컨버전스 번역 중 - 프롬 소프트웨어 마이너 갤러리

여전히 뭔 소린지 모르겠는 DLC 6월 21일 출시

매니저

콜드스냅(aoife)

부매니저

0/4/3(dla14614…) Planci(vqdpb) DeusVult(deusvult…) 슻리마(bio9090)

개설일

2017-08-23

[일반] 컨버전스 번역 중

룰루랄랑

2024.05.13 03:06:04

조회 172 추천 5 댓글 3

많은 프붕이들의 도움으로 그래도 번역 진도가 나가는 중이다...

현생이 바빠서 많이 못하지만 그래도 한 20% 정도 한 것 같다.

지금은 탈리스만이랑 마술/기도, 뼛가루, 각종 제작 아이템 "이름"만 번역해놓은 상태고 이제 툴팁, 설명 다 하려면 고생길 시작인듯^^

앞으로 번역할 게 많다,.,, 시불 종강하고 더 열심히 해볼게

엘든 링 끝나고 나면 다크소울 3 컨버전스도 가능하다면 해볼 생각 있음

혹시 모드 번역 필요한 거 있으면 얘기해주고 엘 컨버전스 번역 다 하면 갤에 베타 테스트 한 번 거친 뒤에 넥서스에 한글 번역 정식 출시하고

이미 컨버전스 제작자 분이랑 이야기 다 마쳐서 완료되면 공식 컨버전스 넥서스에도 번역본으로 아마 올라갈 듯?

7fed8272b58769f53eed83e044811b6ca2384bf9937c574694b407518a58e25e

7fed8272b58769f53eed83e044871b6ce8bd3af11020193a9b64584026a64f1b

7fed8272b58769f53eed83e044861b6cff451b80d47db2dc86c64d72f4b31302

고정닉 3

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
4285453	공지	임시) 스팀 프로필 박제 [38]	*Planci*	24.03.28	12856	59
3381226	공지	코옵및복지 통합 공지 − 비밀번호는 fromgall [10]	*콜드스냅*	22.06.21	33210	23
4192064	공지	갤 운영기준 및 호출벨 [4]	ㅇㅇ(49.169)	24.02.10	9727	19
3584137	공지	프롬갤 공략, 팁, 스토리설명 등 읽을거리 모음 [61]	*콜드스냅*	22.12.09	104210	40
4376656	일반	근데 혼종들은 정체가 진짜 뭘까	빗키	10:38	3	0
4376655	일반	짤녀 개꼴리면 점심 맛난거먹음	채티스틱	10:38	5	0
4376654	일반	닼최미	마키마홀릭	10:38	8	0
4376653	일반	보스 말레니아는 싫은데 캐릭 말레는 꼴림 [2]	낙지스껌	10:37	12	0
4376652	일반	그림자땅 성속이 좋아질가능성 있나	ㅇㅇ(175.223)	10:37	6	0
4376651	일반	옛날 프롬뇌들 보는중인데 재밌는거 많네	ㅇㅇ(175.114)	10:37	8	0
4376650	일반	불량배 ㄹㅇ 능력자 아니냐 [3]	월광의달빛	10:36	20	0
4376649	일반	내가 설정딸 과몰입충은 아닌데 [2]	그레이트소드	10:35	26	2
4376648	일반	4천번대 그래픽카드 쓰는 사람들 엘든링 질문 [3]	3123(59.21)	10:34	25	0
4376647	일반	그망호를 열어다오 [2]	ㅇㅇ(59.13)	10:33	16	0
4376646	복지	pc / 엘든링 / 금가면세트 복지 부탁드립니다	엘붕이(221.157)	10:33	7	0
4376645	코옵	스콜라 고여있는 계곡 후리코옵 [7]	[T]/	10:28	42	0
4376644	일반	혼종새기들 면상 너무 살벌하게 생김	ㅇㅇ	10:28	31	0
4376643	일반	DLC 하루 일찍하려면 엑박판 사면 되죠?	R4	10:28	19	0
4376642	일반	이게 다 DLC가 늦어서 그럼	월광의달빛	10:27	15	0
4376641	일반	엘든링 엔딩 다보는거 이거맞냐 [2]	ㅇㅇ(175.223)	10:26	46	0
4376640	일반	솔직히 설정 갈드컵이면 양반이라고 생각해요 [5]	IvoryRhones	10:23	78	0
4376639	일반	심심한데 분탕글 올린다 [3]	ㅇㅇ(115.136)	10:23	72	2
4376638	일반	야 근데 벌써 이러면 당일에는 우야냐 [9]	낙지스껌	10:22	73	0
4376637	일반	요약 - 갤에 생긴 일 [1]	R4	10:20	59	0
4376636	일반	뭣하러 벌써부터 싸우고들있음	ㅇㅇ(118.235)	10:19	22	0
4376635	일반	갤 뭔일있음? [2]	Kingkongtang	10:18	69	0
4376634	일반	2회차는 하나하나 다하면서가는중인데 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10:18	18	0
4376633	코옵	pc5 왕의 묘지기 [12]	마키마홀릭	10:18	48	0
4376632	일반	데미갓으로 안싸워도 되는이유 [4]	ㅇㅇ	10:16	100	4
4376631	일반	화신 찌르기는 그냥 볼때마다 존나 웃기네 [2]	ㅇㅇ	10:15	74	1
4376630	일반	제초 즐겁다 [7]	이세계트럭	10:13	89	0
4376629	일반	모그<<<데미갓 중에서 착한편인듯 [3]	ㅇㅇ(49.171)	10:12	62	0
4376628	일반	닼3 뉴비 요왕 컷하고 바로 군다까지 ㅋㅋ [1]	고등어는구이지	10:12	26	0
4376627	일반	이것이 프롬갤의 본모습인가	낙지스껌	10:09	64	2
4376626	일반	똥3 월광대검은 진짜가 아니야? [1]	ㅇㅇ(59.1)	10:09	35	0
4376625	일반	성녀 트리나=미켈라 기정사실 아님? [2]	ㅇㅇ(117.111)	10:08	42	0
4376624	일반	리마음이 꺾인다 [5]	프붕프붕프붕이	10:06	36	0
4376623	일반	그거 찾아줄 갤럼 [1]	ㅇㅇ	10:05	34	0
4376622	일반	갤에서 캐릭으로 갈드컵 하고 싸우는건 [14]	ㅇㅇ(106.101)	10:02	140	0
4376621	일반	깡계 만들기 쉽게 바꾼게 진짜 최악인듯 [4]	ㅇㅇ(118.235)	10:02	103	1
4376620	일반	DLC나오면 1렙런은 전용스텟 없이 해야하나? [2]	낙지스껌	10:00	41	0
4376619	일반	소울겜 한달정도 안 하면 실력 굳냐 [5]	그레이트소드	10:00	60	0
4376618	일반	pc리마) 포기를 모르는 시스성수카라마트 부파 + 마누스까지 코옵!!!!	프붕프붕프붕이	09:58	23	0
4376617	일반	DLC용 회차 어디까지 밀어놔야 될까	디귿쩜	09:56	23	0
4376616	일반	오르도비스 써볼까 [3]	ㅛㅛ	09:55	58	0
4376615	일반	블본 질문 [3]	알프레드	09:54	29	0
4376614	일반	카리아 속검 세팅에 부패익검+의수는 안 씀? [6]	ㅇㅇ(125.134)	09:53	39	0
4376613	일반	틈땅 밖 우주는 이런거아냐??? [3]	ㅇㅇ(220.81)	09:52	94	0
4376612	일반	어제 엘든링 입문한 뉴비입니다. [3]	강아지풀	09:52	47	0
4376611	일반	왜케 어제부터 설정딸 과몰입충 많냐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	09:51	106	0
4376610	일반	참마도 2연속 베기 이상의 손맛을 못찾겠다 [7]	애무십육	09:49	80	0
4376609	일반	똥3 용쌍도 빌드 질문 [15]	ㄱㄱ	09:45	106	5
4376608	일반	라단은 다른거 다 떠나서 별로인점 하나있긴함 [24]	ㅇㅇ(1.219)	09:44	209	2
4376607	일반	드디어 축제 손낫 쌍수로 장만했다 [2]	ㅇㅇ(182.209)	09:43	44	0