[SS번역] 알고 싶지 않았어

한겨울의시어마인드 · 2024.05.04 22:34:54

08ef8273b4f31ef7239af7e14e9c706b4a92bef8b37666d45110f59fe7d1b9392e056d21820858b62424f2d0a5141828d1512435bd

2학년이 되고 수 개월이 지나, 입학했을 때 보다 몸도 마음도 성장한 카치마치 코스즈.

나를 향한 챌린지를 하나씩 이루어 갈 때마다, 스스로에게 자신을 갖게 되어 생활에도 여유가 생겼기에 더욱 넓은 사고를 할 수 있게 되었다.

그러던 어느 날, 카치마치는 가방을 들고 살며시 미소지었다.

가방에 달려 있는 건, 챌린지의 증표. 호수 횡단부터 첫 팬 서비스, 라이브 MC, 도시락 만들기 등 다양한 것들이 적힌 배지가 곳곳에 붙어 있다.

「이건 카호 선배가 제안해 준 거고, 이건 히메 쨩이랑 방송에서 성공했던 것! 메구미 선배랑 했던 이건… 큰일이었지. 카치마치도 같이 사야카 선배한테 혼났고… 사야카, 선배한테.」

왠지, 멍해지는 이상한 느낌. 가슴 언저리가 따뜻해지는 것 같다.

「아니, 안 돼! 아침 연습 늦겠어! 카치마치 일생의 불찰!」

갑자기 시작된 허둥지둥 아침 준비.

그 때 거울에 비친 카치마치의 표정은 지금껏 본 적 없는 것이었다.

「하아… 하아…」

「수고하셨어요, 코스즈 씨. 아침 연습은 이 정도로 해 둘까요.」

역시나 여유로운 표정으로 미소짓는 무라노 사야카다. DOLLCHESTRA 소속인 3학년. 피겨스케이팅과 스쿨 아이돌을 함께 하며, 그 양쪽에서 갈고 닦은 노력에서 나오는 연기는 예술품과도 같다.

「코스즈 씨, 성장하셨네요.」

「에?」

갑작스런 칭찬이 당황스럽다. 확실히 스쿨 아이돌 클럽에 들어오고 1년 정도 활동하며, 스쿨 아이돌로서뿐만 아니라 여러 방면에서 성장했다는 느낌은 있다. 하지만 그럼에도 갑작스럽다. 원래 다른 사람을 잘 칭찬하는 타입이라고 해도.

「왜, 왜 그러세요, 갑자기? 카치마치는 카치마치인 채입니다만!」

「코스즈 씨가 코스즈 씨가 아니게 되면 곤란합니다만… 그런 말이 아니라, 처음 당신과 만났을 때에 비해 연습 하나만 봐도 성장이 느껴져요. 오늘 실수한 적이 있나요?」

「아…」

실수하지, 않았다. 스텝도 안 틀리고 잘 밟았고, 노래도 깔끔하게 불렀다. 체력도 틀림없이 붙어가고 있다.

「그치만, 카치마치는… 확실히 조금은 진보했을지도 모르지만, 사야카 선배에 비하면 카치마치는…」

「그치만, 같은 말 하지 말고 솔직하게 들어 주세요. 코스즈 씨에게는 코스즈 씨의, 제게는 저의 표현이 있죠. 요즘의 코스즈 씨에게서는 제게서는 나올 수 없는 DOLLCHESTRA의 표현이 나오고 있어요. 정말…」

거기까지 말한 후, 사야카 선배는 카치마치의 머리를 쓰다듬으며 미소로 말을 이어갔다.

「자랑스러운 후배예요. 저의 자랑이 되어 줘서 고마워요.」

몸이, 뜨겁다. 마음 깊은 곳에서 솟는 행복이라는 감각. 아침에 눈을 떴을 때도 느꼈던 이 감정은… 대체 뭘까. 알 수 있는 건 그저 한 가지.

이 마음이 사랑스러워서 참을 수가 없어.

「저기, 코스즈 씨? 뭐라고 이렇게, 반응을 해 주지 않으면 부끄럽습니다만…」

「에? 아, 아! 카치마치 감동해서 멍하니 있었어요! 카치마치도 사야카 선배의 후배가 될 수 있었어서 정말 행복합니다! 사야카 선배와 만나지 못했다면 카치마치는 정말 아무것도 되지 못했을 거라고 생각해요! 카치마치가 지금의 카치마치로 있을 수 있는 건 사야카 선배 덕입니다! 감사합니다! 카치마치는… 카치마치는…!!」

「자, 잠깐 코스즈 씨 가까워요! 진정하세요!」

머리에 얹혀 있던 손을 넘어, 무심코 다가가게 된다. 이 순간이 행복하다. 지금껏 흑백이었던 인생에 색이 입혀진 것은 이 학교에 입학하고부터, 그리고, 이 사람과 만나고부터. 정말ー

「그, 리, 고 코스즈 씨가 만난 건 저만이 아니죠? 츠즈리 선배도 계셨죠?」

그렇게 말하며 카치마치의 어깨를 두드리고는 조금 멀어진다.

「츠즈리 선배의 조언이 있었기에, 당신을 도울 수 있었어요. 그 날, 츠즈리 선배가 없었다면 당신을 향한 행동은 틀리고 말았을지 몰라요. 저도 선배 덕에 성장했으니까요. 감사하게도 코스즈 씨가 저를 은인이라고 칭해 주신다면, 저에게 있어 최대의 은인은 선배였어요.

…코스즈 씨? 왜 그러세요?」

「물론! 츠즈리 선배에게도 감사하고 있습니다! 두 분 모두 카치마치에게는 은인이에요! 그래도, 지금 제 눈앞에 있는 건 사야카 선배입니다! 그러므로, 카치마치는 사야카 선배에게 최대의 감사를 전하고 싶어요! 자, 지각할지도 몰라요! 어서 돌아가요!」

「에? 아, 네. 그럴까요?」

조금 당황하셨겠지, 사야카 선배.

죄송해요.

「저도 참, 감사합니다, 코스즈 씨. 시간을 까먹고 말았네요.」

그러지 마세요.

더 이상, 카치마치가.

「앞으로도 더 의지할게요, 코스즈 씨.」

당신을 좋아하게 만들지 마세요.

츠즈리 선배 이야기를 할 때 사야카 선배의 얼굴은, 아침에 발견했던 거울 속 카치마치의 얼굴과ー

똑같았다.

「아, 늦었네, 코스즈 쨩. 아침 연습?」

「코스즈 씨, 안녕. …코스즈 씨?」

교실에 도착한 카치마치를 히메 쨩과 긴코 쨩이 맞아 준다. 다만, 카치마치의 모습이 이상했는지, 둘 모두 금방 걱정스러운 얼굴이 되고 말았다.

「그, 그게~ 맞아요! 카치마치, 사야카 선배랑 아침 연습을 하고… 사야카… 선배… 랑…」

「코스즈 쨩?!」

안 돼. 못 참겠어. 눈물이 멈추지 않아. 좋아했어. 좋아했었어. 처음 알았어. 그 무엇도 될 수 없었던 카치마치가 처음 알게 된 감정. 되고 싶었어. 당신 곁에 있는, 단 한 사람이.

갑자기 따뜻한 감각에 둘러싸인다. 카치마치를 긴코 쨩이 감싸안고 있었다. 긴코 쨩의 얼굴을 보니, 무언가를 깨달은 얼굴을 하고 있었다.

「괜찮아, 코스즈 씨. 괜찮아.」

「……」

「코스즈 쨩, 오늘은 연습 쉬고 같이 놀자ー? 알았지?」

-

「안녕하세요, 코스즈 씨. 오늘도 연습 힘냅시다! …응? 그 배지. 코스즈 씨! 드디어 혼자서 챌린지를! 축하해요!」

「아뇨, 사야카 선배 덕분이에요. 카치마치는, 다시 한 번 새로운 카치마치가 되었으니까요.」

-

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22095579

#蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ #徒町小鈴知りたくなかった - chixの小説 - pixiv

二年生となり数か月たち、入学したころより心身ともに成長した徒町小鈴自身へのチャレンジを一つずつこなしていくにつれ、自分にも自信がつき始め生きることに余裕ができたことからより広い考えを持つようなこともできるようになった。そんなある日、徒町は自身のバッグを持ってそっと微笑む。バッ...

www.pixiv.net

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
5780704	번역/ 번역/창작	뚜방뚜방 [5]	알파카맨이야	06.01	392	18
5780676	뉴짤	퐁 뉴짤 [3]	쁘렝땅	06.01	386	14
5780673	일반	DJ샤 세트리 [14]	ㅇㅇ(118.235)	06.01	718	17
5780652	일반	미유땅의 이미지는 도대체… [8]	KillerBee	06.01	636	20
5780609	일반	のせるくん) 뽀무의 한펜네베식 커뮤니케이션 [2]	ㅇㅇ	06.01	283	13
5780486	번역/ 번역/창작	번역)reonardo센세 메구가디건 [4]	코코아쓰나미	06.01	492	19
5780481	뉴짤	논쨩 왜아무도 안가져옴... [17]	까난	06.01	572	20
5780479	뉴짤	카오링 뉴짤 [5]	쁘렝땅	06.01	312	15
5780468	번역/ 번역/창작	번역)あげたけ센세 격려 [3]	코코아쓰나미	06.01	498	19
5780386	번역/ 번역/창작	テラ' 센세 - 아이 씨 1일1다쟈레 24/06/01 [3]	요하네타텐시스톰	06.01	252	15
5780362	일반	난 지금 물갤도 충분히 뉴비한테 괜찮은 환경이라 보는데 [12]	ㅇㅇ	06.01	717	15
5780348	일반	글쿠페스2에 새로운 아침이 밝았다 [24]	ㅇㅇ(222.112)	06.01	958	31
5780328	일반	물갤은 걍 아이돌갤러리임 [12]	슈실	06.01	914	20
5780310	일반	아이상 몬쟈집 갈 놈들 참고해라 [6]	오오니시아구리	06.01	452	16
5780281	일반	공지는 업데이트 되어야하는게 [6]	코이즈미식당	06.01	655	19
5780195	번역/ 번역/창작	야심한밤에그림그리기 [3]	알파카맨이야	06.01	303	17
5780102	일반	너 또갔냐 이런 댓글들은 좀 줄이기는 해야할듯? [19]	전속전진	06.01	974	23
5780093	일반	물갤만 오면 뭔가 죄인 된 느낌듦 [25]	ㅇㅇ(58.230)	06.01	1055	25
5780032	번역/ 번역/창작	[그림] 레오니 13명 그림그림 [16]	김인호사쿠라코	06.01	484	30
5779987	뉴짤	코코사유 뉴짤 [2]	ㅇㅇ	05.31	427	24
5779962	일반	퐁 : 예? 코바야시상도요? [12]	ㅇㅇ(211.234)	05.31	797	19
5779935	일반	편순이 리코 피규어 사옴 [4]	ㅊㅇㅂ	05.31	648	23
5779924	일반	코나 : 헤어가 잘 어울리기만 하면 상관 없다 [9]	ㅇㅇ	05.31	580	20
5779909	번역/ 번역/창작	번역)いでらハル센세 니지동 4컷「월말」 [2]	코코아쓰나미	05.31	401	18
5779774	일반	P-MAN센세 카린 : 난 돈따위에 휘둘리지 않는다고? [2]	KillerBee	05.31	443	19
5779691	뉴짤	리유 뉴짤 [9]	ㅇㅇ	05.31	443	20
5779610	번역/ 번역/창작	히메쟝그린거보실분 [21]	썽큰	05.31	565	49
5779602	일반	사진집 한복삐 확정이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	ㅇㅇ(211.253)	05.31	778	19
5779591	뉴짤	야붕이(말ver.) 기사짤 [10]	오잉5센챠	05.31	531	17
5779585	일반	삐 내한했네 [23]	ㅇㅇ	05.31	909	25
5779558	번역/ 번역/창작	그림그려슴 [2]	알파카맨이야	05.31	293	23
5779549	일반	누맛차 신일러 [19]	NACHERRY	05.31	697	18
5779524	일반	아나타니 아구리 다음달 게스트 페이쨩 [6]	쁘렝땅	05.31	372	16
5779504	일반	봄시즌 가챠카드가 한장도 안나온 캐릭터가 있다?! [5]	schoolzone	05.31	381	13
5779497	일반	X를 눌러 조의를 표하시오 [11]	킷카와미즈키	05.31	462	17
5779476	영상	칸칸의 재채기와 멍멍소리 [4]	ㅇㅇ(118.45)	05.31	389	14
5779461	뉴짤	코코 뉴짤 [2]	킷카와미즈키	05.31	260	15
5779399	번역/ 번역/창작	번)紺ぺ센세 고민많은 코즈에 [4]	코코아쓰나미	05.31	521	25
5779361	일반	이차원 라이브음원 발매 [17]	NACHERRY	05.31	643	19
5779333	번역/ 번역/창작	번역)のりしお센세 파자마 토크에 아유무가 너무 귀여웠어서 [11]	코코아쓰나미	05.31	545	32
5779304	번역/ 번역/창작	テラ' 센세 - 아이 씨 1일1다쟈레 24/05/31 [4]	요하네타텐시스톰	05.31	242	15
5779282	일반	まりたに) 한입 권하는 메구미 [4]	ㅇㅇ	05.31	524	18
5779281	일반	グロウス센세) 아침을 여는 쮸나 & 부회장 [1]	플라이트	05.31	446	22
5779265	일반	퐁의 이모지로 보는 퐁의 분노 5단계 [5]	ㅇㅇ	05.31	641	18
5779221	번역/ 번역/창작	반가워요저는지각대장이에요 [8]	알파카맨이야	05.31	667	30
5779193	번역/ 번역/창작	그림)오늘은 아이생일그림 그렸어 [13]	치카챤이치카치카	05.30	385	24
5779185	일반	마지막으로 그림 던지고 갈게요!! [15]	쥐콩	05.30	605	35
5779174	뉴짤	카오링 뉴짤	쁘렝땅	05.30	155	11
5779103	일반	쫄쫄이 입은 쿠보타 미유 [3]	76	05.30	774	26
5779102	번역/ 번역/창작	번역) 鮫亀센세 사야에게 수학여행 선물을 건네주자!! [10]	KillerBee	05.30	487	15

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

러브라이브 선샤인 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[러브라이브 선샤인 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [SS번역] 알고 싶지 않았어앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[키움 히어로즈]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결