디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 념글 몬트리올 외덬 썰푼거 번역해봄 (표시한거만 번역함)

keighborhood갤로그로 이동합니다. 2017.04.29 17:00:04
조회 2341 추천 54 댓글 23

내 생각에는 블론디 앤 그룹(구글링 해보니까 가수인듯?)을 봤다는 착각인줄 알았는데, 알고보니 러블리즈더라고


천천히 움직이길래 사진찍으려고 다가기니까 어떤 남자가 멀리서 지켜보고 있었어


제작진 포함해서 10명쯤 된거 같은데 그 남자가 말을 걸더라고


그래서 그남자한테 인사해도 되냐고 물어봤지 그니까 옆에 있던 여자(누군지 모르겠넹.)가 웃더라 그러면서 그남자가 매니저라고 말해줬어


정중하게 가서 미국인인데 대화가능요? 라고 물어봤는데 안에서는 그냥 안된다고 했으면 좋겠다는 감정이 멤돌더라 그러면 걍 선물만 주고


애들한테 개이뻤다라고 썰만 풀수있잖아.. 근데 된다고 하더라.... 준비가 안됬는데


러블리즈가 우리한테 걸어왔는데 그때 진짜 실례합니다 이 한마디도 못하겠더라.. 우리가 팬이라니까 너무 좋아했어 ㅠㅠ


내가 러블리즈 한명한명이름 말할때마다 리액션하는데 진짜 와.. 미쳤다


진짜 가까이에서 대화해가지고 머리에 스턴와서 노래도 아냐고 했을때 아츄를 어떻게 말했는지 모르겠다..


데잇앤나잇말하고 싶었는데 까먹어서 지애가 도와줌요 ㅠㅠ


대화하는중에 너무 떨려서 그냥 이상황에서 벗어나고 싶어서 사진찍었는데 살짝이라도 스킨쉽하면 불편할까봐


그렇게는 못했어 떨려서 그랬는지 사진에서 내가 너무 피곤해 보이더라 ㅠㅠ


그래도 진짜 제작진 애들 모두 다 좋았고 갑자기 대화가 흐지부지 됬는데 제작진들이 먼저 폴라로이드 사진찍자고


하시더라고 진짜 거짓말 안하고 내가 부탁한게 아니라 스태프들이 시킴;;


사진많이 찍엇는데 긴장해서 웃지도 못하고 얼굴표정 굳어서 나왔드라 ㅠㅠ


미주한테 기프트 카드줬는데 나한테 악수하면서 나이스미투라고 하더라 진짜 와 개떨려서 쥐구멍이라도 숨고싶더라


허그해도 되냐고 물어보니까 (어짜피 방송계속찍어야 하고 이러면 끝이 날거 같아서 했다) 근데 이것도 빨리 안끝나더라


멤버들이 하나하나 우리한테 허그해줬어 ㅠㅠ (그냥 가벼운 포옹이고 막 타이트한 포옹은 아니였어 그러고 싶지도 않았고)


그때 방송장비인가 문제가 생겨서 끊겼는데 지애가 나한테 안해준거 알고 해주더라 ㅠㅠㅠ 다른이야기도 많이 하고싶었는데


못했어 아마 벱솔은 런던을 가고 싶어했던거 같고 (우리대화가 소울이 불완전한 영어듣는거 귀엽더라 ㅋㅋ)


그리고 우리들한테 고맙다고 해서 우리도 고맙다고 했어 ㅠㅠ 진짜 죽어도 소원이없다 


미주는 진짜 신나보였고 진은 원래는 진짜 웃긴앤데 숨기고 있는거 같드라 ㅋㅋ(선글라스랑 모자를 쓰고있었어)



진짜 러블리즈들은 천사야 그니까 제발 팬이 되주라 ㅠㅠㅠㅠㅠ


------------------------------------------------------


의역이 들어가 있긴한데 거의 맞을껄여 ㅋㅋ 외덕도 스턴먹는건 똑같다 ㅋㅋㅋㅋ



출처: 러블리즈 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

54

고정닉 21

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
246673 FUN [야갤] 야갤러 능지수준..jpg [382] ㅇㅇ(223.38) 21.04.13 47843 364
246672 스포츠 [한화] 스톡킹 수요일날 봉중근 그 사건이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [32] ㅇㅇ(124.49) 21.04.13 26329 145
246671 FUN [바갤] 뭘해도 욕먹는 이동수단 [179] ㅇㅇ(39.7) 21.04.13 46118 440
246670 일반 [N갤] 경남도민일보 개막기념 NC다이노스 특별판 [18] ㅇㅇ(49.246) 21.04.13 16694 32
246669 게임 [메갤] 충격) 중갤이 메갤을 공격하는 진짜 이유...jpg [267] 샨테갤로그로 이동합니다. 21.04.13 38756 538
246668 일반 [바갤] 지구백 반년 1만키로 롱텀후기 (바생일지) [58] 들쨩(182.214) 21.04.13 23004 35
246667 스포츠 [S갤] 왕조때 정신상태 [54] ㅇㅇ(58.232) 21.04.13 32543 183
246666 일반 [해갤] 액셀라대주주입니다. Nak 고급정보 오픈합니다. [60] 액셀라대주주갤로그로 이동합니다. 21.04.13 22624 38
246665 일반 [야갤] 문재앙 정부 원전USB 구라 걸림ㅋㅋ jpg [521] 프로듀스415갤로그로 이동합니다. 21.04.13 102191 2474
246664 게임 [마갤] 마영전 12주년 간담회.txt [81] ㅇㅇ(175.223) 21.04.13 28612 241
246663 일반 [겨갤] [ㅇㅎ]랜덤추출 11장 [35] WorldWarII갤로그로 이동합니다. 21.04.13 48052 92
246662 일반 [야갤] 눈물 주륵...학교 생활 100퍼 공감.jpg [449] ㅇㅇ(180.64) 21.04.13 141851 1549
246660 일반 [야갤] 홍팍...오조오억 사태...분석 ㄹㅇ...jpg [1319] Adidas갤로그로 이동합니다. 21.04.13 100158 3500
246658 일반 [야갤] 진중권 VS 야준석....... 키배근황........JPG [1185] ㅇㅇ(115.140) 21.04.13 95582 1981
246657 게임 [메갤] 지금 생각하면 양심 없는 놈 원탑..... ㄹㅇ [257] 야좌갤로그로 이동합니다. 21.04.13 51910 176
246656 게임 [중갤] 조작키의 기원.jpg [200] ㅇㅇ(115.143) 21.04.13 47623 327
246655 일반 [야갤] 자장면 누나 ㅗㅜㅑ [612/2] ㅇㅇ(182.225) 21.04.13 153598 2516
246654 일반 [야갤] 이준석 ㄹㅇ 개사이다네.. [1132] 포호스위민갤로그로 이동합니다. 21.04.13 130564 5761
246653 일반 [중갤] 와우 여왕벌 만화.jpg [332] ㅇㅇ(203.234) 21.04.13 67659 792
246652 일반 [야갤] 오늘자... 갓선일보 페이스북 레전드 떴다...ㅗㅜㅑ [877] 액윽보수갤로그로 이동합니다. 21.04.13 106636 3143
246651 FUN [로갤] 연애 군단장.gif [76] ㅇㅇ(121.136) 21.04.13 54323 415
246650 게임 [중갤] 어제 메이플 간담회에서 나온 충격적인 정보... jpg [215] 케넨천재갤로그로 이동합니다. 21.04.13 59294 287
246648 FUN [싱갤] 싱글벙글 엄마 [79] Chart_Manager갤로그로 이동합니다. 21.04.13 37847 219
246647 일반 [싱갤] 싱글벙글 병역거부 이유 [203] ㅇㅇ(121.171) 21.04.13 36812 417
246646 일반 [싱갤] 싱글벙글 냉혹한 전쟁의 세계 ...jpg [68] ㅇㅇ(106.102) 21.04.13 30739 175
246645 FUN [싱갤] 싱글벙글 남친촌 ㅗㅜㅑ ...jpg [112] ㅇㅇ(59.9) 21.04.13 53685 257
246644 일반 [부갤] 박범계 K-법무부 근황 (.feat 내로남불) [33] ㅇㅇ(223.62) 21.04.13 25008 320
246643 일반 [미갤] 공지)일론 머스크 호칭변경 및 화성 소유권 안내.jpg [105] ㅇㅇ(182.227) 21.04.13 31515 247
246642 일반 [앙갤] 뒤진트짹근황_jpg [117] 으무라이스갤로그로 이동합니다. 21.04.12 59085 345
246641 일반 [야갤] [ㅇㅎ] 얼마전.. 두바이 ..누드 모델들.. 근황 .. ㅗㅜㅑ jpg [160] 스나이퍼갑 (106.101) 21.04.12 88758 321
246640 일반 [연갤] [ㅇㅎ] 니시무라 호노카 [74] 리오야갤로그로 이동합니다. 21.04.12 61728 98
246639 일반 [발갤] [ㅇㅎ] 맨발 [65] 만수르네상스갤로그로 이동합니다. 21.04.12 54213 126
246638 일반 [배갤] [ㅇㅎ] ㅂㄲ [72] ㅇㅇ(112.185) 21.04.12 59783 68
246637 일반 [저갤] 킹탄고지 인증 / 후기 [291] ㅇㅇ(118.36) 21.04.12 59692 288
246636 엔터 [야갤] 친누나 죽을뻔 했다는 서.예지 썰...jpg [299] 매실즙갤로그로 이동합니다. 21.04.12 68800 567
246635 엔터 [야갤] 조련의 달인..누나..몸매..GIF [206] 튤립갤로그로 이동합니다. 21.04.12 96190 337
246633 일반 [프갤] 레슬매니아37 2일차 사진들(스압).jpg [43] limzi갤로그로 이동합니다. 21.04.12 29490 61
246632 시사 [공갤] 공군 간부 우덜식 보안 클라스 ㅋㅋㅋㅋㅋ [149] ㅇㅇ(211.104) 21.04.12 50247 619
246631 일반 [S갤] 강동연 누나 [63] ㅇㅇ(121.180) 21.04.12 57877 101
246630 FUN [컴갤] 4년만에 본체 청소했어요... [152] 고병민(1.235) 21.04.12 58412 223
246629 일반 [중갤] 카짓을 알아보는 단또의 비범함ㄷㄷㄷㄷ [69] 갓껄룩갤로그로 이동합니다. 21.04.12 37310 198
246627 일반 [코갤] 이공계 여자신입생 장학금 35% 할당 [283] ㅇㅇ(175.205) 21.04.12 44304 627
246626 일반 [아갤] 손흥민이 가지고있는 킬러 모음 일부ㅋㅋㅋㅋㅋ [61] ㅇㅇ(116.43) 21.04.12 31978 165
246625 일반 [싱갤] 싱글벙글 해양대학교 똥군기 [246] 멀리건갤로그로 이동합니다. 21.04.12 45248 232
246624 일반 [싱갤] 싱글벙글 그성별의 계산법 [413] ㅇㅇ(59.10) 21.04.12 58649 446
246623 일반 [주갤] 실시간 경희대 수업 클라스.jpg [331] ㅇㅇ(58.122) 21.04.12 66373 901
246622 게임 [중갤] 메이플 커뮤니티 난리난 개발팀 규모 논란.jpg [296] ㅇㅇ(59.13) 21.04.12 59007 235
246620 스포츠 [해갤] 맨시티 출신 손흥민 논란 "이게 축구다" [146] ㅇㅇ(49.142) 21.04.12 45226 536
246619 스포츠 [해갤] 만패랑 힘틀이랑 훈훈한 일화 생겼네요 [37] G.Urshela갤로그로 이동합니다. 21.04.12 20690 76
246618 일반 [바갤] 남자 5명이서 오지게 조지고 온 이즈 하코네 박투어 [108] TGOR갤로그로 이동합니다. 21.04.12 31731 64
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2