디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

발번역핫산) 니트 두 자루

ㅇㅇ(222.114) 2018.10.22 20:56:24
조회 5158 추천 47 댓글 5
														

핀터레스트에 돌아다니는 거 번역해봤는데 번역이 필요 없을것도 같다...

하필이면 두 자루 다 사투리캐라 젠장젠장 그냥 표준어로 했어



viewimage.php?id=39b2c52de0dc&no=24b0d769e1d32ca73cef8ffa11d02831424b310c0eeaa8669b91e4ace2a645841d0648218b5caacce1f3d3f40c06582d691017bd6422062cf530ea19f5

아카시 : 치요가네마루씨 오늘 잘부탁합니다
치요 : 잘 부탁합니다
아카시 : ...
치요 : ...
아카시 : 좀 쉬면서 할까요
치요 : 좋죠
아카시 : 오늘은 덥네요
치요 : 더운정도가 기운이 나요(??)
아카시 : 진짜요?


viewimage.php?id=39b2c52de0dc&no=24b0d769e1d32ca73cef8ffa11d02831424b310c0eeaa8669b91e4ace2a645841d0648218b5caacce1f3d3f40c06582d694e13be63240329a530ea19f5

???? : 어이 슬슬 저녁이야
치요 : 지금 갈게
아카시 : 그럼 오늘은 수고했습니다
치요 : ???????(사투리 젠장)


viewimage.php?id=39b2c52de0dc&no=24b0d769e1d32ca73cef8ffa11d02831424b310c0eeaa8669b91e4ace2a645841d0648218b5caacce1f3d3f40c06582d691f41e8322b0129a530ea19f5


이렇게 개쳐노니깐 수치가 하나도 안오르지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그런데 이런 인생살고 싶다 이런 멘탈 갖고 싶다ㅜ.ㅜ

추천 비추천

47

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
공지 도검난무-ONLINE- 종합 가이드 2022년 버전 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.09 16698 70
공지 도검난무 갤러리 이용 안내 [7] 운영자 16.06.07 40977 8
공지 [당부의 말]2차창작물에 관하여 [9] 포이즌아이비갤로그로 이동합니다. 16.05.01 32433 79
375030 완전 뉴비인데 [2] 사니와(36.38) 17:48 22 0
375029 10주년 골라봐 [4] ㅇㅇ(59.3) 01:13 147 0
375028 키 추측하고 싶어도 오토모기능이 개판이라 [2] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.13 197 0
375026 실제로 실전에서 사용된 검들 누구누구 있음? [5] ㅇㅇ(219.250) 05.12 241 0
375025 이놈들 10주년 대발표 도검난무2 맞다니까 [5] 사니와(121.187) 05.12 280 1
375024 아니 2주만에 접속했더니 텐포 늦은건 둘째치고 이슈가 무서운데 [2] 사니와(39.115) 05.12 221 0
375023 짱구 사촌짤 보면 생각나는 남사 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 339 21
375022 키요마로 작업 괜찮게 된듯 [4] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.11 305 20
375021 이런 ppt겜 오류도 하나 못 고치면서 [4] 사니와(125.188) 05.11 391 14
375020 업뎃하고 바로가기 열렸길래 고친줄알았더니 [3] Poka갤로그로 이동합니다. 05.11 341 0
375019 사료들어왔네 ㅋㅋㅋㅋ 사니와(110.44) 05.11 171 0
375018 나만 이벤트 오류 뜸? [3] 사니와(119.66) 05.11 239 0
375017 뉴비 질문 [5] 사니와(58.78) 05.10 210 0
375015 근데 어쩌다 오류난 걸까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 174 0
375014 원하는 칼 교환권만큼 화난다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 152 0
375013 대체 뭔 오류길래 하고 봤더니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 234 0
375012 18시간 멘테하고도 못고쳤는데 [7] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.10 440 19
375011 텐포에도 중짘ㅋㅋㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 313 2
375010 에도텐포로 바로가기 없어졌는데 [2] 사니와(175.41) 05.10 198 1
375009 드디어 열렸다 [2] 사니와(175.41) 05.10 121 0
375008 아니 주사위 날아가게 생겼네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 76 0
375007 진짜 저녁에 열겠네 ㅅㅂ [3] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.10 181 0
375006 타이케이 인기 좋네 [6] ㅇㅇ(221.151) 05.10 348 5
375005 그래도 적당히 오전쯤엔 문 열겠지 했는데 [3] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.10 186 0
375004 왜 점검임 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 138 0
375003 그래서 텐포에도 오류가 뭐임? [5] Poka갤로그로 이동합니다. 05.10 235 0
375002 얘네 요새 왜이러냐 [2] 사니와(175.214) 05.10 156 0
375001 주사위 3개 안썼는데 시발 좃됐다 [3] ㅇㅇ(118.176) 05.10 156 0
375000 이쉑들은 새 이벤트도 아니고 복각이벤인데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 149 0
374999 머시여 왜 오밤중에 멘테야 [2] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.10 215 0
374998 오 드랍 미친 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 172 0
374997 오사카성 이번달에 오나용? [3] 사니와(210.204) 05.08 182 0
374996 취임6주년 카운트다운 시작을 맞아 [3] 사니와(223.39) 05.08 175 2
374995 고슈인메구리하다 이 집애 봣엉여 [1] ㅇㅇ(126.179) 05.08 166 3
374994 혹시 지금 컴도검 다운 사이트 됨? [2] ㅇㅇ(183.102) 05.08 155 0
374993 키요마로 잘나온다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 145 1
374992 늒네 질문좀 [3] ㅇㅇ(106.101) 05.08 180 0
374991 텐포에도는 과금할만함? [3] 사니와(116.84) 05.07 195 0
374990 타이케이 습득수 조사 [6] 컵솜사탕갤로그로 이동합니다. 05.07 333 1
374989 오늘 점검 연장 한다vs안한다 [4] Poka갤로그로 이동합니다. 05.07 189 0
374987 제작 때마다 신캐를 못데려와서 스트레스네 [3] ㅇㅇ(14.7) 05.06 291 3
374986 우구랑 포평이 생존 나란히 졸업 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 173 3
374985 퍼즐망호 [1] 사니와(219.100) 05.06 88 0
374984 유튜브 타이케이 단도 실황 보는데 [5] 코사카타카키갤로그로 이동합니다. 05.06 321 0
374983 오 첫드랍 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 151 1
374982 카센 이 무서운 색히 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 260 1
374981 에도삼작 타이케이 일러레 비공식짤 [7] 사니와(125.178) 05.05 516 11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2