디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반一般] 산해경(山海經) - 해외동경(海外東經) - (+고대한국 관련 기록서술)

창문(122.43) 2023.12.31 16:08:05
조회 202 추천 0 댓글 5
														

海外自東南陬至東北陬者。

바다 바깥 동남쪽의 끝으로 부터 동북의 끝까지 이르기를.



?(嗟)丘,爰有遺玉、青馬、視肉、楊柳、甘柤、甘華,甘果所生。在東海,兩山夾丘,上有樹木。一曰嗟丘,一曰百果所在,在堯葬東。

차구(?(嗟)丘) 거긴 유옥, 청마, 시육, 양류, 감사, 감화가 있으며 온갖 열매가 나는 곳이다. 동해에 있고 두 산 사이의 언덕이 껴 있다. (언덕) 위에 나무가 있다. 어디서 말하기를 차구라 하고 어디서는 온갖 열매과 있고 요임금 무덤 동쪽에 있다고 한다. 


大人國在其北,為人大,坐而削舡。一曰在?丘北。

대인국(大人國)은 그 북쪽에 있다 그곳 사람들은 몸이 크고 앉아서 배를 부린다. 어디서는 차구의 북쪽이라고도 한다.


奢比之尸在其北,獸身、人面、大耳,珥兩青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。

사비지시(奢比之尸)는 그 북쪽에 있다. 짐승의 몸이며 사람 얼굴 큰 귀, 두 푸른 뱀을 귀고리로 하고 있다. 어디서는 간유지시는 대인(국)의 북쪽에 있다.


君子國在其北,衣冠帶劍,食獸,使二大虎在旁,其人好讓不爭。有薰華草,朝生夕死。一曰在肝榆之尸北。

군자군(君子國)은 그 북쪽에 있고 갓을 쓰고 검을 차며 짐승을 먹는다. 두마리 큰 범을 곁에 두며 부린다. 그 사람들은 서로 돕는 것을 좋아해 다투지 아니한다. 훈화초(무궁화)라는 풀이 있다. 아침에 나고 저녁에 죽는다. 어디서는 간유지시의 북쪽에 있다고 한다.       


??在其北,各有兩首。一曰在君子國北。

홍홍(??)은 그 북쪽에 있다. 각 두 머리가 있다. 어디서는 군자국 북쪽에 있다고들 한다.


朝陽之谷,神曰天吳,是為水伯、在??北兩水間。其為獸也,八首人面,八足八尾,皆青黃。

조양(朝陽)의 골짜기에 신은 천오(天吳)라고 이른다. 이는 수백(水伯; 물속에 사는 귀신.)

青丘國在其北,其狐四足九尾。一曰在朝陽北。
청구국은 그 북쪽에 있다. 그곳에는 네 발에 꼬리가 아홉개인 여우(구미호)가 있다. 어디서는 조양의 북쪽이라고도 한다.

帝命豎亥步,自東極至于西極,五億十選九千八百步。豎亥右手把算,左手指青丘北。一曰禹令豎亥。一曰五億十萬九千八百步。제(帝)가 수해(豎亥)에게 걸어보라 명령했고 동극으로부터 서극까지, 오억십선구천팔백 걸음이다. 수해의 오른손은 셈을 하고 왼손으로는 청구의 북쪽을 가리켰다. 어디서는 우(禹)가 수해에게 명했다고도 한다. 어디서는 오억십만구천팔백 걸음이라고도 한다.

黑齒國在其北,為人黑,食稻啖蛇,一赤一青在其旁。一曰在豎亥北,為人黑手,食稻使蛇,其一蛇赤。
흑치국(黑齒國)이 그 북쪽에 있다. 거기 사람들은 까맣다. 벼를 먹고 뱀을 씹어 먹는다. 하나는 빨갛고 하나는 파란 (뱀?)을 곁에 둔다. 어디서는  수해 북쪽에 있다고 한고 거기 사람들은 손이 까맣고 벼를 먹고 뱀을 부리고 그 뱀 하나가 빨갛다라고도 한다.

下有湯谷。湯谷上有扶桑,十日所浴,在黑齒北。居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。
아래에 탕곡(湯谷)이 있다. 탕곡은 위 부상(국)이 있다. 열개의 해가 목욕하는 곳이다. 흑치국의 북쪽에 있다. 물 가운데에 사는데 큰 나무가 있고 아홉개의 해가 나뭇가지에 걸려 있다. 해 하나는 나뭇가지 위에 있다. 

雨師妾在其北,其為人黑,兩手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,為人黑身人面,各操一龜。
우삽첩(雨師妾)은 그 북쪽에 있으며, 그곳 사람들은 까맣고 두손은 각각 뱀을 하나씩 잡고 있다. 왼쪽귀에는 푸른 뱀이 오른쪽 귀에는 붉은 뱀이 있다. 어디서는 열개의 해 북녘에 있고 사람 몸이 까맣고 얼굴은 사람이며 각 손에 거북이를 잡고 있다고도 한다. 

玄股之國在其北,其為人衣魚食䳼,使兩鳥夾之。一曰在雨師妾北。
현고지국(玄股之國)은 그 북쪽에 있다. 거기 사람들은 물고기를 옷으로 갈매기를 음식으로 한다. 두 새를 사이 새를 부린다. 어디서는 우사첩의 북쪽에 있다고도 한다. 

毛民之國在其北,為人身生毛。一曰在玄股北。
모민지국(毛民之國)은 그 북녘에 있다. 거기 사람들은 몸이 사람이고 털이 자란다. 어디서는 현고(지국) 북쪽에 있다고도 한다. 

勞民國在其北,其為人黑。或曰教民。一曰在毛民北,為人面目手足盡黑。
노민국(勞民國)은 그 북쪽에 있다. 그 사람들은 까맣고 혹여 교민(教民)이라고 한다. 어디서는 모민국 북쪽에 있고 사람들의 얼굴, 눈, 손, 발이 전부 다 검다고 한다.

東方勾芒,鳥身人面,乘兩龍。
동방구망(東方勾芒)에서는 몸이 새이고 얼굴이 사람이다. 두 마리 용을 타고 다닌다. 

여기까지 산해경- 해외동경의 전문이다. 
고대한국과 연관된 것들을 서술해 보면
君子國在其北,衣冠帶劍,食獸,使二大虎在旁,其人好讓不爭。有薰華草,朝生夕死。
군자군( 동이(東夷)가 사람들이 천성이 유순하며 군자들이 산다고 생각했고 공자가 동이에서 살고 싶다고 하였다.군자는 죽지 않기에 불사국(不死國)이라고도 했다.) 冠(갓)을 쓴다고 했다. 고구려의 벽화들을 통해 적어도 삼국시대부터 갓을 쓴 거 같은데 산해경이 쓰여진 선진시대에도 한민족들의 조상들이 갓을 애용했던 것 같다. 使二大虎在旁(두 마리 호랑이를 곁에 두고 부린다. 옛부터 호랑이가 신성시 된 듯. 有薰華草,朝生夕死(훈화초라는 풀이 있고 아침에 나고 저녁에 죽는다. 여기서 훈화초는 무궁화로 여겨진다.실제로  무궁화는 100일 동안 꽃을 피운다 홑꽃이 새벽에 피고 저녁에는 시들어서 날마다 새꽃이 난다. 무궁화는 한반도와 시베리아에 걸쳐 재배되었고 옛부터 종교적인 곳에 많이 쓰였다. 군자군이라 하는 나라는 한국과의 연관성이 확실한 걸로 보인다. 

其狐四足九尾。(청구국에는 꼬리 아홉인 여우가 있다.) 다들 알다시피 청구국은 일본, 중국 등에서 조선-고구려- 한국 등 한반도국가를 부르는 명칭이었다. 꼬리가 아홉인 여우 "구미호"에 대해 기술하고 있다. 현대로 올수록 구미호에 대해 생각하면 남자 홀려서 간 빼는 먹는 쪽으로 이미지가 쏠려 있지만 오래전에는 구미호 또한 신성시 했었던 걸로보인다. 秦(하타)씨는 신라계통의 도래인들을 조상으로 하는 일본의 성씨로 秦(하타)라는 말도 고대한국어에서 바다를 뜻하는 波珍(patal)에서 온 말이다. (바다 건너 왔다는 뜻) 하타씨족들은 자신들의 씨족신을 섬기기 위해 이나리 신사를 세웠다. (숲속 토리이 터널로 전 세계적으로도 굉장히 유명한 신사이다.) 쨌든 이 신사에서 섬기는 이나리신의 사자이자 토템은 다름아닌 "여우"이다. 고대한국인들이 여우를 토템으로 하는 신을 섬겼다는 것. (이 외에도 까마귀, 삼족오가 고구려와 일본에서 신성시 된다,,,,)

居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。(물가를 중심으로 살며 거기 큰 나무가 있고 아홉 해는 나뭇가지 아래에 걸리며 해 하나는 나뭇가지 위에 걸린다.) 물가를 중심으로 한 마을이 있으며 큰 나무(신목)에 관한 기록인 듯. 신목은 단군신화의 신단수, 시골 가면 보이는 고목, 서낭당의 나무들에서 확인할 수 있다. (근데 신목문화는 세계곳곳에 있어서.....)

대강 산해경-해외동경에서 한반도 관련 기록들을 살펴 보았다. 근데 사료가 너무 적다......





















추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
15690 질문質 숫자가 아닌 글자도 갖은자가 있을까? [2] ㅇㅇ(183.99) 01.14 135 0
15689 일반一 사자성어가 평소엔 그냥 지루한 교훈 정도로여겨지면서도 [2] 고고학자갤로그로 이동합니다. 01.14 129 1
15687 일반一 표창의 표랑 노예의 예 [4] ㅇㅇ(182.216) 01.14 296 6
15686 일반一 안녕하세요 한문 뉴비에요 [8] ㅇㅇ(211.212) 01.13 338 7
15684 일반一 這隱字 [6] ㅇㅇ(211.177) 01.13 181 0
15683 일반一 아이엠그라운드 숫자 둘 이상 들어간 사자성어 대기 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.13 210 0
15682 질문質 어문회 이틀뒤부터 접수인데 뭘 봐야되나.. [2] ㅇㅇ(203.243) 01.13 126 0
15681 창작創 (스압) 2023 제 14회 창작한자 콘테스트 수상작 [1] ㅇㅇ(124.49) 01.13 341 13
15680 일반一 口訣과 假名 [3] ㅇㅇ(211.177) 01.13 214 0
15679 일반一 요즘 1800자 알면 일반인 기준으로 [3] ㅇㅇ(122.35) 01.12 247 0
15678 자료資 메이플 手裏劍名 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.12 188 3
15677 질문質 메이플 목비,토비,금비,일비표창 [3] ysjs갤로그로 이동합니다. 01.12 135 0
15676 일반一 今安寧 [3] ㅇㅇ(223.39) 01.12 139 0
15675 일반一 尹)特 ㅇㅇ(211.177) 01.12 151 0
15673 질문質 어문회 2급 6일째 공부하고 있는데 [5] 한붕이(118.42) 01.12 257 0
15672 일반一 여러분은 몇살이십니까 (신년 기준 연나이) [1] ㅇㅇ(39.114) 01.11 227 0
15671 일반一 상고한어 [5] 창문(59.28) 01.11 224 1
15670 일반一 左 老 世 垚 ㅇㅇ(211.177) 01.11 155 0
15669 일반一 한자 노베이스 입문책 추천 부탁드려요! [4] 한자가궁금해요(116.33) 01.11 198 0
15668 일반一 詩經 關雎(관저) 읽어봤는데 [24] ㅇㅇ(222.110) 01.11 265 1
15667 일반一 파랑책이 이 책 맞는가요?!! [2] 글린캘러갤로그로 이동합니다. 01.11 184 0
15666 질문質 안녕하세요 한자 급수시험 보려고 하는데 [2] 글린캘러갤로그로 이동합니다. 01.11 136 0
15665 일반一 상용한자를 보면 국어가 보인다 [13] ㅇㅇ(211.177) 01.11 218 2
15664 일반一 欠이 缺의 약자인 이유 [3] ㅇㅇ(211.177) 01.11 161 2
15663 일반一 高麗茶碗 陳安窯 徐仙吉 ..(124.53) 01.11 111 0
15662 일반一 일본은 1점/2점 책받침 구분하려는 수요가 있어서 [1] ㅇㅇ(121.66) 01.11 156 2
15661 질문質 이거 뭐라고 쓰인건지 아시는 분? [5] ㅇㅇ(116.126) 01.11 161 0
15660 일반一 아파도 한자공부는 [13] 창문(59.28) 01.11 564 12
15659 일반一 成 근본 정리 [4] ㅇㅇ(119.197) 01.11 177 2
15658 일반一 근데 교과서끼리도 成 자형이 다른 걸 보면 ㅇㅇ(121.66) 01.11 106 0
15657 일반一 옳게된 成 [1] ㅇㅇ(211.177) 01.11 142 1
15656 일반一 시간이 없어 4~9급 한자만 외우고 상공 3급 보러 가네요 ㅇㅇ(121.162) 01.11 116 1
15655 일반一 고진감래는 쓰레기 사자성어임 인생은 노이무공 임 [2] ㅇㅇ(1.211) 01.11 167 0
15654 일반一 대만(臺灣) [5] ㅇㅇ(211.177) 01.11 320 4
15653 일반一 [5] ㅇㅇ(211.177) 01.11 147 0
15652 질문質 이 한자들 음이랑 뜻 알려주십쇼… [2] ㅇㅇ(124.57) 01.11 153 1
15651 일반一 자형과 무관하게 진짜 7획으로 가르침 [2] ㅇㅇ(121.66) 01.11 159 2
15650 자료資 최근 성균관대의 成 자형 [1] ㅇㅇ(58.140) 01.10 205 0
15649 일반一 어문회 3급, 진흥회 2급 있는데 올해 어문회 2급 도전하고 싶음.. [2] 쥐제리갤로그로 이동합니다. 01.10 120 0
15648 질문質 우체국 '소인'=한자로 뭔가요? [4] ㅇㅇ(58.140) 01.10 152 0
15647 질문質 한자 생노베 시원하게 어문회2급책 샀다 [2] 술로밍밍갤로그로 이동합니다. 01.10 171 1
15646 일반一 방금 떠오른 약자 [2] ㅇㅇ(211.235) 01.10 156 0
15645 일반一 약자 [2] ㅇㅇ(211.177) 01.10 111 0
15644 일반一 한국 한문교과서의 成 자형 및 획수 [5] ㅇㅇ(121.66) 01.10 217 1
15643 일반一 약자 [5] 창문(106.101) 01.10 142 0
15642 일반一 나눌 구(區)자 관련 자형 설문 조사 [10] ㅇㅇ(115.125) 01.10 211 0
15641 일반一 그 누구도 강희자전식 자형을 안 따르는 글자... [1] ㅇㅇ(1.241) 01.10 393 7
15639 일반一 졸업요건으로 상공회의소 3급 따려는데 ㅇㅇ(121.162) 01.10 117 0
15638 일반一 우리식 정자 [1] ㅇㅇ(121.166) 01.10 164 0
15636 일반一 가차로 인해 의미가 바뀐 한자들 [9] 창문(122.43) 01.10 206 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2