말끔하게 해석이 안 되는 부분은 대충 의역함

마스터ㅡ 내 공방에 무슨 용무지?

[다 빈치 공방이지 않나...?]

[여기, 아비케브론의 공방?] -선택

응, 골렘을 대량생산할 필요는 없어보이니 소소하게 쓸 공방이 필요해서.

인적자원이 적은 이상, 골렘이 도움이 될 일도 있겠지.

원래 내 골렘은 그것을 위한 것.

자네들에게 도움이 된다면 영광이네.

[이 골렘은...?]

아아, 상차림용 골렘이라네. 

식당담당의 서번트의 리퀘스트다.

난점인 건 서번트보다 움직임이 둔해서 몰래 훔쳐먹는 걸 허용해버리는 점이다.

그렇다기 보단, 원래 몰래 훔쳐먹는 게 나쁘지만.

마스터인 자네도 부디 주의해주었으면 한다.

어린이계 서번트도, 주정뱅이계 서번트, 제멋대로계 서번트가 주요 범인이다.

[알, 알겠습니다!]

...이런, 나만 이야기해서 미안하군.

무슨 일이지?

[여기 초콜릿입니다]

...

...?

글쎄.

...고맙네?

서번트는 식사를 하지 않아도 되는 것.

그렇다해도, 나도 먹지 않는 건 아니라네.

그러니 받아두도록 하지.

[그럼 이만!]

응, 다녀오렴.

[그럼, 슬슬 잘까...]

마스터, 긴급사항이다.

[어디선가 본 고속이동...!]

[무, 무슨 일 있었어!?] -선택

응, 대단한 사항이 판명되었다.

...방금 받은 선물은, 발렌타인 선물이었구나.

이런, 면목없군.

나는 그런 쪽의 행사에는 전혀 알지 못한다네.

물론, 나와는 다른 종교의 제사이나, 이런 상황이다.

뭐가 어쨌든, 축하할 일이 있는 건 축하해야겠지.

그런 고로 답례다.

이것을.

[귀여워!] -선택

[오오, 미니골렘!]

귀여운 건가?

흠, 귀여운 건가.

스스로 움직여주는 식료라는 점에서 도움이 되겠지.

전투면에선 도움이 되지 않겠지만...

일상의 자잘한 면에서 도움이 될 일은 있겠지.

자네의 성문이 열쇠가 되어 있네.

물론, 간단한 명령밖에 수행할 수 없지만.

[고맙습니다]

[귀여워해주겠습니다] -선택

귀여워해줘...?

그렇군, 이 형태라면 그런 용도도 발생하는 건가.

공부가 되었다. 

고맙네.

그러고보니, 현재 내가 만든 것 같은 골렘은 로봇이라고 불리는 것 같군.

기반이 카바라가 아니라, 순연한 과학으로 사람아닌 사람을 만들어 낸다...

기술의 진보라는 건 두렵고도 바람직하구나.

그리고 과거의 환영인 나에게도 아직 배워야할 것이 있다.

[로봇관계의 영상]

[괜찮다면 같이 볼까?] -선택

본다, 라는 건?

...호오, 라이브러리에 그런 것이...

호오, 호호오.

흥미깊군, 시로 흥미깊어.

알겠다.

그러면, 후학을 위해 관람에 힘쓰도록 하지.

초콜렛이라도 먹으면서, 말이지.

[초코식 미니골렘]

아비케브론에게 받은 발렌타인 선물

초코초코하게 걷는 모양이 귀여운 초코식 미니골렘

근처를 걷는 것만으로 좋은 초코 냄새가 감돌아

아이들에게 대인기지만...

먹을 수 없다, 라는 중요한 결점이 있다.

그럼에도 불구하고, 가끔 깨문 흔적이 있으나

범귀는 아직 밝혀지지 않았다.

??? [아, 아냐... 내가 아냐...]

2부 시작 안 했으면 대사 다를 거 같은데 궁금하다

신캐 중에 뚫은 건

시구르드, 료마, 지크

안 겹치게 핫산하고 싶은데 뭐부터 해야되냐