디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] 번역 신년주년 대사 극동

빢싸(143.189) 2024.05.11 09:51:05
조회 169 추천 6 댓글 1
														
◆마토이마루
-신년
로도스에선 새해를 어떻게 축하하고 있어?
하고 싶은 방법으로 하면 된다고?
그럼 마터호른 애들을 불러서 축구 대회를 열어야지!
반드시 보러 와!

-주년
이 칼은 이 몸이 쓸 때마다 귀찮은 일을 일으켜
박사가 믿을 수 있는 사람이라 정말 다행이야
박사가 하는 명령에 따르면 잔뜩 칼을 휘둘러도
잘못은 일어나지 않으니깐 말이야!

◆우타게
-신년
아~ 누군가 했더니 박사잖아, 신년ㅊㅋ~
난 보는대로 코타츠의 포로가 되어버렸거든
박사도 들어올래? 따듯해
자, 절대 후회 안 시킬테니깐
속았다고 생각하고 들어와 봐~

-주년
오늘 파티는 최고야
매일 이렇게 바보같이 소란 떨 수 있으면 좋을텐데
사람은 고독해지면 이거저거 생각해버리니깐 말이야
계속 긍정적으로 있는것도 지치니깐
아, 방금거 무효, 역시 지금을 즐기는게 최고야


◆키라라
-신년
오늘은 특별히 일 없으면 절대 부르지 마
아니 있잖아...,처음 보는 사람들 한명 한명한테 신년 인사를 해야하는 공포를 박사는 이해 못할거야
어쨌든 오늘은 하루종일 방에서 게임 할꺼니깐 잘 부탁해
박사도 오고 싶음 와도 돼

-주년
감염자인데 이렇게 평화로운 생활을 보낼줄이야
일하는 사이사이 만화책을 읽거나 게임을 할 수 있고
그런 판타지 같은데서만 본 생활이 실현되다니 생각도 못했어
나한테도 더 많은 환상을 현실로 이뤄낼 수 있는 기회가 있을지도...

◆아카후유
-신년
올해도 잘 부탁한다, 그나저나 기상이 늦은거 아닌가?
난 이미 훈련을 끝내고 돌아온 참인데...
신년 첫날에 마음 속에 소원을 생각하며
념을 담아 칼을 천번 휘두르면 그 소원은 이뤄지는 법이다
누가 말했는지는 중요하지도 않고 신경쓰지 마
그대가 믿기만 하면 그게 진실이 되니깐 말이다.

-주년
나는 지금까지 한번도 그대에게
우리들은 무엇을 위해 싸웠는지 물은 적이 없을거다, 그렇지?
아니, 기다려, 대답은 필요 없어
뚫린 입으론 뭐든 말 할 수 있으니.
그대에겐 이 질문에 대해 깊이 생각해주길 바랄 뿐이다
그대가 우리를 이끌고 나아가는 길이 올바른 길인 한
이 검으로 무엇이든 베어내주겠어

◆츠키노기
-신년
당신이 올해 처음으로 입 밖에 낸 말은 무엇인가요?
호오, 아무래도 길조인거 같네요
로도스는 무슨 일에서든 순풍만범한 일년이 될 거에요
축하드려요

-주년
하아... 이렇게 즐긴건 오랜만이야
역시 격식은 치워두는게 여러모로 재밌다니깐
박사, 앉아, 이 맛있는 술 통이 바닥을 보일 때 까지
아무데도 보내지 않을거야

◆카제마루
-신년
새해가 밝은걸 진심으로 축하드립니다 박사님
뭔가 많은 생각이 드네요,
설마 시간을 자유롭게 쓸 수 있게 되다니
옛날이었다면 분명 어떻게 해야 할 지 몰랐겠지만
지금은 시간을 쓸 목표가 확실히 보이고 있어요

-주년
닌자에서 회사원, 그리고 현재는 신분을 속이고 정보원(스파이)을 하고 있습니다...다 썼다.
다음 직업은 대체 뭐가 될까요? 
아! 로도스를 그만 둔단 이야기가 아니에요!
그저 문뜩 생각해봤어요, 인생의 변환점이란건
준비할 틈도 없이 갑자기 찾아오는 거니
제대로 눈 앞에 일들과 마주하는건 중요한 일이잖아요?

◆사가
-신년
아! 박사! 새해 복 많이 받게!
소승은 편지를 쓰고 있던 참이네
몇년간의 유랑으로 이 생활도 익숙해졌지만
이 시기가 되면 주지 스님과 절의 형제 제자들이 아무래도 머리속에 떠올라서 말이세
아니면 편지를 쓰기 보다 기회가 있을때 한번 절에 돌아가보는게 좋을지 모르겠네

-주년
주지 스님 가라사대
그 불가능 한 것을 이해하고 이를 행하라
소승은 원래 이를 지극히 간단한 말이라 생각하고 있었네
왜냐하면 세상에는 불가능 한 일은 없으며
해야 할 일과 하지 말아야 할 일만이 있기 때문이지
하지만 시간이 흐름에 따라 소승은 마침내
그것이 전 생애를 걸쳐 행해야 할 만큼 가치있을 정도로
무거운 말이란걸 깨달았네


--------------------------------------

극동 붐은...온다!(안옴


추천 비추천

6

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 85760 25
1505293 공지 우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [43] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 8708 51
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 22981 25
1410799 공지 [사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 23.07.14 17806 43
1494570 공지 신고 및 건의 [14] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 4109 5
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 11173 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 8832 1
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 14151 2
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 21489 1
1531046 일반 리 예전스킨 별생각없었는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:28 14 0
1531045 일반 우으 핑댕이 너무 괘씸해서 줘팼어 [2] 드로스테갤로그로 이동합니다. 13:27 17 0
1531044 일반 핑댕이 요새 행복하게 사는거 같아서 개꼽네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:19 47 0
1531043 일반 일본에서 흔히 욕설로 쓰는 말뼈다귀가 뭔뜻이었지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:04 94 0
1531042 일반 장발평평이니 둘이 클론수준으로 닮았네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:57 68 1
1531041 일반 서양에서 달이 어쩌다 광기의 상징이 된거드라 [2] ㅇㅇ(183.105) 12:57 81 0
1531040 일반 핲갤특)통피분탕도 한놈으로 특정됨 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:51 143 12
1531038 번역 수정함,핫산)야한 사진 [13] 헤레브갤로그로 이동합니다. 12:29 320 14
1531037 일반 그... 알려준 겜 한 번 알아 봤는데 [7] Sidious갤로그로 이동합니다. 12:14 226 0
1531036 일반 날짜 뜬 할배 왤케 많음 정유지님갤로그로 이동합니다. 12:03 97 0
1531035 일반 이럴때가 참 좆같다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:49 119 1
1531034 일반 이 중에 스작하면 쓸일 있다 하는 스킬들 있음? [5] ㅇㅇ(219.251) 11:28 107 0
1531033 일반 다음 이벤 공지는 아직 없지? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:12 112 0
1531032 일반 한섭 중섭 병행 상당히 힘든데 [7] ㅇㅇ(219.251) 11:12 133 0
1531031 일반 할아버지 구인류 왜 반쯤 멸종했는지 [5] ㅇㅇ(183.102) 11:05 219 0
1531030 번역 핫산)어비설 헌터즈 [4] 헤레브갤로그로 이동합니다. 10:50 221 8
1531029 일반 하 루만 기다리면 한섭에 데겐이 나와요 ㄱㅍㅊ갤로그로 이동합니다. 10:40 82 0
1531028 일반 모듈off [2] 크리스틴라이트갤로그로 이동합니다. 10:39 58 0
1531027 일반 솔직히 야겜은 [14] ㅇ000갤로그로 이동합니다. 10:37 198 0
1531026 일반 최근 6개월간 신캐중에 자주 쓴건 3명이 다인듯 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:29 111 0
1531025 일반 메인캐릭터 하나 따먹겠다고 야겜 켰는데 [7] ㅇㅇ(118.235) 10:17 333 1
1531024 창작/ 개꼴리는 당끼를 그려오다 [2] 우물파기갤로그로 이동합니다. 09:57 173 10
1531023 일반 할배 레식덱으로는 몇 지까지 깰 수 있다고 생각함? [4] 안지신도갤로그로 이동합니다. 09:53 150 0
1531022 일반 근데 핑뎅이는 요즘도 있으면 좋은가 [8] 다들모어!갤로그로 이동합니다. 09:41 163 0
1531021 X)Yeah! [3] 륶동갤로그로 이동합니다. 09:36 168 0
1531020 일반 5성 2정권 누구한테쓰지 [2] EIl갤로그로 이동합니다. 08:56 65 0
1531019 일반 이제와서 플블 박사가 클론이라기엔 다른 애들이 박사 대하는 태도가 [1] ㅇㅇ(121.152) 08:22 156 0
1531018 일반 아애 박사 클론이 나오지 않을끼? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:18 76 0
1531017 일반 나도 메이드 오고곡 가지고싶어 [2] 크리스틴라이트갤로그로 이동합니다. 08:03 112 0
1531016 일반 박사 클론 떡밥은 옛날 요거도 관련있을거임 [1] 빢싸(143.189) 07:52 266 4
1531015 판사의 머리카락을 잡고 뒤에서 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:41 142 0
1531014 일반 이게 나오네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:23 121 0
1531013 일반 오랜만에 고경대네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:20 50 0
1531012 일반 웨이보떡밥 주인공은 박사 클론이고 본체는 따로있다네 [7] ㅇㅇ(106.101) 06:33 277 1
1531011 일반 이미지 넣으면 ai 돌려서 애니메이션 만들어주는 사이트 [5] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 06:00 188 0
1531009 창작/ 레인저 켈시 스카디 그림 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:29 402 13
1531007 일반 이네스피규어와서 운동열심히함 [3] ㅇㅇ(211.48) 03:26 196 0
1531006 일반 글고보니 패틀딱이랑 웬디고 궁금했던거 있는데 [8] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 03:06 190 0
1531005 일반 보태배 임신 ntr 남성 빙의 출산쇼 를 직접 보게 될 줄이야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:40 106 0
1531004 일반 너네가 되게 좋아할만한 짤 가져옴 [6] 발리서갤로그로 이동합니다. 01:56 1021 14
1531003 일반 보테배 샤이닝 [2] ㅇㅇ(222.100) 01:56 201 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2