일본 성우와 한국 성우를 조금 비교하자면

일본 성우와 한국 성우를 조금 비교하자면모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2024.04.03 17:16:47

조회 216 추천 2 댓글 1

언어영향이 문제가 돼는듯
우선 한국인이 한국어를 들을땐 고차원적으로 안느끼게되는데
이미 한국어를 사용하고 익숙해서인데
한국인이 일본어를 듣게 돼면 고차원적으로 느껴짐
결국 한국더빙보다 일본원화가 더 고급스럽다는 느낌을 받을수 있음
그리고 일본성우들은 연기력이 한국성우보다도 좋은것도 사실인것 같음 우리나라는 연기 전공자들이 성우계에 많이 없는 반면
일본은 연기전공자가 성우하는경우가 많은것으로 앎.
그리고 연기력이 더 좋을수밖에 없는게 대사시간이 이미 애니화되면서 성우실에서도 대화말이 정해져 있어서
우리나라랑 일본어랑 어순이 조금 같다해도 더빙으로 입혔을때
원화의 느낌을 다 살리기엔 좀 힘든 감도 있음.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
AD	메가엑스퍼트 기숙학원 로스쿨 여름캠프 할인 모집 ▶	운영자	24/06/18	-	-
378370	유해무 목소리가 존 디마지오같다.	성갤러(182.231)	04.20	71	0
378368	성우 관련 얘기 할게 생각이 안난다	ㅇㅇ(223.62)	04.19	92	0
378367	함수정 vs 황원 누가 이길까? [1]	아니다(58.232)	04.19	650	0
378366	나 김보나 성우 연기보고눈물남 ㅠㅠ [4]	ㄴㄴㄴㄴ(82.197)	04.19	345	1
378365	하은진 vs 홍시호 누가 이길까? [1]	아니다(58.232)	04.18	661	0
378364	만화영화 전문으로는 강수진 성우가 제일 유명하지않나싶음 [7]	ㅇㅇ(223.62)	04.18	225	0
378363	오키 카나에 성우 말인데요 [7]	ㅇㅇ(61.254)	04.18	117	5
378362	성우 공채 시험 평균적으로 5번 정도는 떨어질 정도의 시험이래 [4]	ㅇㅇ(223.62)	04.17	297	1
378360	김승준 성우 인터뷰 말로는 [8]	ㅇㅇ(223.62)	04.17	339	0
378359	남도형 성우 요즘 활동량 좋네	ㅇㅇ	04.17	319	0
378358	헬조센 좆툰 애니 극장판	성갤러(210.204)	04.17	216	13
378357	성우들도 나거한 지지하냐? [1]	ㅇㅇ(218.148)	04.17	135	1
378355	김환진 vs 탤런트 천정명 누가 이길까?	아니다(58.232)	04.17	609	0
378354	예술의 값어치를 높이려는 사람들은	ㅇㅇ(223.62)	04.16	88	0
378353	부럽다 그래도 시작할 용기가 있다는게. [1]	욤*	04.16	127	1
378352	덧붙여서 성우 희망하는 사람이면 이것도 보여주고 싶네 [4]	ㅇㅇ(223.62)	04.16	280	0
378350	도대체 왜 캐릭터랑 일심동체 시켜? [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.16	245	7
378349	이 여성 성우 얼마나 유명하시죠	ㅇㅇ(110.11)	04.16	200	5
378348	근데 성우들도 전성기가 지나는거 같아 [3]	ㅇㅇ(223.62)	04.16	262	2
378347	밑에 글 너무 공감이 가네! [1]	ㅇㅇ(220.116)	04.16	272	14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 131415 다음 끝 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	베토벤 장엄미사 전곡 감상문	도이치 그라모폰	24/06/22
2999	뭐 최종폼 능력 다른애가 쓸수도 있지	원피스 버닝블러드	24/06/22
2998	이 몸은 정도령	미스터리	24/06/22
2997	??? : 겜 안함? 가호 얻으면 쉬워지는데?	프롬 소프트웨어	24/06/22
2996	딸한테 드래곤볼이나 보여주는 우악스런 애비는	역학	24/06/22
2995	딸낳으면 같이 드래곤볼 볼거임 ㅇㅇ	역학	24/06/22
2994	드래곤볼 하려는데 견적 어때?	SFF	24/06/22
2993	드래곤볼 신작 표지 올타임 레전드.jpg	드래곤볼 슈퍼	24/06/22
2992	들크 십자가 탐방 할때마다 그거 보는거 같다	프롬 소프트웨어	24/06/22
2991	드래곤볼 조립완료	컴퓨터 본체	24/06/22
2990	글판 9주년을 맞이하여 돗목보 개최	드래곤볼 돗칸배틀	24/06/22
2989	드래곤볼은 보통 무슨버전 사냐?	플레이스테이션 5	24/06/22
2988	쿠니 순위표 뜸	드래곤볼 레전즈	24/06/22
2987	설마 오다가 보니카 모티브 잡은게 이거아니지??	원피스 버닝블러드	24/06/22
2986	원피스는 분량이 너무 길어서 스토리겜 힘듬	원피스 버닝블러드	24/06/22
2985	정통소년만화에서 보니카같은전개 내가알기론 존나많은거같은데	원피스 버닝블러드	24/06/22
2984	본인 드래곤볼 슈퍼 에피소드 평점	만화	24/06/22
2983	원피스는 게임 별로임?	원피스 버닝블러드	24/06/22
2982	드래곤볼에 나오는 그	롯데 자이언츠	24/06/22
2981	드래곤볼 사이어인은 생사의 고비를 넘었을때 더 강해진다는 설정	만화	24/06/22