디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본 성우와 한국 성우를 조금 비교하자면모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2024.04.03 17:16:47
조회 196 추천 2 댓글 1

언어영향이 문제가 돼는듯
우선 한국인이 한국어를 들을땐 고차원적으로 안느끼게되는데
이미 한국어를 사용하고 익숙해서인데
한국인이 일본어를 듣게 돼면 고차원적으로 느껴짐
결국 한국더빙보다 일본원화가 더 고급스럽다는 느낌을 받을수 있음
그리고 일본성우들은 연기력이 한국성우보다도 좋은것도 사실인것 같음 우리나라는 연기 전공자들이 성우계에 많이 없는 반면
일본은 연기전공자가 성우하는경우가 많은것으로 앎.
그리고 연기력이 더 좋을수밖에 없는게 대사시간이 이미 애니화되면서 성우실에서도 대화말이 정해져 있어서
우리나라랑 일본어랑 어순이 조금 같다해도 더빙으로 입혔을때
원화의 느낌을 다 살리기엔 좀 힘든 감도 있음.

추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
378394 연예인 더빙 까는 이유 이해가 안되네! [10] ㅇㅇ(115.139) 04.22 705 17
378393 아기전문과 괴물전문 성우 뉴스 ㅇㅇ(223.62) 04.22 91 0
378392 작은 애니메이션 만들 생각이 있어서 그런데 [1] Rn갤로그로 이동합니다. 04.22 81 0
378391 데비의 편집점이라는 유튜브 강추한다 ㅇㅇ(223.62) 04.22 75 0
378389 인방타고 성우들도 점점 나오는 구나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.22 301 1
378388 미래의 골동품가게 오디오웹툰 펀딩 다시하던데 [3] (39.118) 04.22 143 3
378387 진짜 재밌게 본 더빙애니가 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.22 99 0
378386 온냐들? 야화첩 드씨 캐스팅 다시해야된다는거 뭔소리긔 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.22 170 0
378385 최근 드라마 젊은 배우들 연기력 보면 ㅇㅇ(115.139) 04.21 220 11
378384 한국 성우들은 배우, 가수 영역 넘볼 생각 꿈에도 하지마라 [9] ㅇㅇ(183.80) 04.21 643 15
378383 투니 출신 성우들은 애니메이션 더빙에 특화된 [2] ㅇㅇ(223.62) 04.21 176 1
378382 성우들은 목소리에 따라서 선택받는 직업이어서 [3] ㅇㅇ(223.62) 04.21 162 0
378381 한신정 성우 목소리 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.21 104 0
378377 최덕희 성우 잼민이 목소리 잘내지 않냐? [27] ㅇㅇ(223.62) 04.20 229 2
378376 난 성우 독학으로도 충분히 성공할 수 있다고 봐 [2] ㅇㅇ(223.62) 04.20 167 0
378375 성우 되기까지 안보이는 곳에서 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.20 117 0
378373 봄버걸 신캐 근황.jpg 성갤러(118.235) 04.20 648 1
378371 일본 성우 관련해서요 [1] ㅇㅇ(49.168) 04.20 105 3
378370 유해무 목소리가 존 디마지오같다. 성갤러(182.231) 04.20 66 0
378368 성우 관련 얘기 할게 생각이 안난다 ㅇㅇ(223.62) 04.19 81 0

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2