디시인사이드 갤러리

초개념 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역]Sufjan Stevens - casimir pulaski day앱에서 작성

이브이TM갤로그로 이동합니다. 2020.03.26 17:00:03
조회 827 추천 15 댓글 0


*Goldenrod and the 4H stone
미역취와 4H 돌
The things I brought you when I found out
You had cancer of the bone
네가 뼈암이라는 걸 알았을 때 내가 네게 줬던 것들이야

[Verse 2]
Your father cried on the telephone
너의 아버지는 전화기 너머로 우셨어
And he drove his car into the Navy yard
그리고 해군 공창으로 차를 몰았지
Just to prove that he was sorry
단지 미안하다는걸 증명하기 위해서였어

[Chorus 1]
In the morning, through the window shade
아침에 창문 블라인드를 통해
When the light pressed up against your shoulderblade
햇빛이 네 어깨뼈를 비출 때
I could see what you were reading
난 네가 뭘 읽고있는지 볼 수 있었어

All the glory that the Lord has made
주께서 만드신 모든 영광
And the complications you could do without
When I kissed you on the mouth
내가 네 입에 키스했을 때의 넌 합병증이 없었어

[Verse 3]
Tuesday night at the Bible study
화요일 밤 교회에서
We lift our hands and pray over your body
우리는 손을 들어올려 네 몸 위로 기도했어
But nothing ever happens
그러나 어떤일도 일어나지 않았어

[Verse 4]
I remember at Michael's house
난 마이클네 집에서의 일을 기억해
In the living room when you kissed my neck
거실에서 네가 내 목에 키스했을 때
And I almost touched your blouse
난 하마터면 네 블라우스를 만질 뻔 했어

[Chorus 2]
In the morning at the top of the stairs
아침에 계단 꼭대기에서
When your father found out what we did that night
너의 아버지가 그날 밤 우리가 뭘했는지 알게됐을 때
And you told me you were scared
넌 내게 무섭다고 말했어

All the glory when you ran outside
With your shirt tucked in and your shoes untied
셔츠를 안에 접어 넣고 신발끈은 풀린채 밖으로 달려나갔을 때의 영광
And you told me not to follow you
넌 내게 따라오지 말라고 했어

[Verse 5]
Sunday night when I cleaned the house
내가 집청소를 했던 일요일 밤
I found the card where you wrote it out
With the pictures of your mother
난 네가 엄마사진과 함께 쓴 엽서를 발견했어

[Verse 6]
On the floor at the great divide
네가 생사의 경계에 있을 때
With my shirt tucked in and my shoes untied
I am crying in the bathroom
난 셔츠를 집어넣고 신발끈은 풀린 채 침대에서 울고있었어

[Chorus 3]
In the morning when you finally go
네가 결국 떠난 아침에
And the nurse runs in with her head hung low
간호사가 고개를 낮게 숙인 채 달려왔어
And the *cardinal hits the window
그리고 새가 창문에 부딪혔지

In the morning in the winter shade
아침에 겨울 그림자속에서
On the first of March, on the holiday
3월1일, 공휴일에
I thought I saw you breathing
난 네가 숨쉬는 걸 본 것 같아

All the glory that the Lord has made
주께서 만드신 모든 영광
And the complications when I see His face
그리고 아침에 창문에서 주의 얼굴을 봤을 때의 복잡함


*All the glory when He took our place
주께서 우리를 대신하셨을 때의 영광
But He took my shoulders and He shook my face
뿐만 아니라 주는 내 어깨를 잡고 내 얼굴을 흔들기도 하셨어(->정신 차리게 해줌)
And He takes and He takes and He takes
그리고 주는 내게서 가져가고 가져가고 가져가




*goldenrod: 건강과 행운을 가져다준다고 여겨지며 고통완화에 도움이 됨

4H: 네잎클로버로 4가지 H(head, heart, hand, health)를 대표하는 기관.

*cardinal: 일리노이 주의 붉은 새. 죽음의 전조라고 여겨짐.

* 주께서 우리의 죄를 대신해 십자가에 못박힌 것을 나타냄



출처: 포스트락 갤러리 [원본보기]

추천 비추천

15

고정닉 4

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 공대 환상 심어주는 공대 출신 스타는? 운영자 20.04.07 - -
212890 [야갤] 저가갑..코스프레...참신함...ㄹㅇ;...jpg [405] 벨라챠오(차단)갤로그로 이동합니다. 04.08 38812 665
212889 [필갤] 카약이랑 산타며 찍은 사진들 [12] 그린란드갤로그로 이동합니다. 04.08 1015 21
212888 [필갤] [3부] 칭따오 여행기 [8] leica갤로그로 이동합니다. 04.08 987 14
212887 [몬갤] 도예다니는 몬붕이 도예에다가 몬헌새김 [72] ㅇㅇ(61.78) 04.08 4840 130
212886 [필갤] 오후엔 카페사진 (빡빡이어택 주의) [11] 7月25日갤로그로 이동합니다. 04.08 966 14
212885 [엠갤] SUPER STAR IZ*ONE 공홈 털어왔다 [36] ㅇㅇ(59.29) 04.08 3421 93
212884 [여갤] 드림캐쳐 역대 타이틀 엔딩 포즈 [17] Dream_Cat갤로그로 이동합니다. 04.08 1961 29
212883 [철갤] 언노운 모드 ..gif [42] ㅇㅇ(39.7) 04.08 6231 46
212882 [문갤] 득몽린 [18] 기린갤로그로 이동합니다. 04.08 1249 26
212881 [모갤] 한칸짜리 도트 깔끔하게 변환하는 방법 [43] 초바갤로그로 이동합니다. 04.08 6951 76
212880 [모갤] 념글 마일리지가구 한눈에 정리본 (협조부탁) [37] ㅇㅇ(115.91) 04.08 6220 66
212879 [디갤] (사진) 카알못의 꽃구경 [7] 혜쉬갤로그로 이동합니다. 04.08 934 16
212878 [하갤] 깐금자-덮희재 붙여옴(ㄸㅅㅈㅇ) [17] ㅇㅇ(1.238) 04.08 1205 20
212877 [중갤] 스타크래프트 근황.gif [160] ㅇㅇ(211.59) 04.08 27366 156
212876 [심갤] 10스압) 캔디네 신혼여행 [12] 조비전갤로그로 이동합니다. 04.08 1137 30
212875 [엠갤] 나코가 배꼽잡고 웃은이유 떴다...gif [70] 앚도그갤로그로 이동합니다. 04.08 5711 115
212874 [모갤] 모린이 오작 콜세어 [3] 사케땅갤로그로 이동합니다. 04.08 900 7
212873 [동기] 피와 땀의 현장 [19] 행복앵무갤로그로 이동합니다. 04.08 1607 30
212872 [주갤] 바사삭은 나를 강하게 만들 뿐이다. [47] 엠대디갤로그로 이동합니다. 04.08 2001 62
212871 [심갤] 레니게이드 메이크오버 [13] ㅇㅇ(61.82) 04.08 1926 40
212870 [민갤] 아직 사진 남아서 투척(수정) [5] 지노지노갤로그로 이동합니다. 04.08 901 15
212869 [냥갤] 뭐냐 사진찍냐 [24] 우쭈쪼뽀(180.68) 04.08 3234 218
212868 [트갤] 풀웨폰 머장 [6] ㅇㅇ(223.39) 04.08 965 9
212867 [차갤] 방구석 2차 푸로세싱 후기 [32] 나야나(27.165) 04.08 1075 8
212866 [주갤] 주위리) 주린이 첫싱몰 탈리스커10 [27] 양놈띠(175.192) 04.08 1868 37
212865 [겨갤] [합성] [짤툰] 어벤져스 X 겨울왕국 (아이언맨 / 캡틴 / 헐크) [27] SON-HEUNG-MIN갤로그로 이동합니다. 04.08 1495 65
212864 [모갤] 3배 빠른 채석장 시공법 [54] 별부름★갤로그로 이동합니다. 04.08 8479 56
212863 [필갤] Tvs 좋네용 [6] ㅇㅇ(27.35) 04.08 608 10
212862 [기음] 태국음식 체험의날! ㅎㅎ [22] 은총갤로그로 이동합니다. 04.08 2002 16
212861 [카연] 썰 제보 받는 만화.manhwa [28] 쥐마느리갤로그로 이동합니다. 04.08 5213 122
212860 [기음] 인앤아웃 버거만듬 [20] 부커티비빔밥갤로그로 이동합니다. 04.08 3184 51
212859 [과빵] 아빠를 위한 허접한 딸기 생크림 케이크!!!!! [25] 마이멜로딩갤로그로 이동합니다. 04.08 1552 46
212858 [파갤] 퍙들은 역변이 심한 애들이 많음 [19] 리얼크크갤로그로 이동합니다. 04.08 1770 16
212856 [디갤] [카페사진] 단양 카페 SANN 3장 [8] ㅇㅇ(1.215) 04.08 575 6
212855 [문갤] 대칭 12각 옻칠(타메누리-적/흑) 완성했습니다 + Extra [50] 만년필연구갤로그로 이동합니다. 04.08 1018 22
212854 [바갤] (후방)쎄끈+바이크사진 모음 [28] ㅇㅇ(223.62) 04.08 3814 48
212853 [기음] 2년 전 혼자 싱가폴 가서 머근 것들 [33] 서지연갤로그로 이동합니다. 04.08 2103 19
212852 [파갤] JTS 저거넛: 피로 관리 (오버리칭vs오버트레이닝 물으신분) [23] 전사범갤로그로 이동합니다. 04.08 734 16
212851 [과빵] 공차 신메뉴 브라운치즈카라멜밀크티 맛봣다 [8] 개굴갤로그로 이동합니다. 04.08 1512 10
212850 [야갤] 깜짝.. 요새 떠오르는 여배우 과거 ㄹㅇ..JPG [1553] ㅇㅇ(59.1) 04.08 38886 568
212849 [주갤] 노트 # 22 Angel's Envy [18] 리얼예술갤로그로 이동합니다. 04.08 752 10
212847 [트갤] mpm쇼크웨이브뜨내ㅁㅊ [13] 쇼크웨이브갤로그로 이동합니다. 04.08 1099 13
212846 [모갤] 지우개 탱크 진척상황 [3] daniel014갤로그로 이동합니다. 04.08 1518 28
212845 [바갤] 결혼하면.... 좋아..... 몇몇은......JPG [49] berics갤로그로 이동합니다. 04.08 3243 58
212844 [멍갤] 우리개좀 봐봐 뭐뭐 섞인지 모르겠음 [54] ㅇㅇㅇ(211.211) 04.08 3137 39
212843 [등갤] re::수락산-불암산 (아래 수락산에서 알바한 구간을 아라보자) [4] ㅇㅇ(112.214) 04.08 780 5
212842 [도갤] [직찍] 동백섬 산책로 [16] 모도리갤로그로 이동합니다. 04.08 1044 32
212841 [등갤] 4/5,6일 제주도 영실코스 산방산 송악산 따라비오름 [7] ㅇㅇ(110.70) 04.08 590 6
212840 [P갤] 어드3박았습니다 념글이가고싶어요 [24] KIEL갤로그로 이동합니다. 04.08 685 17
212839 [바갤] 빡스깟다 다뒤져따 [48] 큐베루갤로그로 이동합니다. 04.08 2677 27
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념