나이는지난듯하다 [4] ㅇㅇ(223.62) 04.25 92 2
378417 요즘도 성우가 의주빈같은 직업이라고 믿는 애가 있네 [11] ㅇㅇ(211.234) 04.25 176 3
378416 말이 안통해 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.25 90 0
378415 의사 꼴등도 결국 의사다 [8] ㅇㅇ(223.39) 04.25 100 0
378414 목소리만 큰 조선성대 빠는새끼들 때문에 회사팀하나 망함 ㅋㅋㅋㅋ [11] 성갤러(121.169) 04.25 148 9
378413 쟨 뭘 하고싶은걸까 [6] ㅇㅇ(211.234) 04.25 105 2
378412 여기서 성우 욕하는 애들은 상식이란게 없는애들 [12] ㅇㅇ(223.39) 04.24 143 3
378411 성우들은 많은 작품을 해야 돈을 버는 구조래 [5] ㅇㅇ(223.39) 04.24 159 1
378409 짱구, 머리 크면서 안봤는데 ㅇㅇ(223.39) 04.24 59 0
378408 유퀴즈 강희선 성우님편 [1] 성갤러(58.233) 04.24 125 4
378406 홍시호 vs 홍영란 누가 이길까? 아니다(58.232) 04.24 232 0
378405 소리오소리(큐베다이스키)님을 찬양하라! [2] ㅇㅇ(211.234) 04.24 104 2
378403 약간 성우들 목소리 유행하는부분하며 [3] ㅇㅇ(223.62) 04.23 197 3
378401 대원출신 성우중에 가장 잘나가는 성우 누구냐? [3] ㅇㅇ(223.62) 04.23 182 1
378400 요즘 성우들 오디오 웹툰같은곳에 일 많이 하네 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.23 125 0
378399 나 성우 좋아해서 와봤는데.. [9] ㅇㅇ(58.235) 04.23 231 3
378398 성우 1명이 2~3분가량의 영상을 녹음했을때 평균 얼마의 급여를 받음? [2] Rn갤로그로 이동합니다. 04.23 116 0
378397 마스터딸기 지망생시절 스타더스트위치 더빙시절 [2] ㅇㅅㅇ(82.149) 04.23 142 10
378395 더빙을 싫어하는 사람들은 일제문화를 많이 해온 [3] ㅇㅇ(223.62) 04.22 108 2
378394 연예인 더빙 까는 이유 이해가 안되네! [7] ㅇㅇ(115.139) 04.22 481 15
378393 아기전문과 괴물전문 성우 뉴스 ㅇㅇ(223.62) 04.22 72 0
378392 작은 애니메이션 만들 생각이 있어서 그런데 [1] Rn갤로그로 이동합니다. 04.22 58 0
378391 데비의 편집점이라는 유튜브 강추한다 ㅇㅇ(223.62) 04.22 48 0
378389 인방타고 성우들도 점점 나오는 구나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.22 236 1
378388 미래의 골동품가게 오디오웹툰 펀딩 다시하던데 [3] (39.118) 04.22 100 3
378387 진짜 재밌게 본 더빙애니가 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.22 67 0
378386 온냐들? 야화첩 드씨 캐스팅 다시해야된다는거 뭔소리긔 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.22 116 0
378385 최근 드라마 젊은 배우들 연기력 보면 ㅇㅇ(115.139) 04.21 178 10
378384 한국 성우들은 배우, 가수 영역 넘볼 생각 꿈에도 하지마라 [8] ㅇㅇ(183.80) 04.21 402 13
378383 투니 출신 성우들은 애니메이션 더빙에 특화된 [2] ㅇㅇ(223.62) 04.21 127 1
378382 성우들은 목소리에 따라서 선택받는 직업이어서 [3] ㅇㅇ(223.62) 04.21 113 0
378381 한신정 성우 목소리 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.21 77 0
378379 김치 성우새끼들의 굴욕 ㅋ [2] ㅇㅇ(138.199) 04.21 119 3
378377 최덕희 성우 잼민이 목소리 잘내지 않냐? [27] ㅇㅇ(223.62) 04.20 172 1
378376 난 성우 독학으로도 충분히 성공할 수 있다고 봐 [2] ㅇㅇ(223.62) 04.20 128 0
378375 성우 되기까지 안보이는 곳에서 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.20 93 0
378373 봄버걸 신캐 근황.jpg 성갤러(118.235) 04.20 534 1
378372 이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [26] ㅇㅇ(138.199) 04.20 180 3
378371 일본 성우 관련해서요 [1] ㅇㅇ(49.168) 04.20 85 3
378370 유해무 목소리가 존 디마지오같다. 성갤러(182.231) 04.20 48 0
378368 성우 관련 얘기 할게 생각이 안난다 ㅇㅇ(223.62) 04.19 67 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2