디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[잡담] ANIMA Christi 아니마 크리스티앱에서 작성

KOR0522갤로그로 이동합니다. 2020.03.31 10:32:34
조회 223 추천 1 댓글 0
														

viewimage.php?id=2ebcc42eeade31a56db7c3a715d9&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec4934d1081f8256b841d945528da5a54a5a963aad4165a32efe0ed7b67e8cc2107137eb44ece84c4f77173c4ca32be94be27cba2719b8eca5b3276

   이 기도는 「로마 미사 전례서」의 ‘미사 후의 감사 기도’ 부분에 실려 있는 아름다운 개인 감사 기도의 라틴어 명칭(‘그리스도의 영혼’을 뜻함)이다. 이 기도를 누가 언제 작성했는가는 알려져 있지 않으나 사람들은 성 이냐시오 데 로욜라가 이 기도를 바쳤다고 생각해 왔다. 이 기도를 바치면 부분 대사를 받는 것으로 되어 있다(「대사 편람」 10항).

  ‘아니마 크리스티’ 기도를 바치는 사람들은 하느님을 경배하고 찬양하는 최상의 행위인 그리스도의 희생 제사와 일치하며 성체성사가 구원과 구속, 성화와 기쁨의 원천임을 알게 된다. 그들에게는 성체성사가 참으로 인간의 죄를 용서해 주고 악에서 보호해 주며 영원한 생명에 이르기까지 매일의 삶을 위해 용기를 주는 그리스도의 수난(과 부활)에 대한 영원한 기념이 된다.

  「대사 편람」에 실린 이 기도문은 다음과 같다.

  그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.

  그리스도의 육신은 저를 구하소서.

  그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서.

  그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.

  그리스도의 수난은 저를 격려하소서.

  오! 착하신 예수님, 저의 기도를 들어 주소서.

  당신의 상처 속에 저를 숨겨 주소서.

  저를 당신에게서 떠나지 않게 하소서.

  저를 악한 원수에게서 보호하소서.

  저의 임종 때에 저를 부르시고,

  또 저를 당신에게로 오게 명하사,

  당신 성인들과 한가지로

  영원히 당신을 찬양하게 하소서. 아멘.




ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me.
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.
Passio Christi, conforta me.
그리스도의 수난은 저를 격려하소서.
O bone Jesu, exaudi me.
오! 착하신 예수님, 저의 기도를 들어 주소서.
Intra vulnera Tua absconde me.
당신의 상처 속에 저를 숨겨 주소서.
ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me.
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.
Ne permittas a te me separari.
저를 당신에게서 떠나지 않게 하소서.
Ab hoste maligno defende me.
저를 악한 원수에게서 보호하소서.
In hora mortis meae voca me.
저의 임종 때에 저를 부르시고,
ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me.
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.
Et iube me venire ad te,
또 저를 당신에게로 오게 명하사,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
당신 성인들과 한가지로
Et in finis per saecula saeculorum. Amen.
영원히 당신을 찬양하게 하소서. 아멘.
ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.


추천 비추천

1

고정닉 0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2838 AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/02/28 - -
105545 공지 공지용)교황 사목 선언 "간청하는 믿음" 주교회의 공식 번역 [1] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 23.12.20 1587 25
110205 공지 공지용)성당에 처음 온 당신을 위해 [1] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 24.02.17 1206 15
42128 공지 가톨릭 갤러리 통합 공지 [21] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 21.01.02 10932 28
95754 공지 가톨릭 갤러리 인용 권장 성경 [8] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 23.07.19 2191 20
48985 공지 가톨릭 갤러리 관리규칙 [18] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 21.06.27 6034 40
67295 공지 가갤 신고 게시판(완장호출) [4] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 22.05.01 4010 4
26355 공지 각 기독교 종파별 창시자와 창립년도 [38] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 20.05.03 6337 152
119175 잡담 레지오 아이디어 가갤러(106.102) 14:00 13 0
119174 잡담 동방 가톨릭이 자치권이 상당하더라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:59 15 0
119173 잡담 점심시간에 시간이 좀 남길래 가갤러(108.185) 13:55 15 2
119172 잡담 신의 존재는 잘 안믿기는데 진짜 신기한 경험 한적 있음 [4] Ocho갤로그로 이동합니다. 13:46 31 0
119171 잡담 새벽미사 갔다가 성당꿈꾸었음.... 하니스갤로그로 이동합니다. 13:46 10 0
119170 잡담 가톨릭에 동방 가톨릭이 있듯 [4] 북해도갤로그로 이동합니다. 13:30 57 0
119169 잡담 세례 받으면 헌화회만 들어가고 싶어 [7] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 13:26 62 0
119168 잡담 한국에서 교황님이라고 불리우시는 분 겸미녀갤로그로 이동합니다. 13:21 57 0
119167 잡담 사람 때문에 성당 그만 다니고 싶은 가붕이들에게 [7] 가갤러(39.115) 12:45 121 4
119166 잡담 요령있게 신앙심 키우기 [1] 가갤러(221.149) 11:20 92 1
119165 잡담 신부 베이비는 없을까 [1] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 11:13 135 1
119164 잡담 명동성당 너무 좋아 [2] Victoria갤로그로 이동합니다. 11:07 76 0
119163 잡담 강남이나 목동 서초동 성당은.. [5] Victoria갤로그로 이동합니다. 11:05 157 0
119160 잡담 궤배하니까 신앙심이 더 깊어지는 거같어 [2] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 10:53 90 2
119159 잡담 성당에 크록스는 못 신지? [4] Victoria갤로그로 이동합니다. 10:22 137 0
119158 잡담 성교불능만 안 되고 불임은 결혼가능 하다는거면 [1] 가갤러(103.28) 09:59 88 0
119157 잡담 미사중에 결혼?서약 하는거 부럽네 [6] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 09:57 137 0
119156 잡담 나 지금 되게 충격이야 [8] ㅇㅇ(211.234) 09:40 199 3
119155 잡담 어제 그 성당에… [6] CanisDei갤로그로 이동합니다. 09:02 160 4
119154 잡담 명동성당에 베이스기타 들쳐메도 가도 돼? [3] Victoria갤로그로 이동합니다. 08:40 120 1
119153 잡담 아담과 하와야 네가 어디에 있느냐 가갤러(58.238) 08:35 52 2
119152 잡담 예비신자 다시 하라고 하면 못할 거같다 [2] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 07:52 111 2
119151 잡담 새벽미사 ㅇㅇ(118.235) 07:40 42 1
119150 잡담 궤배의 날이 왔다 [4] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 07:10 137 1
119149 잡담 세상은 점점 보증되어야만 움직이는 쪽으로 변화하고 있습니다. 일산수리부엉이갤로그로 이동합니다. 07:10 81 0
119148 잡담 새벽미사 클리어 일산수리부엉이갤로그로 이동합니다. 06:44 39 1
119147 잡담 예비가붕이 새벽미사다녀왔어 [4] 하니스갤로그로 이동합니다. 06:34 76 3
119146 잡담 하루의 시작을 하느님께 드리기로 했어. [4] 별잎갤로그로 이동합니다. 05:40 112 7
119145 잡담 신부님의 하루가 궁금하다고? [2] CanisDei갤로그로 이동합니다. 05:13 199 8
119143 잡담 사람때문에 냉담하고 싶음 [2] 가갤러(39.118) 03:04 163 2
119142 교리 인터섹스의 성품성사 여부에 대한 교회법학자들의 해석 [2] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 03:01 153 4
119141 잡담 천주교 신자분 좋아하게됐어 [1] 가갤러(125.178) 02:12 195 0
119140 잡담 마르코 9-1 질문 [1] 가갤러(71.9) 02:06 50 0
119139 잡담 칸예 가스펠 앨범 듣고 장궤한채로 울었다.. [4] ㅇㅇ(112.185) 01:06 208 4
119138 잡담 2차 질문 [32] 중립적갤로그로 이동합니다. 00:37 358 2
119137 질문 가톨릭 뉴비인데 칠죄종부터 암기하는 거 필수죠?? [4] ㅇㅇ(211.235) 00:30 216 1
119136 질문 종교 문화나 미술을보면 신을 믿을 수 있게될까? [3] 가갤러(175.114) 00:15 204 2
119135 잡담 약골중에 나같은 케이스 있나 [2] ㅇㅇ(211.178) 00:13 110 2
119134 잡담 주보에 한달살림내역같은거 실리면...자세히 보시나요?? [2] 가갤러(106.248) 00:01 103 0
119133 잡담 막상 죽어서 주님앞에 섰는데 주님이 난 너 모른다 [1] ㅇㅇ(110.70) 05.10 126 2
119130 잡담 다시 야간 편돌이행 [10] KOR0522-Petrus갤로그로 이동합니다. 05.10 156 3
119129 잡담 미사보를 머리핀으로 고정해도 되나요? [2] 가갤러(118.235) 05.10 135 0
119128 잡담 밀 알러지 5단계 뜸.. [13] ㅇㅇ(14.51) 05.10 149 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2