하얀고양이 프로젝트 7주년 기념 이벤트 엔딩곡 One 가사

샬롯 갤러리
마이너

샬롯이 등장하는 '일본판' 시로네코 프로젝트 갤러리입니다

매니저

없음

부매니저

부재중입니다.(udjoa) 부재중입니다.(sonoichimiya) 부재중입니다.(sname1594)

개설일

2016-03-21

[번역] 하얀고양이 프로젝트 7주년 기념 이벤트 엔딩곡 One 가사

치우누리스

2021.08.24 14:27:50

조회 332 추천 0 댓글 0

https://youtu.be/ry_LtTx6euU

야마사키 히로코(山崎寛子) - 'One '

歌詞

見上げた青い空に
[미아게타 아오이 소라니]
올려다 본 푸른 하늘에
映した日々の欠片すべて
[우츠시타 히비노 카케라 스베테]
비춰진 나날의 조각 모두

光が包み込み
[히카리가 츠츠미코미]
빛이 싸안고
闇かそっと照らし出してく
[야미가 솟'토 테라시다시테쿠]
어둠이 살짝 비춰 가기 시작해

失くしながらこぼしながら
[나쿠시나가라 코보시나가라]
잃으면서 흘리면서
約束した場所やっと辿って来たんだ
[야쿠소쿠시타 바쇼 얏토 타돗'테 키탄다]
약속한 장소 겨우 더듬어 온 거야

言葉じゃなくて心あふれてた
[코토바쟈 나쿠테 코코로 아후레테타]
말이 아닌 마음이 넘쳤어
君がそばにいたから強くなれたよ
[키미가 소바니 이타카라 츠요쿠 나레타요]
네가 옆에 있었기에 강해졌어

この先ずっと僕ら手を取り合いながら
[코노 사키 즛'토 보쿠라 테오 토리아이나가라]
이 앞으로 계속 우리 손을 맞잡으면서
どこまでだって歩いていける
[도코마데닷테 아루이테 이케루]
어디까지라도 걸어갈 수 있어

ここからまた出会う
[코코카라 마타 데아우]
여기에서 다시 만나는
涙や寄り添う優しさに
[나미다야 요리소우 야사시사니]
눈물이나 다가붙는 다정함에

向き合うことを守ることを
[무키아우 코토오 마모루 코토오]
마주 대하는 걸 지키는 것을
諦めたくない手を伸ばし続けていたい
[아키라메타쿠 나이 테오 노바시 츠츠케테 이타이]
포기하고 싶지 않아 손을 계속 뻗으며 있고 싶어

ひとりじゃなくて君と一緒なら
[히토리쟈 나쿠테 키미토 잇'쇼나라]
혼자가 아닌 너와 함께라면
哀しみも痛みも越えていけるね
[카나시미모 이타미모 코에테 이케루네]
슬픔도 아픔도 넘어 갈 수 있네

今日は世界が綺麗で泣きたくなるよ
[쿄우와 세카이가 키레이데 나키타쿠 나루요]
오늘은 세계가 아름다워서 울고 싶어져
となりにいて歩いていこう
[토나리니 이테 아루이테 이코-]
곁에 있어 줘　 걸어가자

もしもいつかこの世界が
[모시모 이츠카 코노 세카이가]
만약에 언젠가 이 세계가
壊されてしまいそうなときでも
[코와사레테 시마이 소-나 토키데모]
부서져 버릴 듯 할 때라도
君のこと最後まで信じてるから
[키미노 코토 사이고마데 신지테루카라]
너를 마지막까지 믿고 있으니까
信じていられるから
[신지테 이라레레루카라]
믿으며 있을 수 있으니까

言葉じゃなくて心あふれてた
[코토바쟈 나쿠데 코코로 아후레테타]
말이 아닌 마음이 넘쳤어
君がそばにいたから強くなれたよ
[키미가 소바니 이타카라 츠요쿠 나레타요]
네가 옆에 있었기에 강해졌어

ひとりじゃないから想いを交わして
[히토리쟈 나이카라 오모이오 카와시테]
혼자가 아니니까 마음을 주고받아서
未来の果てだって繋いでいけるね
[미라이노 하테닷테 츠나이데 이케루네]
미래의 끝이라도 이어갈 수 있네

この先ずっと君と手を取り合いながら
[코노 사키 즛'토 키미토 테오 토리아이나가라]
이 앞으로 계속 너와 손을 마주 잡으며
どこまでだって歩き続けよう
[도코마데 닷테 아루키 츠즈케요-]
어디까지라도 계속 걷자

探しにいこう見つけにいこう　君と
[사가시니 이코- 미츠케니 이코- 키미토]
찾으러 가자　 발견하러 가자　 너와

歩いていこう
[아루이테 이코-]
걸어가자

본 가사는 COLOP,inc. 공식 유튜브 채널의 해당 영상에 8월 5일에 처음 공개되었으며. 8월 12일에 뒷 부분 (この先ずっと~歩いていこう)이 마저 공개됨으로써 전체 가사가 공개됨.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
629627	일반	왜터짐 [1]	10777	22.02.05	479	0
629626	일반	일섭 한번 해볼까 고민이라 왔음 [1]	슬피우는고양이	22.01.18	581	0
629625	일반	일묘 시작할만하냐 [2]	카페인파이터	22.01.15	729	0
629624	일반	망갤	10777	22.01.01	263	0
629623	일반	ㅋㅋ 예술이노 시발 [2]	ㅇㅇ(58.140)	21.12.20	594	0
629622	일반	이정도면 리세 성공임?	ㅇㅇ(1.11)	21.12.15	484	0
629621	일반	리더스킬 [1]	ㅇㅇ(221.145)	21.12.13	473	0
629619	일반	"저 블루아카이브 해요" [2]	kimsty	21.11.30	686	1
629616	일반	어느 멀티든지 읍7 들고오는 새끼들 [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.11.09	558	0
629615	일반	망갤	10777	21.11.08	290	0
629612	일반	샬갤에 어울리는 캐릭터.jpg	ㅇㅇ(223.33)	21.09.19	639	1
629611	일반	요즘도 겜 할만하냐? [8]	귤냥이(49.173)	21.09.07	763	0
629610	일반	그래서 오늘 색깔단 조정 오지?	ㅇㅇ(223.62)	21.09.02	279	0
629609	일반	몰?루 [5]	ㅇㅇ(223.39)	21.09.02	491	1
629608	일반	샬갤은 언제 복구됐냐 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.09.02	528	0
629607	일반	나무위키 자체가 터진거네 [2]	10777	21.09.02	581	0
629606	일반	망갤 [1]	10777	21.09.02	386	1
629605	일반	묘챈 망했네 [2]	C′Thun	21.09.02	751	0
629604	일반	아카라이브 터졌노 [2]	Leva	21.09.02	526	0
629603	일반	쁘니콘 어케됨 [2]	ㅇㅇ(117.111)	21.08.31	429	0
	번역	하얀고양이 프로젝트 7주년 기념 이벤트 엔딩곡 One 가사	치우누리스	21.08.24	332	0
629599	일반	샬롯띵곡 [1]	스피카	21.08.17	370	0
629598	일반	아카라이브갔으니까 우리갤돌려줘이제 [1]	스피카	21.08.16	508	0
629596	일반	김치묘 살아나는 꿈꿨음.. [1]	잉어가잉여	21.08.05	402	0
629595	일반	캬 점보 달달하노	ㅇㅇ(211.212)	21.08.03	306	1
629594	번역	[비공식]하얀고양이 프로젝트 7주년 ED 山崎寛子 - One 가사	치우누리스	21.07.25	259	0
629593	일반	아이리스 먹었다 ㄷㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(182.226)	21.07.14	599	2
629592	일반	아카라이브 백묘 채널로 오세요 [1]	설화	21.07.12	606	0
629591	일반	돌계 사보려는데 [1]	ㅇㅇㅇㅇ(222.119)	21.07.06	311	0
629590	일반	주술회전 굿즈 28600원어치 플렉스ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.226)	21.06.26	238	0
629587	일반	좆묘수준ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.06.16	334	0
629586	일반	뇌염룡 어렵다	ㅇㅇ(182.226)	21.06.13	191	0
629585	일반	오늘은 쥬얼복권 대박	ㅇㅇ(182.226)	21.06.12	273	0
629584	일반	전야제 11연차 대박 [1]	ㅇㅇ(182.226)	21.06.11	419	0
629583	일반	얘네 왜사귀냐? [1]	소노가미	21.05.30	339	0
629582	일반	하고프갤 이제 없냐? [2]	퀀텀	21.05.26	476	0
629581	일반	한고프가 그립다... [1]	퀀텀	21.05.24	313	0
629579	일반	디시콘 뒤진거 시발 먼데 [2]	메우메우기여어	21.05.19	283	0
629576	일반	갤 진짜 뒤졌네	모토유키	21.05.08	178	0
629575	일반	테니스도 꿀잼인데 왜않해?????????? [2]	ㅇㅇ(180.230)	21.05.06	199	0
629574	일반	테니스도 꿀잼인데 왜않해?????????? [1]	ㅇㅇ(180.230)	21.05.06	107	0
629573	일반	망갤	ㅇㅇ(8.37)	21.05.05	107	0
629572	일반	샬갤망한이유	kimsty	21.05.02	347	1
629571	일반	망갤	10777	21.04.19	111	0
629567	일반	우리 이쁜 쿠우쟝 리뉴얼 됐나여?? [1]	ㅓ예	21.04.07	315	0
629566	일반	구캐좋아	그ㅡ없	21.04.05	247	0
629565	일반	중묘 근황 [2]	파키루(119.206)	21.03.28	502	0
629563	일반	망갤	10777	21.03.27	91	0
629556	일반	망갤	10777	21.03.13	113	0
629551	일반	30성 sky는 랜서만 데리고 와야되겠다 [1]	ㅇㅇ(182.226)	21.03.01	171	0