고려거란전쟁

위 사진은 고려의 목종이 아직 왕이 되지 못한 현종에게 써준 편지다.

내용은 대충 빨리 궐로 들어와라 내가 너를 태자로 삼을 것이고 내가 지난날의 잘못을 뉘우쳐서 황제의 본분을 다할 것이다 너 또한 용의 자손이니 나를 도와라 보고싶다

정도의 내용이다.

근데 여기서 你라는 2인칭 대명사를 쓰고 있는 것을 볼 수 있는데 이 글자는 고려사에 검색해보면 몽골이 고려에 보낸 글 혹은 명나라에서 보낸 글에 보인다.

그 이전에는 기록에 보이지 않는 글자이다.

더구나 황상의 본분이라는 내용에 皇上(  )本分이라고 칸이 비어있는데 이건 아무리 봐도 的을 써둔 곳을 비운 것으로 밖에 안보인다

이는 명백하게 백화체 혹은 현대 중국어를 써둔 걸로 보인다.

이렇게 개판으로 글을 쓰니 나라가 망하지

반중이든 친중이든 공부는 좀 하고 해라 새퀴들아

이 글의 자세한 설명은 주딱 덕분에 작성되었음을 밝힙니다.

주딱에게 감사 인사 보내도록 하세요.

이것도 지우면 진짜…