디시인사이드 갤러리

초개념 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

Neil young - Out on the weekend 가사해석

Sufjan갤로그로 이동합니다. 2020.03.30 10:00:01
조회 330 추천 13 댓글 2






Think I'll pack it in


짐을 싸고


And buy a pick-up


픽업트럭을 사서


Take it down to "L.A."


LA로 갈 계획이야


Find a place to call my own


나만의 장소를 찾은 다음


And try to fix up


내 인생을 바꾸고


Start a brand new day


완전히 새로운 삶을 시작하려고 노력할거야




The woman I'm thinking of


내가 생각하고 있는 그 여인은


She loved me all up


내 전부를 사랑했었지


But I'm so down today


난 요즘 너무 우울해


She's so fine, she's in my mind


그녀는 정말 괜찮게 지내고, 그녀는 내 마음 속에 있다네


I hear her calling


난 그녀가 부르는 소리를 듣고 있어




See the lonely boy


주말에 밖에서


Out on the weekend


돈을 벌려고 하는


Trying to make it pay


저 외로운 소년를 바라봐


Can't relate to joy


그는 행복을 가질 수 없겠지


He tries to speak and


소년은 말하려고 하지만


Can't begin to say


말하려고 시작할 수조차 없다네




She got pictures on the wall


그녀는 그녀의 커다란 황동 침대를 보던 날


They make me look up


벽을 바라보게 만들


From her big brass bed


그림들을 가졌었지


Now I'm running down the road


난 지금 길을 달려 내려가고 있어


Trying to stay up


그녀의 머릿속 어딘가에서


Somewhere in her head


깨어 있으려고 하면서




The woman I'm thinking of


내가 생각하고 있는 그 여인은


She loved me all up


내 모든걸 사랑했었지


But I'm so down today


난 요즘 너무나 우울해


She's so fine, she's in my mind


그녀는 정말 괜찮게 지내고, 그녀는 내 마음 속에 있다네


I hear her calling


나는 그녀가 부르는 소리를 듣고 있어




See the lonely boy


주말에 밖에서


Out on the weekend


돈을 벌려고 하는


Trying to make it pay


저 외로운 소년을 바라봐


Can't relate to joy


그는 행복을 가질 수 없겠지


He tries to speak and


소년은 말하려고 하지만


Can't begin to say


말하려고 시작할 수조차 없다네


Oh









출처: 포스트락 갤러리 [원본보기]

추천 비추천

13

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 '오빠, 행복하세요' 이제는 결혼 소식 듣고 싶은 남자 스타는? 운영자 20.05.26 - -
이슈 월간디시 6월호 : 1일 3갤질 운영자 20.05.29 - -
217622 [등갤] 5월의 설악산에서(2부) [22] 고정닉산비갤로그로 이동합니다. 05.29 768 18
217621 [등갤] 성백종주 다녀왔습니다 [14] 김나들이갤로그로 이동합니다. 05.29 645 11
217620 [몬갤] 스압) 정성이 가득 담긴 세리에나 정식 만들기 [73] 재크재크갤로그로 이동합니다. 05.29 4937 150
217619 [여갤] 지수 인스타ㅋㅋ [12] Kеi갤로그로 이동합니다. 05.29 4584 53
217618 [모갤] (폰카주의) 05.23. 중부내륙선 문경역 인근 근황 [8] 미사카레일갤로그로 이동합니다. 05.29 1202 25
217617 [여갤] 30장) 위클리 스토리 촬영 비하인드 네이버 포스트...jpg [17] 이수담갤로그로 이동합니다. 05.29 1430 25
217616 [P갤] 채보 비판: 야누스 d14 [26] 동심으로돌아가버린기뭇디갤로그로 이동합니다. 05.29 704 22
217615 [카연] 안 공포의 빨간마스크 만화 (2) . manhwa [40] 한번베기갤로그로 이동합니다. 05.29 3959 85
217614 [바갤] 매니폴더 깰꼼하게 하기 [47] kasawaki갤로그로 이동합니다. 05.29 1310 16
217613 [엠갤] 세상에서 젤 예쁜 시그 예나 10p [44] 보정갤러리갤로그로 이동합니다. 05.29 2620 78
217612 [사갤] 어제자 사콜 깨알 탁또 (feat. 효자손) [17] ㅇㅇ(117.111) 05.29 1721 96
217611 [모갤] 아폴로 의외의 사실 [33] 엠페러뗑컨갤로그로 이동합니다. 05.29 6017 93
217610 [겨갤] (프아대) 프반지 3D디자인 [41] Mangnurae갤로그로 이동합니다. 05.29 1022 44
217609 [포갤] 극장판 포켓몬스터 코코에 등장하는 포켓몬 리스트. [23] ㅇㅇ(39.7) 05.29 2595 21
217608 [카연] 보물찾는 만화.manhwa [104] 해표갤로그로 이동합니다. 05.29 4498 141
217607 [기음] 빕스 합정역점 [24] 판교역갤로그로 이동합니다. 05.29 3490 39
217606 [사갤] 입술 깨무는 이찬원 모음.....gif [26] ㅇㅇ(175.125) 05.29 2303 111
217605 [중갤] 짐캐리가 안티백신주의자가 된 경위 [228] 실 성갤로그로 이동합니다. 05.29 17857 207
217604 [더갤] 이을은 [25] ㅇㅇ(211.36) 05.29 2356 124
217603 [필갤] 행님덜 당근에서 2만원에 업어왔슴니다 [5] 주짓떼로갤로그로 이동합니다. 05.29 2136 12
217602 [문갤] 득펜) 나도 커스텀 743 받았어!!!!! [23] 체대갤로그로 이동합니다. 05.29 1091 11
217601 [엠갤] [인스타] 200529 나코 원본 4배 보정 4배 [12] LUMEN갤로그로 이동합니다. 05.29 2621 51
217600 [중갤] 속보) 단풍국에서 바이러스 치료제 개발됨............jpg [137] ㅇㅇ(183.98) 05.29 28885 112
217599 [디갤] (필름) 디사갤 이주 기념 19년도 파리 사진 - 1부 [25] 필름은코닥갤로그로 이동합니다. 05.29 592 20
217598 [미갤] 시오배 도색 끝 [4] meltyhonny갤로그로 이동합니다. 05.29 948 22
217596 [키갤] 명장병 걸린 새끼 시그니처 무브.jpg [28] 횡령왕개장석(211.186) 05.29 3884 127
217595 [모갤] 씹씹뇌절)3호선 연장 예타 제출안 [51] ㅇㅇ(119.67) 05.29 3387 72
217594 [기음] 아점을 만들어보자 4탄 [13] ㅇㅇ(58.235) 05.29 2549 33
217593 [문갤] 득펜) Pilot 마끼에 사쿠라 [27] keeno갤로그로 이동합니다. 05.29 1143 25
217592 [포갤] 음반 산거 올려봅니다 [5] 웨더위자드갤로그로 이동합니다. 05.29 797 15
217591 [냥갤] 집에 들어오면 딱 보이는 거 [21] 스티븐퀸갤로그로 이동합니다. 05.29 2139 101
217590 [디갤] 흑백만 찍다보면 [18] ^ㅡ앟갤로그로 이동합니다. 05.29 1037 24
217589 [야갤] 2020...K-강제징용의 아픔 업데이트... ㄹㅇ;.jpg [1031] ㅇㅇ(106.102) 05.29 42852 1242
217588 [필갤] 카메라가 나오는 영화 [4] ㅇㄷㅇㄷㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 846 7
217587 [동기] (금화조) 해치 다리 수술했어 [18] 칠찌갤로그로 이동합니다. 05.29 1375 31
217586 [과빵] 점심시간에 홍철책빵 드디어 다녀왓어 [22] 개굴갤로그로 이동합니다. 05.29 1635 28
217585 [모갤] 미안하다 이거보여주려고 어그로 끌었다... [47] 헤데라갤로그로 이동합니다. 05.29 6489 102
217584 [포갤] [번역] IDK - Nobody Likes The Opening Band [7] dd(211.53) 05.29 354 13
217583 [바갤] 쌔차 삿움 [47] 니이인자갤로그로 이동합니다. 05.29 1991 33
217582 [K갤] ???: 양현종 선수를 트레이드 하겠습니다. [131] ㅇㅇ(125.142) 05.29 8055 440
217581 [엠갤] 시그 원영 6p.gif [29] 보정갤러리갤로그로 이동합니다. 05.29 3483 114
217579 [카연] 페이퍼 종이 세상 8화 [86] 무선혜드셋갤로그로 이동합니다. 05.29 3520 120
217578 [심갤] 빨간머리 여심 스샷 [16] Da_vely갤로그로 이동합니다. 05.29 2034 34
217577 [야갤] 택시기사에게 몹쓸 짓 한 50대 만취 승객.jpg [1070] 민잠이갤로그로 이동합니다. 05.29 62387 1434
217576 [멍갤] 베스 보고가 [29] ㅇㅇ(175.223) 05.29 2174 57
217575 [중갤] [VR게임]탁구독학 1.로드 투 레전더리[gif/용량주의] [46] 브이로그갤로그로 이동합니다. 05.29 5769 57
217573 [겨갤] [프아대]엘사그림 여러가지그려왔오요~ [25] _Arendelle_갤로그로 이동합니다. 05.29 769 38
217572 [멍갤] 새 이불이 좋은 아기 [12] 시국이갤로그로 이동합니다. 05.29 2042 44
217571 [냥갤] ~(''~) 무제 [25] DeepER갤로그로 이동합니다. 05.29 2162 124
217570 [모갤] 모린이 첫작품 완성했다 보고가라 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 1294 12
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념