컨버전스 번역 중 - 프롬 소프트웨어 마이너 갤러리

엘든링, 다크소울, 세키로, 데몬즈 소울, 아머드 코어등 프롬 소프트웨어에서 개발한 게임들을 다루는 갤러리입니다

매니저

콜드스냅(aoife)

부매니저

0/4/3(dla14614…) Planci(vqdpb) DeusVult(deusvult…) 슻리마(bio9090) IvoryRhones(udong697) 그윈(nr8iovmh…) ㅇㅇ(cocodore…)

개설일

2017-08-23

[일반] 컨버전스 번역 중

룰루랄랑

2024.05.13 03:06:04

조회 208 추천 6 댓글 3

많은 프붕이들의 도움으로 그래도 번역 진도가 나가는 중이다...

현생이 바빠서 많이 못하지만 그래도 한 20% 정도 한 것 같다.

지금은 탈리스만이랑 마술/기도, 뼛가루, 각종 제작 아이템 "이름"만 번역해놓은 상태고 이제 툴팁, 설명 다 하려면 고생길 시작인듯^^

앞으로 번역할 게 많다,.,, 시불 종강하고 더 열심히 해볼게

엘든 링 끝나고 나면 다크소울 3 컨버전스도 가능하다면 해볼 생각 있음

혹시 모드 번역 필요한 거 있으면 얘기해주고 엘 컨버전스 번역 다 하면 갤에 베타 테스트 한 번 거친 뒤에 넥서스에 한글 번역 정식 출시하고

이미 컨버전스 제작자 분이랑 이야기 다 마쳐서 완료되면 공식 컨버전스 넥서스에도 번역본으로 아마 올라갈 듯?

7fed8272b58769f53eed83e044811b6ca2384bf9937c574694b407518a58e25e

7fed8272b58769f53eed83e044871b6ce8bd3af11020193a9b64584026a64f1b

7fed8272b58769f53eed83e044861b6cff451b80d47db2dc86c64d72f4b31302

고정닉 3

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
4192064	공지	갤 운영기준 및 호출벨 [7]	ㅇㅇ(49.169)	24.02.10	19913	36
4455624	공지	PC판 드랍, 스터터링 심하면 즉시리플레이 끄시오 [18]	ㅇㅇ(119.192)	24.06.21	3892	19
3962861	공지	엘든링 복지/템 운반 규칙 [80]	*DeusVult*	23.07.26	31074	96
3584137	공지	프롬갤 공략, 팁, 스토리설명 등 읽을거리 모음 [63]	*콜드스냅*	22.12.09	112852	42
4513919	일반	안스바흐 개인적으로 이번 dlc 최고의 캐릭터 같음	ㅎㅁ	07:31	4	0
4513918	일반	어우 이색기 생긴거바	ㅇㅇ(116.47)	07:31	3	0
4513917	일반	메염 기도 왜 세개뿐이냐	hubing	07:30	7	0
4513916	일반	dlc감성	ㅇㅇ(1.241)	07:30	10	0
4513915	일반	들크 길찾기가 그렇게 병신같나? [2]	ㅇㅇ(183.104)	07:30	14	0
4513914	일반	시발 그림자 나무 파편 회차 리셋된다는 말 한 새끼 나와 [3]	ㅇㅇ(211.234)	07:30	46	0
4513913	일반	와씨발 이게잡히네 ㅋㅋㅋ [1]	바이올렛	07:30	38	1
4513912	일반	폭룡 베일 잡으면서 든 생각 [1]	티키타카22	07:29	14	0
4513911	일반	안스바흐 씨앗 보관소에서 막혀서 막보 잡았는데	ㅇㅇ(111.91)	07:29	18	0
4513910	일반	스포) 고드윈 죽은것도 걍 이새끼 때문아님?	ㅇㅇ(1.246)	07:29	31	2
4513909	일반	요즘 황제엘든링 하는중 [1]	ㅇㅇ	07:29	31	0
4513908	일반	녹청셋에 어울리는 무기가 없네 [3]	ㅇㅇ	07:29	26	0
4513907	일반	그림자 파편 회차돌면 리셋되?	ㅇㅇ(183.91)	07:28	9	0
4513906	일반	솔찍히 이새끼들 호전성 줄이고 빛 구슬리기 했으면 [2]	디스나르	07:28	28	0
4513905	일반	최고회차 <= 그로기 보는 거 좆나 힘듦 [3]	ㅇㅇ	07:28	46	0
4513904	일반	pvp 고아빌드 추천좀 [1]	ㅇㅇ	07:28	10	0
4513903	일반	스포) 트리나 [2]	ㅇㅇ	07:27	49	0
4513902	일반	라단 2페 평타 후속타는 어케 피해야함? [2]	ㅇㅇ(182.221)	07:27	10	0
4513901	일반	수렁의 기사 좆밥으로 봤는데 개쌔네 [3]	슻리마	07:27	25	0
4513900	일반	125렙 굳이 고정해야할까 [4]	메로나	07:27	41	0
4513899	일반	징벌요새 영기류 타고 가서 먹은템.jpg [1]	ㅇㅇ	07:27	38	0
4513898	일반	손가락유적 마비빔 쏘는 달팽이 개패죽이고싶네 [3]	얼음쌈	07:27	27	0
4513897	일반	그래서 이 위로 어캐 감 [2]	이론충	07:27	20	0
4513896	일반	대방패는 신이며 무적이다 [4]	이론충	07:26	63	0
4513895	일반	가이우스 애미 뒤진 씨발새끼 [1]	ㅇㅇ(222.102)	07:25	24	0
4513894	일반	DLC에서 엘든링보단 닼소냄새 살짝나네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	07:25	62	0
4513893	일반	그림자가호 회차돌면 리셋 된다고? [10]	wet	07:25	86	0
4513892	복지	발경 전회 복지앙망	무쓸모	07:24	12	0
4513891	일반	오늘의 즐거운 회차 [1]	0/4/3	07:24	46	0
4513890	일반	라단잡기 맞으면 어케됨? [11]	ㅇㅇ	07:24	95	0
4513889	일반	엘든링 본편들크 다합쳐서 기억에남는 브금이없음 [7]	ㅇㅇ	07:24	76	0
4513888	코옵	pc8 호라루 [3]	ㅇㅇ	07:24	23	0
4513887	일반	니들 이번 들크 브금 뭐가 제일 좋았냐 [5]	세키로	07:23	30	0
4513886	일반	라단 네가 날 이렇게 만들었다 [6]	ㅇㅇ	07:23	92	0
4513885	일반	파편 진짜 체감 심하긴한가봄 [4]	Buffalo66	07:23	94	0
4513884	일반	본편도 첨 나왔을때 브금 구리다는 사람들 많았었음 [2]	슻리마	07:23	60	0
4513883	일반	나락에 뭐 중요한것들 많음? [3]	ㅇㅇ	07:23	50	0
4513882	일반	근데 DLC 다깨면 [2]	tyh13	07:23	31	0
4513881	복지	pc)역수검 속참 전회 복지 부탁드립니다...	ㅇㅇ(180.70)	07:23	10	0
4513880	일반	이 새끼 잡히네? [1]	ㅇㅇ(203.223)	07:22	38	0
4513879	일반	그림자 나무는 정체가 뭐임 근데 [3]	ㅇㅇ(115.143)	07:22	55	0
4513878	일반	발광에 패링기믹 있는지 몰랐네 [1]	뇌내망상증	07:22	22	0
4513877	일반	1회차 라단 노영체로 깨는법 [7]	IvoryRhones	07:21	100	4
4513876	일반	라단 칼들고 서잇는 자세가 너무 이상해서 욕먹는듯 [5]	ㅇㅇ	07:21	88	0
4513875	일반	트리나랑 야스하는 엔딩 잇엇으면 몇점임? [2]	ㅇㅇ(211.234)	07:21	50	0
4513874	일반	본편 6기가 업뎃은 뭐로 6기가 채운거냐	ㅇㅇ(211.234)	07:21	23	0
4513873	일반	지역이 뭐 이따위냐 [5]	ㅇㅇ	07:21	71	0
4513872	일반	벨라트 감옥에 큰항아리 파편 2개임?	쁘띠횬	07:21	10	0
4513871	일반	확실히 보스 자체의 디자인은 닼소시리즈가 나은듯 [2]	상상플러스	07:21	92	0
4513870	일반	아 시발 잘래 [1]	바나나맛고양이	07:19	43	0