(이 인터뷰는 12월 말에 진행되었으며, 너프 소식 발표 전에 마쳐진 인터뷰입니다.

 개인적인 사정으로 인해 늦게 올라온 글임을 알려드립니다.)

이번에 인터뷰 할 유저는 야생전 유저중 1등 기록도 상위권이고,

컨트롤의 야생전 초대전에도 몇번 참여했던 야생전의 뛰어난 덱메이커인 awedragon입니다.

카필라노님이 다음 인터뷰 주자로 추천할만큼 야생전에 대한 이해도가 매우 높은 플레이어입니다.

(적당한 의역이 함유되어 있습니다. 원문 또한 읽어보시는것을 추천하지만 읽을사람이 얼마나 있을까요?

번역에는 카필라노님이 도움을 주셨습니다.)

1) 자기 소개를 부탁드립니다  can you introduce yourself (especially related to wild game mode)

-I'm awedragon and I've been playing since the start of Blackrock Mountain

저는 awedragon이고 저는 검은바위산 이후부터 플레이 해왔습니다.

 I've always played both formats but focused more in wild when the leaderboards for wild were released.

저는 두 포맷(정규와 야생)을 모두 플레이 해왔습니다, 하지만 야생전 순위표가 발표되고 나선 야생에 더 집중했습니다.

 So far I've finished Rank 1 three times in wild, Febuary, June, August.

저는 야생전에서 총 3달을 랭킹 1위로 마무리했습니다.

2) 이번 확장팩 이후의 메타 변화에 대해 간략하게 설명해주실수 있나요? 

It seems that the wild has changed a lot since the expansion pack .  How do you think Meta has changed?

 The biggest changes to wild are the new decks, Aggro Paladin and Cubelock,

야생전의 가장 큰 변화중 하나는 새 덱의 출현입니다. 어그로 성기사와 큐브흑마죠.

 and the prevalence  of Corridor Creeper.

그리고 징지벌의 추가입니다.

 With Cubelock in the meta, it is much harder to play certain decks, flood decks like zoo, aggro druid, and aggro paladin.

큐브흑과 함께하는 메타에서, 위니흑마, 어그로노루 , 어그로기사와 같은 물량덱들은 플레이하기 어려워졌습니다.

3) 야생전에서 문제가 있는덱의 컨셉이나 메커니즘이 무엇이라고 생각하십니까?

 What do you think are the cards, decks or mechanisms that cause serious problems in wild?

 Corridor Creeper is annoying. An aggro card that fits in all aggro deck is a problem.

징지벌은 존나게 지루합니다. 모든 어그로덱에 어울리는 어그로카드 (과거의 하사관 노움같은) 는 문제가 있습니다.

 I'm not a fan that Blizzard introduced more cards that cheats out above curve cards. 

 저는 블리자드가 마나사기를 치는 카드들을 더 낸다는 점이 아니꼽습니다.

Cubelock is similar to everyone's "favorite" deck, big priest, both having the ability to pull out large minions as soon as turn 4.

큐브흑마는 '모두가 너무나 좋아하는 진정한 국민 실력덱' 빅사제와 비슷합니다. 

둘다 4턴만 되면 존나게 큰걸 꺼낼수 있죠.

4) 최고의 덱메이커중 하나로 알려지셨는데요, 메타덱을 만드는 비법에 대해 알려주실수 있습니까?

 You are known to be one of the best deck makers throughout the wild. Can you tell us about your know-how to make a deck? 

How I usually come up with a deck is building the deck from scratch. 

저는 덱을 만들때 기초부터 짭니다.

Try not to netdeck first and put in what you think is good. Then test and test and test.

ctr + c 확인을 누르지 않고 , 좋다고 생각하는 카드부터 넣고 , 그걸 계속해서 테스트해봅니다.

 See what is working and what is not

어떤 부분이 좋고 어떤 부분이 나쁜지 확인하는겁니다.

Once you are satisfied  with your deck try looking at others and see what the difference in their deck and discuss with them.

5) 야생전의 인식은 썩 좋지 않습니다. 해결하려면 어떻게 해야할까요?

 The reputation of the wild is not as good compared to the standard. How do you think you should go to solve this?

Tournaments. Tournaments are the solution.

대회가 답입니다

 If large prize pool tournaments for wild was more common it would definitely pick-up the pace.

큰 상금의 야생대회가 좀 더 일반적이게 되면 , 야생이 흥하게 될것입니다.

6) 추후의 계획을 얘기해주실 수 있습니까?

 I'll likely stream more constantly

저는 지속적으로 스트리밍을 하려고 합니다.

. Recently I haven't been doing so as much, but I'll try stream more often.

최근에는 자주 스트리밍 하지 않았지만 , 이제 좀 더 자주하려고 합니다

 You can find me at twitch.tv/awedragon_

(이하 60초의 광고가 이어집니다)

드립꾼입니다.

개인적인 건강문제와 바쁜 생활로 인해 업데이트를 자주 하지 못하고 있고,

당분간 야생 플레이도 어려울듯합니다.

하지만 한달마다의 전설덱 모음과 대회덱 모음 ,인터뷰는 꾸준히 업로드 될 예정입니다.

몇가지의 향후 계획을 공지하고자 합니다.

월간야생은 계속 유지되나요?

기존까지의 덱 데이터베이스의 역할을 하는것도 있고, 야생전이 얼마나 개판이 되던간에

하스스톤이 사라지진 않기 때문에 , 계속 사비로 사이트를 운영할 예정입니다.

글이 자주 올라오길 바라시는 분들이 많았는데 , 본인들이 작성한 게시글이 얼마나 있는진 모르겠지만

계속 야생전 전설덱은 제가 간간히 업로드 할 예정입니다. 가끔씩 와서 보셔도 큰 문제없는 사이트가 되겠죠.

-인터뷰는 앞으로 어떻게 진행될 예정인가요? 한국인 인터뷰는 없나요?

인터뷰가 간만에 업데이트 된 이유는 단순히 제가 바쁘고 몸이 불편한 상태이기 때문이지만, 여전히 계속될 예정입니다.

제 개인적인 의견으로는 한국에도 여전히 뛰어난 플레이어들이 많이 있지만, 더 뛰어난 캐리어를 가진 유저들을 소개하고자 하기 위함도 있고

대회 경력이 있는 유저와 프로팀에 있는 유저를 먼저 업로드 하려는데 노력하고 있습니다. (한국의 경우에는 소나기님과 마스카님이 해당되었죠.

개인적으로 인터뷰하고싶은 뛰어난 기량을 지닌 북미섭에서 활동하는 한국 유저분이 한분 있지만

그분께 개인적으로 실수한 일때문에 관계가 매우 틀어지게 되어서 기회가 된다면 인터뷰 할 수 있겠지만 아직 미정인 상황입니다.

-예전엔 대회도 열었던거같은데 ,대회 주최는 없나요?

해외에서는 컨트롤의 야생전 초대전이 있지만, 아시아서버에는 현재 야생전 대회가 많이 없는편입니다.

조만간 제 몸이 괜찮아 지는대로 야생전 대회를 한번 주최하려고 하고, 기회가 된다면 스케일을 크게 하여

일본이나 다른 아시아의 야생전 유저들도 참여 할 수 있게 넓혀보려고 생각중입니다.

-향후 야생전 메타는 어떻게 바뀔까요? 

패치스가 뒤졌는데 나가바다마녀와 반즈에는 1도 영향이 없습니다.

메타가 매우 역겨워 질것으로 예상됩니다. 여백이 좁아 자세한 설명은 하지 않겠습니다.

카필라노님은 야생 접으러 갔고 , 저는 당분간 전설을 찍을 예정이 없습니다. 

일을 한다면 궨트를 하고 , 요양을 한다면 스타 2를 하러 가겠죠.

마치면서 이번 1월달의 야생전 덱 업로드를 모아서 가져왔습니다.

참고하시면 좋을 것 같습니다.

http://monthlywild.com/?page_id=204&mod=document&pageid=1&uid=341

http://monthlywild.com/?page_id=71&uid=340&mod=document&pageid=1

지금 이 글을 쓰는동안에도 제 몸의 건강상태가 썩 좋지 않기에 

잠시 엘로이즈 누나 방송 보면서 요양좀 하고오겠습니다

질문을 남겨주시면 시간이 날때 모아서 답변하겠습니다.