올케이팝에도 SM 특별 세무조사 기사가 떠서 한번 의역해봄.

추천순 정렬

-

Lol.. the National Tax Service should do surprise check up to other company as well.

 Let's start with LOEN with their sajaegis! They afterall is bigger than SM.

lol 국세청은 기습 조사를 다른 회사에도 해야됨.

사재기 하는 LOEN 부터 조사하자 ㅋㅋ 거긴 SM 보다 더큼요.

추천 : 8

>> Re : 근데 사재기는 탈세하곤 상관 없잖아.

"Please refrain from making assumptions based on groundless rumors."

 Agree...people love rumors! Stop making a storm in a teacup!

"근거없는 루머에 의한 추측보도는 자제해 주길 바란다"

그래 맞아... 사람들은 루머를 좋아하니까.. 그만하자고, 고요한 찻잔에 폭풍을 만들지 말자고

추천 : 7 

  = JYJ right now (LOL).

    JYJ의 현재 심정 ㅋㅋ

추천 : 4

"The media outlet states that rather than giving the agency a 10 day notice ahead of time, 

which is what happens in the case of regular routine check ups, 

The National Tax Service did not give the notice until the day of as 

this was being treated as a special investigation and they wanted to make sure 

there was no time for the agency to tamper or destroy evidence."

Why in the world would you give a company a 10 day notice in the first place?

 If you want to ensure that there's not any shady business happening, 

wouldn't you make sure that sneak up on them instead of saving that for "special investigations" ? This makes no sense. 

기사를 보면  "국세청은 정기 세무조사의 경우 조사 시작 10일 전에 조사 목적 등을 사전 통지하지만, 

증거 인멸 등으로 조사 목적이 달성되기 힘들 것으로 판단할 경우 조사 당일 통지와 함께 특별 세무조사에 곧바로 착수한다."

라고 말하는데 아니 왜 처음에 회사에게 10일간의 말미를 주는지 이해할 수 가 없네

뒤가 구린 사업을 하는지 알고 싶으면 조용히 뒤를 캐지 왜 특별 조사라는 말을 걸고 거창하게 할까?

말도 안됭.

추천 : 4

SM need a dating scandal  to hide this.

Stay strong fandoms.

SM은 이걸 숨기기 위해 다른 스캔들이 필요하것지

팬덤을 여전히 강하게 결속시켜 놓기 위해선.

추천 : 2

>>Re : they need an exo member to do it. lol

   이번엔 이그조 멤버가 필요할려나 lol

Yea I trust you SM ... I said I TRUST YOU

예아... 난 sm 을 믿어. SM을 믿는다고 !!

추천 : 2

not surprise, with everything that happened in 2009.. people would get suspicious.

전혀 놀랍지 않지 2009년에 있었던 일을 한번 생각해봐. 사람들이 의심할꺼야.

What I want to see is the result of the saejaegi investigation. Whats taking so long?

내가 정말 보고 싶은건 사재기 조사 결관데. 그건 왜케 오래 걸리냐 ?