디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

7주년 기념 엔딩곡 One 가사

치우누리스갤로그로 이동합니다. 2021.08.24 14:37:21
조회 196 추천 0 댓글 0



야마사키 히로코(山崎 寛子) - 'One '
歌詞
見上げた青い空に
[미아게타 아오이 소라니]
올려다 본 푸른 하늘에
映した日々の欠片すべて
[우츠시타 히비노 카케라 스베테]
비춰진 나날의 조각 모두


光が包み込み
[히카리가 츠츠미코미]
빛이 감싸안고
闇かそっと照らし出してく
[야미가 솟'토 테라시다시테쿠]
어둠이 살짝 비춰 내며 가

失くしながら こぼしながら
[나쿠시나가라 코보시나가라]
잃으면서 흘리면서
約束した場所 やっと辿って来たんだ
[야쿠소쿠시타 바쇼 얏토 타돗'테 키탄다]
약속한 장소 겨우 더듬어 온 거야


言葉じゃなくて 心あふれてた
[코토바쟈 나쿠테 코코로 아후레테타]
말이 아닌 마음이 넘쳤어
君がそばにいたから 強くなれたよ
[키미가 소바니 이타카라 츠요쿠 나레타요]
네가 옆에 있었기에 강해졌어

この先ずっと 僕ら手を取り合いながら
[코노 사키 즛'토 보쿠라 테오 토리아이나가라]
이 앞으로 계속 우리 손을 맞잡으면서
どこまでだって 歩いていける
[도코마데닷테 아루이테 이케루]
어디까지라도 걸어갈 수 있어



ここからまた出会う
[코코카라 마타 데아우]
여기에서 다시 만나는
涙や寄り添う優しさに
[나미다야 요리소우 야사시사니]
눈물이나 다가붙는 다정함에

向き合うことを 守ることを
[무키아우 코토오 마모루 코토오]
마주 대하는 것을 지키는 것을
諦めたくない 手を伸ばし続けていたい
[아키라메타쿠 나이 테오 노바시 츠츠케테 이타이]
포기하고 싶지 않아 손을 계속 뻗으며 있고 싶어


ひとりじゃなくて 君と一緒なら
[히토리쟈 나쿠테 키미토 잇'쇼나라]
혼자가 아닌 너와 함께라면
哀しみも痛みも 越えていけるね
[카나시미모 이타미모 코에테 이케루네]
슬픔도 아픔도 넘어 갈 수 있네

今日は世界が 綺麗で泣きたくなるよ
[쿄우와 세카이가 키레이데 나키타쿠 나루요]
오늘은 세계가 아름다워서 울고 싶어져
となりにいて 歩いていこう
[토나리니 이테 아루이테 이코-]
곁에 있어 줘  걸어가자


もしもいつか この世界が
[모시모 이츠카 코노 세카이가]
만약에 언젠가 이 세계가
壊されてしまいそうなときでも
[코와사레테 시마이 소-나 토키데모]
부서져 버릴 듯 할 때라도
君のこと最後まで信じてるから
[키미노 코토 사이고마데 신지테루카라]
너를 마지막까지 믿고 있으니까
信じていられるから
[신지테 이라레레루카라]
믿으며 있을 수 있으니까



言葉じゃなくて 心あふれてた
[코토바쟈 나쿠데 코코로 아후레테타]
말이 아닌 마음이 넘쳤어
君がそばにいたから 強くなれたよ
[키미가 소바니 이타카라 츠요쿠 나레타요]
네가 옆에 있었기에 강해졌어


ひとりじゃないから 想いを交わして
[히토리쟈 나이카라 오모이오 카와시테]
혼자가 아니니까 마음을 주고받아서
未来の果てだって 繋いでいけるね
[미라이노 하테닷테 츠나이데 이케루네]
미래의 끝이라도 이어갈 수 있네

この先ずっと 君と手を取り合いながら
[코노 사키 즛'토 키미토 테오 토리아이나가라]
이 앞으로 계속 너와 손을 마주 잡으며
どこまでだって 歩き続けよう
[도코마데 닷테 아루키 츠즈케요-]
어디까지라도 계속 걷자


探しにいこう 見つけにいこう 君と
[사가시니 이코- 미츠케니 이코- 키미토]
찾으러 가자  발견하러 가자  너와

歩いていこう
[아루이테 이코-]
걸어가자



본 가사는 COLOP,inc. 공식 유튜브 채널의 해당 영상에 8월 5일에 처음 공개되었으며. 8월 12일에 뒷 부분 (この先ずっと~歩いていこう)이 마저 공개됨으로써 전체 가사가 공개됨.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
AD 딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4 운영자 24/06/14 - -
1313500 씨발 개병신 팀 D.Freese갤로그로 이동합니다. 21.09.08 221 0
1313499 '그 고닉'의 룬 ㅇㅇ(118.235) 21.09.07 237 0
1313498 코로나 종식 vs 포스타 투표 [1] ㅇㅇ(118.235) 21.09.06 227 0
1313497 고인물들아 [1] .(175.211) 21.09.05 312 0
1313496 오늘도 평화로운 야구장 D.Freese갤로그로 이동합니다. 21.09.05 167 0
1313495 이거자랑하러왓다 [3] ㅇㅇ(203.171) 21.09.03 299 0
1313493 이거 게임 아님 [6] D.Freese갤로그로 이동합니다. 21.09.02 325 0
1313492 묘챈 망했네 [3] C′Thun갤로그로 이동합니다. 21.09.02 374 0
1313491 나 강림 [4] FSO갤로그로 이동합니다. 21.08.29 251 0
1313490 계정잃어버렸다 [1] 신입받아라갤로그로 이동합니다. 21.08.26 252 0
1313489 유튜버 미나토 복귀 안함? ㅇㅇ(219.100) 21.08.25 245 0
1313488 강하고 힘센 아침! [1] 뀨아아악갤로그로 이동합니다. 21.08.24 241 0
7주년 기념 엔딩곡 One 가사 치우누리스갤로그로 이동합니다. 21.08.24 196 0
1313483 너흰 벌레들이다 [2] 하치로쿠갤로그로 이동합니다. 21.08.24 233 0
1313482 폐광에 가까워진다.. [1] 뀨아아악갤로그로 이동합니다. 21.08.20 242 0
1313478 고양이 좋아하는 갤러리 아냐 [1] ㅇㅇ(106.101) 21.08.18 278 0
1313477 이거 자랑하러 왔다 [2] ㅇㅇ(118.235) 21.08.18 327 0
1313476 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] redstone™갤로그로 이동합니다. 21.08.18 292 0
1313474 여름캐뽑의 지배자등장 [1] 뀨아아악갤로그로 이동합니다. 21.08.18 314 0
1313473 대체 포스타는 언제 바꾸냐 ㅇㅇ(118.235) 21.08.16 163 0

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2