디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

9월 6일 개발자 질답 번역

서포들갤로그로 이동합니다. 2013.09.07 02:30:50
조회 1107 추천 14 댓글 17
														

Not much today.


- SerB states that there were very few subcaliber and HEAT shells in WW2, two thirds of a tank ammo load were HE shells

= 써브는 이차대전 당시 고속철갑탄과 성형작약탄은 거의 안쓰였고 2/3은 고폭탄이었다고 함


- T28 and T28 프로토 have different types of suspension-improving equipment, because they didn’t share the same platform

= T28과 T28 프로토는 다른 타입의 현가이큅을 사용하는데 왜냐하면 같은 플랫폼이 아니기 때문


- Storm on historical penetration of guns: “It’s historical wherever it was possible”

= 스톰이 주포의 고증 관통력에 대해: "가능하면 고증에 맞추려고 함"


- for now, tier 5 Flak 41 88mm L/74 will has the same penetration as the PaK 43 L/71, but “tests will show” whether it will stay that way (SS: most likely won’t, historically the Flak had lower penetration)

= 지금은 5티어 Flak 41 88밀 L/74는 PaK 43 L/71과 같은 관통을 갖고 있지만 그게 유지될지는 "테스트가 보여줄거임" (영주: 아마 안될듯. Flak 고증 관통력은 낮음)


- Sturer Emil will not be called Sturer Emil in game, because it was just an unofficial name

= Sturer Emil은 게임에선 Sturer Emil라고 안불릴건데 왜냐하면 그건 비공식 명칭


- high tiers (Sturer Emil, Waffenträger) will have only like 20mm armor (against bullets)

= 고티어 (Sturer Emil, 바펜트라거)는 20밀 장갑만 가질거임


- historically, the “classic” Waffenträgers (SS: like the Ardelt and Steyr people keep linking) were not projected for long 105mm, but only for 88mm and 105mm howitzer, that’s why they aren’t on high tiers, they’d fit like tier 7

= 고증에는,"클래식" 바펜트라거에 105밀 장포신 프로젝트는 없었음. 88밀과 105밀 단포신 뿐이었고 그래서 고티어가 아닌 7티어에 적합함



viewimage.php?id=3ab2c22ae1dd3eb26fb1dda6&no=29bcc427b68b77a16fb3dab004c86b6f6151432ba0a6d9ab245e2cd3de618c50b66f7198b08ab1f62947bbcbbf99a2ea83efad4f042b06b3a756d2ec5d9e



BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/R0Np4

추천 비추천

14

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
공지 인물 갤러리 서비스 오픈 안내 운영자 24/09/23 - -
AD 5주년 출항! 대한민국 승리를 향해! 운영자 24/09/23 - -
공지 2차 개인임무: Obj.279(e) 연방(프, 체, 이, 스) 공략 [21] E.G.G.갤로그로 이동합니다. 24.01.14 9343 11
공지 [링크] E-50 Ausf. M 공략 [47] 키멜러갤로그로 이동합니다. 21.03.16 35710 115
공지 자주포 입문을 위한 10티어 자주포 설명.information [92] 탱푸어갤로그로 이동합니다. 20.05.07 54009 210
공지 탱린이들 위한 맵 공략 (절벽 남팀) [42] 립즈갤로그로 이동합니다. 19.06.03 43914 79
공지 705A의 기본적인 운용법 및 장갑 설명 [61] 구글스토어갤로그로 이동합니다. 19.01.08 45229 147
공지 월드 오브 탱크 갤러리 이용 안내 [191] 운영자 13.01.17 327635 159
3934322 아르헨 계정 삽니다 ㅇㅇ(211.234) 03:34 9 0
3934321 단또ㅅㅂ 애들다어디감 ㅇㅇ(121.185) 03:22 21 0
3934318 279 3줄 가진 방송인 있냐? [4] ㅇㅇ(110.47) 02:55 62 0
3934317 근데 컨트래딕셔스 쌍열모드 분산 1.2는 진짜 도대체 뭐지 ㅇㅇ(219.250) 02:52 22 0
3934316 아니 카구일 머임 미쳤네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:50 21 0
3934315 빵노넨 이새낀 걍 영점이 틀어진거같은데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:29 35 0
3934314 bz176 관통도 낮은데 뭐가좋은거임? [5] 월갤러(1.238) 02:26 75 0
3934312 영경전 아군 밀리는거 보이면 드픔딸리는게 체감확되네 [5] 월갤러(222.111) 01:56 67 1
3934311 요즘도 이백은 탈만함? [2] 봄보라갤로그로 이동합니다. 01:38 84 0
3934310 이태리 해비는 직관 찍으면 어케됌?? [2] 동녘갤로그로 이동합니다. 01:22 89 0
3934309 패치후에 xvm갱신이 안되는데 [1] 월갤러(211.234) 01:19 42 0
3934308 격전 ebr 쌉재밋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.207) 01:18 122 1
3934307 옛날에 레고같은 이벤트모드 안나오나 ㅇㅇ(218.232) 01:18 24 0
3934306 빵노넨 함 타봤는데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:17 76 0
3934305 격전에서 죽이고 싶은 새끼들 월갤러(218.48) 01:17 63 2
3934304 기술자 3연승 했다 월갤러(121.146) 01:12 35 0
3934303 279 연맹(소련, 중국) 임무 100% [5] E.X.E.갤로그로 이동합니다. 01:10 96 2
3934302 요즘 10티 치프틴은 전혀 무섭지가 않네 [4] 군필여고생(124.197) 01:00 131 0
3934300 쌍열구축 미친놈이네 도파민지림 월갤러(112.150) 00:51 60 0
3934299 마지막으로 멍청한 질문 하나 올리고 자러간다 [8] 월갤러(211.106) 00:34 174 1
3934298 월탱갤이 고로시각 잘 재는 이유는 따로있음 월갤러(180.228) 00:31 82 2
3934297 내 보라스크는 360싸개인데 [1] ㅇㅇ(109.63) 00:31 106 0
3934296 구축병과는 욕하지마라 [5] 월갤러(14.50) 00:26 115 0
3934294 호구12 왜캐재밌음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:14 40 0
3934292 쌍열구축 장풍키뭐임? [7] 월갤러(112.150) 09.23 155 0
3934291 똥남아 새끼들 인종청소좀 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 37 1
3934290 봇도 xvm상에서 조회가 되는거임??? [4] 월갤러(211.106) 09.23 114 0
3934289 바이백 경험치는 어디로 들어가는거임? 월갤러(125.185) 09.23 43 0
3934288 노마드 이 병신은 버리는게 맞네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 124 1
3934287 상자깡 100개 결과 [3] 월갤러(112.150) 09.23 133 0
3934286 구축 승률은 답도없네 [6] 월갤러(118.40) 09.23 133 0
3934285 어제 계정 판 게이 50판타고 티어나옴 [8] 월갤러(211.106) 09.23 192 1
3934284 탱크 중복 뜨면 골드주는거 [2] 월갤러(112.150) 09.23 82 0
3934283 자홍어 다 쳐죽여야 함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 30 0
3934281 지금 빵노넨 진짜 사기적인 점 [9] ㅇㅇ(14.32) 09.23 223 1
3934278 기술자 다깨면 바이백 더 안타도댐? [7] 봄보라갤로그로 이동합니다. 09.23 142 0
3934277 절벽 좆병신맵 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 27 0
3934274 cda 버프먹으니까 카리보다 좋음 ㄹㅇ [6] 월갤러(112.150) 09.23 157 0
3934273 지금 기술자하면 해리어잠수 개많음 [1] 월갤러(58.233) 09.23 106 0
3934271 배틀패스 보강 승무원 [2] 월갤러(39.116) 09.23 72 0
3934269 최근까지 스트라브타면서 느낀점 [1] Xeaonl갤로그로 이동합니다. 09.23 76 0
3934268 거지라서 걍 죽고싶다 [10] 월갤러(211.106) 09.23 232 1
3934267 바이백 이벤트는 피해량 계산부터 잘못된게 문제네 [6] 월갤러(221.149) 09.23 156 3
3934266 질문입니다 질문입니노 ㅇㅇ(222.112) 09.23 34 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2