디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

까먹었는데 말 나온김에 D읍읍 관련 썰

[졸렬]Gix갤로그로 이동합니다. 2017.05.30 00:53:15
조회 3525 추천 14 댓글 85

아마도 들으면 ㅈㄹ 꼬시다고 할 듯



- 일섭 자체 서비스 할라고 했는데, 뜬금없이 찾아와서 계약해 달라고 했다.



- 3억을 제시했는데, 내가 좀 호구라서 '그 돈 우리 주지 말고, 일본 현지에서 일러 공수하는데 써달라' 라고 하고 

  계약금 없이 계약해 봤다.



- 1년 동안 D읍읍 관련자들 잠수 탐. 뭔가 잘못 됐다는걸 깨달았을 땐 너무 늦었지.



- 1년 지나고, 담당자 바꼈다면서 말하고는 번역이 시작됐다.

  3지역까지 번역 하는데 거의 반년이 걸렸다. 

  분량상 번역이 이렇게 오래 걸릴리가 없어서 이해가 안가긴 했지만,

  이미 늦은거 그러려니.



- 일본인의 특성을 뼈저리게 알 수 있었다.

  무슨 사소한 수정사항 하나라도, 논의한다고 가져가면 기본 한달이고, 길면 3개월이다. 

  담당자 > 윗선 > 윗선 > 윗선 > 다시 아랫선 > 아랫선 > 아랫선 > 담당자

  


- 특전 일러라고 만들어서 보냈는데, 도저히 쓸수가 없었다.

  아마 이미지 보면 기겁할거다. ( 올려주고 싶다 진짜 )

  너무 어이가 없어서 로X , 레X 님한테 부탁해서 따로 만듬.



- 3지역까지는 번역 끝나서 이제 런칭하나? 싶었더니

  갑자기 '음성을 넣지 않으면 런칭을 안 하겠다' 하고 윗선에서 명령이 왔다고 한다.

  이쯤되면 이제 해탈. 몇번 얘기해도 협상이 안되니까 그냥 마음대로 하라고 했다.



- 음성 녹음을 다 했다고 해서 이제 런칭하나? 했는데

  '새로운 모바일 플랫폼을 만들었다! 이거 달지 않으면 런칭 안하겠다' 라고 명령이 왔다고 한다.

  뭐 아무려면 어때.



- 모바일 플랫폼이 그렇게 쉽게 뚝딱 만들어지나....

  당연히 첫방에 플랫폼이 딱딱 돌아가면 그 프로그래머가 사람이신가.. 신이지.....


  

- 진짜 별거 아닌 이거 하나 런칭하는데 3년이 걸림.

  돈을 벌고 자시고 간에 끝나서 쾌재를 불렀다.



- TV광고를 하겠다고 하길래 내가 말렸다. 마케팅 담당자가 무슨 죄냐.

  



- 수치적인거는 말하면 기업비밀일테니까 말 하는게 좋을거 같다.

  돌려서 말하자면, 디읍읍에 런칭했던 다른 모 한국겜이 왜 그리 빨리 섭종했는지 단박에 이해가 갔다. (그겜도 전연령이었다)  

  반대로 19세로 런칭한 모 게임은 그나마 지옥 안에서도 선택 잘한거다.




결론. 누가 일본에 게임 런칭하고 싶다고 하면 그냥 독자 서비스하라고 권하고 싶다.

추천 비추천

14

고정닉 5

8

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2411363 요즘 발정난 여자들 몸캠하더라 [6] ㅇㅇ(223.62) 17.06.02 1864 14
2411078 아쿠님 임신짤 왜 이거 안뜨냐 [10] ㅇㅇ(115.21) 17.06.02 2301 21
2411068 솔리더스 이거뭐냐?????? [12] 比那名居갤로그로 이동합니다. 17.06.01 2178 13
2410908 랭킹랭킹 존나시끄럽자나 [15] 너언리하니?갤로그로 이동합니다. 17.06.01 1616 11
2409590 호이 [6] 다고스갤로그로 이동합니다. 17.05.30 1459 10
2409331 긱피셜 전-부 정리 [10] 아르네-시네갤로그로 이동합니다. 17.05.30 2486 22
2409301 일리쉬드가 망한 후 [7] ㅇㅇ(39.7) 17.05.30 1925 49
2409272 솔리더스 끝나고도 언리 업뎃안되면 이새끼 때문인걸로 알아라 [12] ㅇㅇ(211.201) 17.05.30 1820 21
2409116 솔리더스 평판 [6] (124.199) 17.05.30 1847 29
2409041 아직도 언리쉬드를 하고 있는 놈들이 있네 [13] 가짜디에로갤로그로 이동합니다. 17.05.30 1848 38
까먹었는데 말 나온김에 D읍읍 관련 썰 [85] [졸렬]Gix갤로그로 이동합니다. 17.05.30 3525 14
2408404 닫기 누르다가 시간 다 간다 [37] [졸렬]Gix갤로그로 이동합니다. 17.05.29 2316 14
2408183 활정 사유 실화냐? [11] 1렙레브의모험(211.32) 17.05.29 1384 19
2408119 이럴 순 없다.. [12] Notifier갤로그로 이동합니다. 17.05.29 1108 17
2407932 일리쉬드 [3] ID그라비티티(211.36) 17.05.29 1514 13
2407793 경] 스시쉬드 긱스화 [축 [6] ㅇㅇ(61.106) 17.05.29 1942 18
2407783 일섭 섭종 공지 [11] 쿠나린갤로그로 이동합니다. 17.05.29 2313 15
2407525 【저와 결혼해주세요!!.JPG】 [46] 연하율갤로그로 이동합니다. 17.05.28 3491 48
2407098 오늘이 무슨날인지 아냐? [7] 영준갓갤로그로 이동합니다. 17.05.28 333 7
2406544 커미숀왔다 [16] ㄷㅁㅊㅇ갤로그로 이동합니다. 17.05.26 1440 13
2404449 언갤에서 제일 좆같은놈들 [4] 영준갓갤로그로 이동합니다. 17.05.21 1252 19
2404030 호이 [4] 다고스갤로그로 이동합니다. 17.05.20 1278 11
2403622 미이씹챙녀잖아 [7] JaVa갤로그로 이동합니다. 17.05.19 1882 11
2403130 호이 [5] ㅇㅇ(118.219) 17.05.18 1040 11
2402807 복습. 믿고 거르는 동맹 두가지 유형 [10] ㅇㅇ(58.151) 17.05.17 1465 13
2401597 긱가놈 직원풀어서 재밌다 이빨까냐 [6] JaVa갤로그로 이동합니다. 17.05.15 1368 15
2401315 안녕하세요 오랜만에 생존신고합니다. [18] 바둥이¿갤로그로 이동합니다. 17.05.15 1298 21
2399832 【실화】요즘 이상한 여자애가 자꾸 나 스토킹한다. ㅡㅡ.JPG [10] 연하율갤로그로 이동합니다. 17.05.11 1614 13
2399799 속보 [7] ㅣㅣ(223.33) 17.05.11 1293 14
2399601 익스트림 윾스티스 근황 [18] (124.199) 17.05.11 2261 21
2399555 일리쉬드 근황 [15] (124.199) 17.05.11 2082 19
2398842 데뎃 닌겐상 [8] 영준갓갤로그로 이동합니다. 17.05.09 1120 15
2398395 언갤러모두가인정하는사실 [7] 루리아-갤로그로 이동합니다. 17.05.08 1678 16
2397828 이게 게임이냐 [7] ㅇㅇ(223.38) 17.05.07 1686 20
2397573 백합키잡 [11] Cyclone_Joker갤로그로 이동합니다. 17.05.07 1361 15
2397392 아쿠는 체내수정으로 새끼를 낳음 [9] ㅇㅇ(58.151) 17.05.06 1767 19
2397332 이겜 제작사는 이사람한테 표창장같은거 안줘여? [6] ㅇㅇ(223.33) 17.05.06 673 6
2397139 하이사 그림 [11] ID그라비티티갤로그로 이동합니다. 17.05.06 1376 12
2397009 와씨발 이거진짜 개새끼다 [11] 날비아갤로그로 이동합니다. 17.05.06 1768 17
2396966 나나냐의 획득난이도는 아이아와 비슷합니다. [10] 듀라셀갤로그로 이동합니다. 17.05.06 1914 15
2396083 씨발 [7] 녹보석의기사갤로그로 이동합니다. 17.05.05 1365 11
2394571 근황 [25] [졸렬]Gix갤로그로 이동합니다. 17.05.02 3139 20
2394171 4월 언갤 언창랭킹.ranking [19] 듀라셀갤로그로 이동합니다. 17.05.01 1286 9
2393952 얼마 전에 나온 레피 일리쉬드 한정 녹스의 비밀 [13] ㄴㄴ(218.236) 17.04.30 2335 40
2393381 북괴쉬드 짤 몇개 바꿈 [7] ㅇㅇ(223.62) 17.04.28 1638 13
2392961 북괴쉬드 짤 추가 [7] ㅇㅇ(211.208) 17.04.26 1611 9
2392956 북괴쉬드 [14] ㅇㅇ(211.208) 17.04.26 1791 17
2392813 데차하러갑니다 안녕히계세요 [15] ㅇㅇ(211.208) 17.04.26 1574 25
2392019 내가 지금까지 갤질 하면서 생각한 찐따랭킹 [13] 로아나히나나갤로그로 이동합니다. 17.04.23 1014 16
2391669 언리쉬드 진실 [6] 오렌지떨어진날갤로그로 이동합니다. 17.04.22 1449 28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2