Special edition of QA from Storm and Evilly:

= 스톰과 에빌리의 특별질답

- Storm states that first 4 vehicles existed and fought, some of them a lot

= 스톰은 처음 4종의 탱크는 실전에서 써먹었다고 함

- autoloaders won’t be animated for now, but this will be implemented eventually (SS: Storm mentions HD version, that probably means the great graphical model rework in 2014)

= 클립식의 움직임은 지금은 구현하지 않을거지만 언젠간 할거라고 함 (영주: 스톰은 HD버전을 언급했는데 내년에 할 전체적인 그래픽 모델 재작업 말하는거 같음)

- tier 9 and 10 TD will have a 6 man crew, tier 8 4man, tier 7 5man, tier 6 5man too, tier 5 6man too, tier 4 4man crew

= 9, 10티어 구축은 승무원이 6명일거임. 8티어는 4명, 7티어는 5명, 6티어도 5명, 5티어도 6명, 4티어는 4명

- for now, the tier 8,9 and 10 vehicles do have 360 degree turrets, but this might yet be limited during the tests

= 지금은, 8, 9, 10티어 탱크는 360도 회전 포탑을 가지고 있음. 하지만 테스트 도중에 줄일 수도 있음

- Q: “Why such a weird transfer from Panzer IV chassis to E-100?” A: “I don’t know, I didn’t make the branch.”

= Q: "4호 차체에서 이백차체로 연결되는거 이상하지 않음?" A: "내가 만든거 아님ㅋ"

- the tank characteristics in game are not finished yet

= 게임 내의 탱크 특성들은 아직 마무리되지 않음

And some other info from Storm and SerB:

= 그리고 스톰과 서브의 다른 정보들

- for now, nothing new on the autoloading KV tank

= 지금은, 클립식 KV 탱크에 대한 새로운건 없음

- no decision has been made yet on the fate of Jagdtiger 88 rebalance

= 88야티 리밸런싱의 운명은 아직 결정되지않음

- WT E-100 will not have the 150mm L/68 gun

= 바펜이백은 150밀 L/68 주포를 갖지 않을거임

- no more info on historical battles yet

= 고증전에 대한 다른 정보는 아직 없음

- during the graphic re-work, old graphics will still work

= 그래픽 재작업동안 옛날 그래픽은 여전히 작동할거

- rate of fire is a balance parameter (SS: not necesserily has to be historical)

= 장전시간은 밸런스 요소 (영주: 고증을 지킬 필요 없다는 말)

- the Ersatz Panther top speed (46km/h) is historical: regular ingame Panther is based on Ausf.D, M10 Panther was based on Ausf.G, which had a rev limiter installed, reducing its speed to 46km/h (but improving engine durability)

= Ersatz Panther 최고속도 (46kmb/h)는 고증임: 일반 판터는 D형 기준이고 M10 판터는 레브 리미터가 탑재된 G형 기준임. 속도를 46km/h로 줄이지만 엔진내구력을 향상시킴

- the German 2nd TD tier 9 gun shield works as a regular armor, not as spaced armor: if you hit it, it will reduce the tank HP

= 독일 두번째 구축트리의 9티어 포방패는 공간장갑이 아닌 일반장갑으로 작동함: 거길 치면 탱크 피가 달거임