Friend of mine - 佐倉綾音 - 사쿠라 아야네 마이너 갤러리

사쿠라 아야네 갤러리
마이너

사쿠라 아야네//일본의 성우//1994년 1월 29일생//아임 엔터프라이즈 소속

매니저

あやねる(dkdlel2312)

부매니저

부재중입니다.(ayane0129)

개설일

2016-07-18

[자유] Friend of mine - 佐倉綾音

Giro(119.196) 2016.11.23 22:53:20

조회 96 추천 4 댓글 1

viewimage.php?id=2ca4d128e0c02d&no=29bcc427b28077a16fb3dab004c86b6f2de39bc5b73b49ebed32346c0d9dfe83cca878bca577522576fac481525fa3d790cfbcb41beb330f65

앨범: ビビッドレッド・オペレーション BD1

가수: 一色あかね CV.佐倉綾音 (잇시키 아카네 CV.사쿠라 아야네)

제목: Friend of mine

가사:

いつまでも届けたいから　伝わるその日まで

이츠마데모 토도케타이카라 츠타와루 소노 히마데

언제까지나 전하고 싶으니까 전해질 그 날까지

泣いたり笑ったり　どんな時も

나이타리 와랏타리 돈나 토키모

울다가 웃다가 언제라도

一緒だよ Friend of mine

잇쇼다요 Friend of mine

함께야 Friend of mine

始めからみんな　上手くいくわけないな

하지메카라 민나 우마쿠이쿠 와케나이나

처음부터 모두 잘해갈 리 없지

それなら全部脱ぎ捨てて　欲しい物だけ選んじゃお

소레나라 젠부 누기스테테 호시이모노다케 에란쟈오

그러면 전부 벗어던지고 원하는 것만 고르자

半端な気持ちじゃ　上手くいったって意味ないな

한파나 키모치쟈 우마쿠 잇탓테 이미 나이나

어중간한 마음으로는 잘해나가도 의미 없지

大きな空を見上げて　ちっぽけな自分に気付く

오오키나 소라오 미아게테 칫포케나 지븐니 키즈쿠

넓은 하늘을 올려다보며 자그마한 자신을 깨달아

それは　いつだって

소레와 이츠닷테

그것은 언제라도

変わらないもの

카와라나이 모노

변하지 않는 것

誰だって持ってる気持ちだよ

다레닷테 못테루 키모치다요

누구라도 갖고 있는 기분이야

答えはきっとわかってるんでしょ

코타에와 킷토 와캇테룬데쇼

해답은 분명 알고있지

いつまでも届けたいから　伝わるその日まで

이츠마데모 토도케타이카라 츠타와루 소노히마데

언제까지나 전하고 싶으니까 전해질 그 날까지

その胸を締め付ける　鍵を開ければ

소노 무네오 시메츠케루 카기오 아케레바

그 가슴을 꽉 잠그고 있는 자물쇠를 연다면

ほらね Friend of mine

호라네 Friend of mine

이것 봐 Friend of mine

大丈夫、大丈夫だよ　ひとりじゃない Don't cry

다이죠오부, 다이죠오부다요 히토리쟈나이 Don't cry

괜찮아, 괜찮아 혼자가 아니야 Don't cry

今は何もできないけど

이마와 나니모 데키나이케도

지금은 아무것도 할 수 없지만

スタート・アップ!My heart

Start up! My heart

叫んでみようよ　間違えちゃってもいいよ

사켄데 미요오요 마치가에챳테모 이이요

외쳐보자 틀렸어도 괜찮아

自分に正直にしよう　そうじきに

지븐니 쇼오지키니 시요오 소오지키니

자신에게 정직해지자 지금 바로

もっと強く笑っていられるよ

못토 츠요쿠 와랏테 이라레루요

더 강하게 웃을 수 있어

それは　いつだって

소레와 이츠닷테

그것은 언제라도

響き合うもの

히비키아우 모노

공명하는 것

あきらめないよだって決めたもん

아키라메나이요 닷테 키메타몬

포기하지 않아 그치만 정했는 걸

ここで待ってるって決めたもん!

코코데 맛테룻테 키메타몬!

여기서 기다리겠다고 정했는 걸!

いつまでも届けたいから　何度でも手を伸ばそう

이츠마데모 토도케타이카라 난도데모 테오 노바소오

언제까지나 전하고 싶으니까 몇 번이라도 손을 뻗어

たとえ平行線でも近付いちゃえば

타토에 헤이코오센데모 치카즈이챠에바

비록 평행선이라도 다가간다면

ひとつの線 on Line

히토츠노 센 on Line

하나의 선 on Line

大丈夫、大丈夫だよ　ひとりじゃない Don't cry

다이죠오부, 다이죠오부다요 히토리쟈나이 Don't cry

괜찮아, 괜찮아 혼자가 아니야 Don't cry

少しずつ　歩いてゆけたら

스코시즈츠 아루이테 유케타라

조금씩 걸어갈 수 있다면

スタート・アップ!Your heart

Start up! Your heart

ほら見えるよ　遠くの空が

호라 미에루요 토오쿠노 소라가

자, 보여 멀리있는 하늘이

おいでよって　光を放っているよ

오이데욧테 히카리오 하낫테이루요

어서오라고 빛을 보내고 있어

It's your fine day

いつまでも届けるから　伝わるはずだから

이츠마데모 토도케루카라 츠타와루하즈 다카라

언제라도 전하고 싶으니까 전해질테니까

泣いたり笑ったり　どんな時も

나이타리 와랏타리 돈나 토키모

울다가 웃다가 언제라도

一緒だよ Friend of mine

잇쇼다요 Friend of mine

함께야 Friend of mine

大丈夫、大丈夫だよ　ひとりじゃない Don't cry

다이죠오부, 다이죠오부다요 히토리쟈나이 Don't cry

괜찮아, 괜찮아 혼자가 아니야 Don't cry

今は何もできないけど　信じてる

이마와 나니모 데키나이케도 신지테루

지금은 아무것도 할 수 없지만 믿고 있어

スタート・アップ!Our heart

Start up! Our heart

가사 출처: http://urenaya.tistory.com/49

으어 운동 갔다 왔는데 넘나 춥다...

이제 밤에는 집에서 안나가는걸로...

고정닉 1

원본 첨부파일 1

8f788cd9a94ab763d81fcd60575b30d39bbc8c30073405fa75f3239ded0613bb.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
449	자유	이노리한테 이마 키쑤하는 아야네루.gif [2]	Gdominant7th	16.12.03	537	5
448	자유	2016년 12월 3일자 토시타이 라디오 사진	Gdominant7th	16.12.03	116	0
447	자유	주문토끼 티파티 2016 주문한거 왔따아아 [2]	Gdominant7th	16.12.03	126	0
446	자유	꿈을 먹는 메리 캐릭터송 [1]	Giro	16.12.03	464	3
445	자유	아니메이트에 올라온 "체인 크로니클" 사쿠라 아야네 인터뷰 사진	Gdominant7th	16.12.03	71	0
444	자유	17년 1월 신작 애니 "세이렌" PV [3]	Gdominant7th	16.12.03	109	0
443	자유	오컬틱 나인 니코나마 "니코나마 스카이 센서" 후기 사진	Gdominant7th	16.12.03	152	0
442	자유	17년 1월 신작 애니 "세이렌" 관련 정보 두 가지	Gdominant7th	16.12.03	97	0
440	자유	오컬틱 나인 니코나마 스카이 센서 움짤 [1]	Gdominant7th	16.12.03	225	0
439	자유	아야네루, 오오니시, 카쿠마 이벤트 오프후 사진.. [1]	Gdominant7th	16.12.02	193	0
438	자유	니코니코동화 니코나마 실시간으로 보는방법	Gdominant7th	16.12.02	14377	3
437	자유	2016년 12월 3일자 토시타이 라디오 예고 사진 [1]	Gdominant7th	16.12.02	79	0
435	자유	사쿠라 아야네 앨범 리스트 볼 수 있는 사이트 [1]	Giro	16.12.02	491	3
434	자유	패미통에 올라온 "체인 크로니클" 사쿠라 아야네 인터뷰 사진	Gdominant7th	16.12.02	73	0
433	자유	IT용어를 의인화한 "의인화로 배우자!" 애니메이션 유튜브 공개판 [2]	Gdominant7th	16.12.01	96	0
432	자유	저 주문토끼 티파티2016 DVD 질렀뜸... [1]	Gdominant7th	16.11.30	101	0
431	자유	약산성 밀리언 아서 #43 업데이트 [2]	Gdominant7th	16.11.30	84	0
326	자유	[★] 사쿠라 아야네 2016년 11월 출연작 캘린더 (3차 수정) [7]	Gdominant7th	16.10.28	446	3
429	자유	만년 B반 히무켄 선생 제28화 예고 내레이션 [1]	Gdominant7th	16.11.29	83	0
428	자유	댓글은 안달지만... [1]	ㅇㅇ(223.62)	16.11.29	80	0
427	자유	일성갤 여성우 인기투표 3회차 결과 [4]	Gdominant7th	16.11.29	155	0
426	자유	PPAP (with 오오니시) [1]	실버레인	16.11.28	177	1
425	자유	ONKYO 키미우소 이어폰 콜라보 아야네루 추가 사진 [1]	Gdominant7th	16.11.28	141	0
424	자유	恋愛したいっ！ -ENO solo Ver.- 佐倉綾音 [1]	Giro(119.196)	16.11.28	153	3
423	자유	플라즈마지카 - 청춘은 Non-Stop! (Live in 아니사마) [2]	Gdominant7th	16.11.28	224	1
422	자유	Best FriendS -ENO solo Ver.- - 佐倉綾音	Giro(119.196)	16.11.27	43	3
421	자유	성우 라디오의 시간 유니즌 - 토시타이 라디오 인터뷰 수록 소식	Gdominant7th	16.11.27	92	0
420	자유	오컬틱 나인 니코나마 특별 방송 전달 예정	Gdominant7th	16.11.27	78	0
419	자유	체인 크로니클 ~하이케이타스의 빛~ 사쿠라 아야네 인터뷰 사진 [1]	Gdominant7th	16.11.27	270	1
418	자유	체인 크로니클 ~하이케이타스의 빛~ 서두 7분 특별영상	Gdominant7th	16.11.27	76	0
417	자유	토시타이 라디오 이벤트 후기 사진	Gdominant7th	16.11.27	137	0
416	자유	사쿠라 아야네 비비드 스트라이크 9화 트위터 코멘트	Gdominant7th	16.11.27	48	0
415	자유	아야네루, 오오니시, 카쿠마 [2]	Gdominant7th	16.11.27	115	0
414	자유	극장판 칸코레 상영회 후기 사진 모음 [2]	Gdominant7th	16.11.27	183	2
413	자유	2016년 11월 26일자 토시타이 라디오 사진 [5]	Gdominant7th	16.11.27	106	2
412	자유	fortification~最後の砦~ - 佐倉綾音 [1]	Giro(119.196)	16.11.26	140	3
411	자유	기억안나지만 히어로아카데미 후기 [2]	무기명1인(59.26)	16.11.26	127	0
410	자유	행님덜 아야네루 노래추천좀 [5]	ㅇㅇ(211.210)	16.11.26	94	0
409	자유	みりたりずむ！～M700Ver.～ - 佐倉綾音	Giro(119.196)	16.11.25	90	4
408	자유	얘 볼때마다 아야네루 생각남 [5]	Gdominant7th	16.11.25	215	1
407	자유	아야네룽 [2]	안산갤러	16.11.25	99	1
406	자유	극장판 아오오니 THE ANIMATION - 사쿠라 아야네 캐스팅 정보 [2]	Gdominant7th	16.11.25	499	1
405	자유	게임 '던전 트레블러스 2-2' 사쿠라 아야네 캐스팅 정보	Gdominant7th	16.11.25	61	0
404	자유	2016년 11월 26일자 토시타이 라디오 예고 사진 [3]	Gdominant7th	16.11.25	73	1
403	자유	모바일 게임 "걸즈 온 메탈" 사쿠라 아야네 캐스팅정보 [1]	Gdominant7th	16.11.25	95	1
402	자유	始まりの予感 - 佐倉綾音 [2]	Giro	16.11.24	134	4
401	자유	ONKYO "키미우소(4월은 너의 거짓말)" 콜라보 이어폰 기념 [2]	Gdominant7th	16.11.24	296	0
	자유	Friend of mine - 佐倉綾音 [1]	Giro(119.196)	16.11.23	96	4
399	자유	Gift - 佐倉綾音	Giro(119.196)	16.11.23	299	4
398	자유	만년 B반 히무켄 선생 제27화 예고 내레이션	Gdominant7th	16.11.23	57	0