일빠는 KORAIL이다!

전문번역가

2011.07.29 21:32:25

조회 119 추천 0 댓글 7

도쿄를 여행하다보면 소소한 재미가 있는 도시라는 생각은 누구나 들것이다.
복잡한 지하철 또한 그러한 재미거리가 있는데, 그것은 역마다 들을 수 있는 컨셉 시그널 음악이 있다.
에비스역에서는 전차가오는 소리를 삿뽀로맥주 CF에서 익히들은 음악으로 안내해주고, 다카다노바바에 가면 테츠카프로가 그 근처에 있어서인지 아톰의 음악을 들을 수 있다.

그런데 최근 KORAIL에서도 이러한 시도를 하고 있는데, 망할 KORAIL은 창의성하나 없이 일본거 그대로 도용해서 쓰고 있다.
일본인 관광객이 이걸 들으면서 무슨 생각을 할까?

<OBJECT id=divplaylist codeBase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 width=335 height=28><PARAM NAME="_cx" VALUE="8863"><PARAM NAME="_cy" VALUE="740"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=15409497-ba2"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=15409497-ba2"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Window"><PARAM NAME="Play" VALUE="-1"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE=""><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="" VALUE=""><PARAM NAME="Scale" VALUE="ShowAll"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="false"></OBJECT>

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
62988	일본놈들 빵 하나는 존나 맛잇게 만들더라 [5]	ㅁㅁ(121.129)	11.08.03	282	1
62987	일갤러 놈들아 잘봐라 [2]	대전산다	11.08.03	65	0
62986	내가 생각하는 일갤러의 생김새. [7]	내이름은수지	11.08.03	229	0
62984	자위대 입대하려면 어떻게 해야하냐 [4]	눈팅6개윌	11.08.03	236	1
62982	새벽은 Chucky가 갤 먹었넿ㅎㅎㅎㅎ [1]	내이름은수지	11.08.03	95	0
62979	야 여기가 친일들이 넘친다는 일겔이가 [3]	달아오른조개	11.08.03	117	0
62977	당장내일 도쿄가는데 정보가 하나도 없네요 가서 현지인 친구 사귀는법좀 [5]	ㄷㄱㅈㅁ(124.49)	11.08.03	141	0
62976	지나가는개 이개세낔ㅋㅋ 이간질 개쩌네	뻑킹똥개(58.232)	11.08.03	71	0
62975	아 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일갤 눈팅하다보니까.. [387]	ㅁㄴㅇㄹ(175.192)	11.08.03	1049	0
62972	ㅉㅉ 여긴 일빠새끼들이 점령했구나. 증거를 보여줘도 원 ㅉㅉ [34]	ㅇㅇ(136.152)	11.08.03	315	2
62969	중고넷북이 무쟈게싸구나 ㅇ [3]	당도높은바나나	11.08.03	86	0
62964	chucky님 글 기다리면서 올리는 걍 일본생활 짤방 [4]	골드D로져	11.08.03	257	0
62960	여자들은 보통 연애경험 있는 남자를 더 좋아함? [4]	지나가는개	11.08.03	279	0
62958	일본지금.. [3]	슈퍼태풍	11.08.03	109	0
62957	일갤러들아 한자 많이 알고있긔?? [8]	Taylor.	11.08.03	67	0
62955	처키횽에게 질문 [16]	눈팅6개월	11.08.03	149	0
62954	야야 일본어 보통 어느정도 배워야 실력이 늘엇단걸 느끼겟더냐 니네는 [15]	ㅇㅇ(112.147)	11.08.03	156	1
62952	혹시 점집에서 점봤던게 많이 맞아떨어졌다던지 그런거 있냐? [10]	지나가는개	11.08.03	183	0
62951	4탄 [10]	Chucky	11.08.03	453	0
62950	고백할때는 뻘쭘하면 이렇게 해라. [1]	아5(115.41)	11.08.03	160	0
62949	난 키 178인데 여자애들이 [8]	ㅇ(122.32)	11.08.03	312	0
62947	일본인들 관상어 많이키우나요? [1]	HAPTIC	11.08.03	63	0
62944	여자들은 보통 어떤스타일의 이야기를 좋아하냐? [9]	지나가는개	11.08.03	157	0
62943	일본인 만나야되는데 [3]	ffkdd(211.51)	11.08.03	76	0
62942	당연히 키도 중요하지 [7]	ㅁㄴㅍㅁ(125.140)	11.08.03	113	0
62939	니들 일본 민방중에 몇번 채널&어느방송 즐겨봄? [3]	아5(115.41)	11.08.03	75	0
62932	chucky 나 나가고 나서 성갤로 만들지 마라.	내이름은수지	11.08.03	70	0
62931	174인데 열등감 갖고 살면 어떻하냐? [6]	ㄴㄴ(175.198)	11.08.03	124	0
62928	아... 피곤하고 힘들다 ㅠㅠ [8]	에바3아	11.08.03	99	0
62924	근데 내친구들 신사가서 박수 2번치고 기도했는데 이런짓 해도 됨? [4]	지나가는개	11.08.03	160	0
62923	일본가서 신사 도리이 있잖아 [5]	ㅇㅇ(180.70)	11.08.03	122	0
62921	내가 아는 일본 남자애도 키 때문에 고민하던데 [4]	ㄴㄴ(175.198)	11.08.03	209	0
62920	펜팔을 했는데.. [5]	ORIENTED	11.08.03	137	0
62919	우리나라는 키작으면 개병신취급 받는게 좀 서럽더라 [16]	지나가는개	11.08.02	241	0
62918	아 그러고 보니까 일본사람들도 키를 많이 보는거 같더라 [8]	지나가는개	11.08.02	223	0
62916	디시 안드로이드어플 쓰는분 있냐옹? [7]	Taylor.	11.08.02	82	0
62914	대마도 지금쯔음 축제열지 않나요?? [3]	sizzbye	11.08.02	88	0
62913	한류가 확실히 이슈가 되긴하나봐?	22(183.96)	11.08.02	57	0
62912	한일전 무섭네ㅋ [11]	휴밍	11.08.02	199	0
62911	오사카 여행 2편 ( 신세카이 - 주택박물관 전편 ) [17]	지나가는개	11.08.02	1102	0
62910	많은고민이 있는 태풍무이파 [4]	슈퍼태풍	11.08.02	69	0
62909	요즘은 스마트폰 없는게 이상한 거구나.. [4]	내이름은수지	11.08.02	133	0
62908	고쿠라or텐진,하카타역 근처 괜찮은 술집 추천해주세요~ [4]	Animato	11.08.02	525	0
62906	근데 두체통하면 [18]	뉴비짱♥	11.08.02	160	0
62903	이번에 13박14일로 혼자 일본여행가는데 경비좀 조언해주세요; [8]	형님들(112.153)	11.08.02	176	0
62902	근데 워킹홀리데이 알바는 주로 무슨일하냐 [2]	세슘소고기(180.70)	11.08.02	302	0
62900	고모부 [1]	뉴비짱♥	11.08.02	37	0
62899	오늘 일녀와 있었던 일상 text. [25]	초식유령	11.08.02	619	0
62898	고모부야 그냥 죄송하다고 하고 끝내라..	8night9day(121.165)	11.08.02	51	0
62897	일본 지진 레알데스까? [3]	HAPTIC	11.08.02	91	0