디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

보탄(모란) 목소리가 제일 거슬리네

ㅇㅇ(115.139) 2024.04.10 15:36:24
조회 168 추천 4 댓글 2

유유백서 실사판 더빙 다시 들어보며

보탄(모란), 케이코(아링), 유키나(설녀)가 누가 누군지 다 똑같지만

보탄(모란)이 쇳소리, 비음, 코맹맹이가 너무나 심해!

앵앵 거려서 대사가 안들리고 뭉개진 발음에 자막을 틀면 ~~~~웅 아니라궁 뭐하냐궁 등 말투도 되게 이상해!

보탄(모란)은 허당끼 있어도 진지할때는 진지하면서 도움이 되고 씩씩해도 속으로 여린 캐릭터인데

그냥 말과량이에 예쁜 처녀에 어리버리에 눈치없는 순진녀에 발랄함, 혈기만 가득한 캐릭터로 만들었어

캐릭터를 연기하는게 아니라 자신이 10대가 된것처럼 나는 현실적으로 현재 나이가 미성년자라고 착각하고 쪼를 넣어서 더빙한거 같아!

자신이 원본 배우보다 애니판 성우들보다 비교불가일 정도로 엄청 어리고 미인이라라고 자랑하는 식으로 쪼가 너무 심해!

케이코랑 유키나도 다 목소리 엄청 어리게 엄청 예쁘게만 내는 자신들 세계의 유행하고 정해진 쪼대로 들려

여기저기서 자연스럽고 진짜 여고생 10대 같다고 말하고 다니시겠지!

전혀 위화감이 겁나게 너무 들리고 3040이 억지로 10대 목소리 인위적으로 흉내내는게 들려!

10대 캐릭터를 연기하는게 아니라 자신이 10대 목소리 흉내내서 자신의 쪼대로 그냥 자신이 10대 라고 착각하듯이 더빙한다는 말이야


또 그렇게 요즘 트렌드가 자연스러움이 묻어난 일상생활 목소리 연기법이라고 말하면

그 논리 그대로 따지면 3040은 10대 20대역과 아역 맡으면 절대 안되네

자연스러움과는 이치가 전혀 안맞아!

17살이면 17살 학생을 캐스팅 해야하고 6살 남자아이면 6살 유치원생 캐스팅 해야하지

더 나아가서 캐릭터랑 생년월일이 똑같아야 캐스팅 해야 논리에 맞고 이치에 맞아!

20대 성우면 20대만 맡아야하고 40대면 40대역만 맡아야

그것이 그렇게 내세우는 자연스러움과 정말 맞아 떨어지지!


또 한국성우들은 일본성우 행사에 참석하면 안되고 한국성우들 따로 마련한 행사에 일본성우들이 참석해야지

왜냐 일본성우들이 원본이니까 원본이기 때문이지!

일본성우 및 제작진, 감독이 거부할 권리도 있어!

일본성우 행사하면 한국성우 뿐 아니라 각나라 더빙성우들 전원 모두 참석해야 자연스럽고 논리적이지

한국성우만 오면 부자연스럽고 어색하고 논리적이지 않아!

작품이 베니스, 아카데미, 일본 성운상, NHK, 부산영화제 등 수상되서 원본 성우들과 감독이 참석하면

당연히 턱시도, 드레스, 코디, 메이크업 등 받고 피부관리도 받고 참석하겠지

일본성우 행사때 꼽사리 끼니까 그럼 한국성우들은 무조건 해외 영화제 시상식, 일본 시상식, 한국 시상식 등 빠짐없이

일본 성우가 참석하면 무조건 참석해야해!

행사 가리면서 스케줄 보면서 참석하는건 자연스럽지도 않고 이치에 안맞으니까 일본성우 스케줄에 맞게 자신들도 단, 하나의 행사도 빠짐없이 행사 참석해야지

그것도 똑같은 비용과 디자인의 메이크업 받고 행사용 드레스 대여 및 구매 행사용 턱시도 대여 및 구매하고 코디도 받아야 해!

그게 싫으면 일본성우 행사 및 감독 방한 팬미팅때 절대 참석하면 안되지!

추천 비추천

4

고정닉 0

8

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
378455 꼽사리 끼지말고 느그들끼리만 열라는게 그렇게 꼽냐? [3] ㅇㅇ(162.156) 05.03 257 10
378451 일본성우 올 때 왜 한국성우도 끼냐는 글 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 284 6
378450 요새 계속 남도형 바이럴글 여기에 주기적으로 올라오는데 [2] 성갤러(139.59) 05.01 301 11
378449 한국성우들은 왜 일본성우한테 기생충처럼 들러붙냐? [8] ㅇㅇ(162.156) 05.01 589 19
378448 남도형 나혼렙 겜 대회도 입갤함 [3] ㅇㅇ(121.130) 04.30 326 0
378447 한국성우 솔직히 서브컬쳐는 안 어울리는거 같음 [3] 성갤러(222.97) 04.30 242 2
378446 ㅇㅇ(118.235) 04.30 975 1
378445 꼬마마법사 레미 재더빙 본소감 [5] ㅋㅌㄹ(45.14) 04.30 224 7
378444 지금 성우들이 비난받는 이유 [5] ㅇㅇ(115.139) 04.29 723 21
378442 얼굴 토나와 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.29 220 20
378441 2024년 유통기한지난 한녀 노산 기준나이 [3] (148.113) 04.28 205 10
378440 신용우쨘 [12] 성갤러(118.223) 04.28 278 4
378439 한국 성우 빠는놈들은 왜 하나같이 일본성우 까내리냐? [10] 초졸앰생(61.39) 04.28 284 6
378438 와.. 진짜 사진으로 사기를 치네 [2] ㅇㅇ(126.123) 04.28 263 5
378437 김환진 vs 박기량 누가 이길까? 아니다(58.232) 04.28 1123 0
378436 소신발언인데 [5] ㅇㅇ(106.101) 04.28 399 14
378435 이 성우 분 정보를 찾습니다 [2] ㅇㅇ(118.221) 04.28 251 2
378434 이두나 더빙 악평이길래 얼마나 안좋길래 봤는데 ㅈㄴ 레게노네 [7] 성갤러(220.100) 04.27 560 12
378432 난 사실 성우들이 무지좋은게 아니라 [6] ㅇㅇ(223.62) 04.27 223 2
378431 이러다 외국 배우들 오면 거기 가서도 꼽사리 쳐낄듯ㅋㅋ [6] ㅇㅇ(23.166) 04.27 331 12

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2