번역 신년주년 추가대사 미노스 - Hypergryph 마이너 갤러리

Hypergryph 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[일반] 번역 신년주년 추가대사 미노스

빢싸(143.189) 2024.05.22 22:07:12

조회 134 추천 3 댓글 0

◆컨빅션

-신년

신! 년! 축! 하! 인 것이다!

로도스의 녀석들에게 무엇보다도

예술성 뛰어난 춤이란걸 피로해주마

침을 삼키고 집중해서 보는게 좋을거다

너희들은 화려한 권법의 세례를 받고

새로운 탄생을 맞이하는거다!

-주년

예술을 이해 못하는 놈들보다도

예술을 곡해하는 놈들이 x발놈들이다!

마음 깊은 곳에서 부터 실망했다!

그 펭귄 음악에 빠져 숭배자가 되어버린 자들이 산처럼 있고

심지어 랭킹 1위 까지 차지하다니 이 대체 무슨 일인가!

대체 누가 계획한 컨테스트지? 단! 죄!

◆퍼퓨머

-신년

신년 축하해 박사군

신년의 꽃들은 여기에 장식하면 될까?

이 꽃은 나흘이면 저물겠지만

내가 있으면 사시사철 꽃들의 향과 색으로

박사군의 방을 일년내내 코디네이트 해줄 수 있어

-주년

고향을 떠나서 아쉬운 기분도 있지만

지금 이렇게 로도스에서 작은 온실을 가꾸면서

모두에게 여러 향을 즐기게 해줄 수 있는건

행복하고 보람있는 일이라고 생각해

미노스에는 가지 끝을 벗어난 꽃은 대지의 품에 감싸인다는 속담이 있어

◆팔라스

-신년

또 새로운 해가 시작되었군요

12영웅 신전의 성화도 변함없이 밝게 타오르고 있겠지만

저는 두번 다시는 성화에 불을 붙일 순 없을테죠

하지만, 로도스에서라면 불꽃을 즐기는 정도는 용서 받겠죠?

이...폭죽이란 것에 갑판에서 불을 붙여도 괜찮을까요?

-주년

이 몸이 어디에 있든 활기찬 제전이란

변함없이 마음이 설레이는 것이네요

자, 목소리 크게 노래하며 환성을 올리죠

이 순간의 행복은 환희 속에 새겨지며

미래를 향한 소원을 빌기에는 미주야말로 어울립니다!

어... 오늘 같은 날도 술을 멀리 해야만 하나요...?

◆에라토

-신년

새해가 밝았네요

로도스의 전통은 모르지만

어쨌든 제대로 마음의 형태를 남기는건 중요하니깐요

기쁜 마음도 의식을 통해 인상 깊게 남기지 않으면

금방 망각해버리니 말이죠

신년 축하드려요 박사님

선물로 당신을 위해 한곡 연주하도록 하죠

리퀘스트가 있으신가요?

-주년

로도스는 유일무이 장소에요

출신이 다른 사람들이 같은 신념을 관철하기 위해

어깨를 나란히하고 싸움에 몸을 던지다니

마치 신화 속에서 튀어나온것 같은 광경인걸요

저는 계속해서 로도스의 이야기를 이 눈으로 지켜볼 생각이에요

저희들은 분명히 장대한 서사시를 써내리는게 가능할테니깐요

◆시데로카

-신년

박사님, 새해 복 많이 받으세요!

오늘 단련은 쉬어도 상관없지만

그래도 어느정도 몸은 움직여주세요

게다가 제가 식사를 준비했다곤 하지만

여기서 하루종일 먹기만 하고

아무것도 안하는걸 권한건 아니니깐요

박사님...? 제 이야기 듣고 계세요?

박사님?!

-주년

박사님을 보고 있으면 더더욱 돌봐드리고 싶어져요

듀나 교관님과 도베르만 교관님은

역시라고 할 동찰력을 지니고 있달까요

용병도 아니면서 고용주를 이렇게까지 배려 할 수 있다니

박사님, 주어진 임무를 완벽히 수행하기 위해

몇가지 질문을 하게...해주세요?

--------------------------------------

미노스도 캐릭 엄청 적은 진영이네요

얘네 말고도 전에 번역 한 벌컨, 크루아상도 미노스 캐릭

컨빅션 x발은 일본어로 안칙쇼あん畜生 라고 함

시데로카 주년 대사는 마지막에 갑자기 말끝을 흐림

아마 박사 훈련 시키면서 한 대사인듯

회원님 일어나세요 한 셋트 더 하실수 있어요

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
1530936	일반	그래 이제 해묘우중 야오멍의 눈을 피해 싹트는 애틋한 사랑이라 써놔야겠어 [2]	ㅇㅇ(121.152)	16:34	120	1
1530935	일반	중섭할배들아	under1300	16:33	76	0
1530934	일반	어비셜 애들 백발+적안 조합은 걍 실험땜에 그런거냐 [3]	ㅇㅇ	16:32	136	0
1530933	일반	니들 명방중에 바이올린 천사 나오는애 이름 뭔지알음? [3]	ㅇㅇ(119.204)	16:27	137	0
1530932	일반	장신녀촉수후타뇌기생 좋아한다고 제목에 당당히 쓰겠음 [4]	Sidious	16:27	153	3
1530931	일반	츄라이 츄라이 할꺼면 제목에 써라고 [2]	ㅇㅇ	16:23	107	0
1530929	일반	할아버지 레토성능 어때 [7]	ㅇㅇ(183.102)	16:12	171	0
1530928	일반	니어가 마가렛 뭐라 부르는지 아는 핲붕이 있냐 [6]	ㅇㅇ(116.122)	16:04	124	0
1530927	일반	로즈몬티스는 웃고 있다 [1]	ㅇㅇ(121.152)	16:03	72	0
1530926	일반	개좃냥은 구려도 괜찮지않나? [1]	ㅇㅇ	16:00	50	0
1530925	일반	그냥 공평하게 성능으로만 취급하면 되는데 [2]	ㅇㅇ	15:53	95	0
1530923	일반	다음 4성캐 어떤 직군이였으면 좋겠음 [14]	Sidious	15:23	172	0
1530922	일반	상당히 맛있는데 [11]	스카디밤바스피스	15:21	833	18
1530921	일반	페넌스 y모듈 해줘야하나? [4]	ㅇㅇ(14.45)	15:11	109	0
1530920	일반	이건 여자네요 [5]	ㅇㅇ	14:46	240	0
1530919	일반	와 쭈쭈 [1]	스카디밤바스피스	14:20	134	0
1530918	일반	존경하는 사람 3명의 이름을 적으시오 [4]	ㅇㅇ(112.161)	14:17	211	0
1530917	창작/ 창작/대회	당끼콘을 만들어오다 [3]	우물파기	14:03	634	25
1530916	일반	뺑뺑이눈 [3]	알게또모르게또	13:46	164	0
1530915	일반	귀여운거	ㅇㅇ	13:40	67	0
1530914	일반	살카즈공순이가 지은 집에 살고싶은걸 [1]	크리스틴라이트	13:18	145	0
1530913	일반	손주들은 갤럭시 초대이벤 하네 [12]	ㅇㅇ	13:07	274	0
1530912	일반	이런 뺑뺑이 눈이 너무 좋아 [6]	ㅇㅇ	12:59	206	0
1530911	일반	사미록라 11월,12월 월간소대보상 아시는분 [3]	골든글로우	12:31	86	0
1530910	일반	명빵 글섭 흥행 좀 많이 안됐음? [7]	ㅇㅇ	12:30	277	0
1530909	일반	아오 스카디 이 씹련아 여긴 물속이 아니라고!! [5]	ㅇㅇ	11:20	353	1
1530908	일반	중섭 진행계 찾아왔는데 이거 사도 괜찮음? [5]	ㅇㅇ(14.50)	10:47	238	0
1530907	일반	하아 언조비카이 [12]	ㅇㅇ(106.101)	10:33	808	13
1530906	일반	하 [6]	ㅇ000	08:57	1044	15
1530905	일반	아침을 여는 귀여운 짤 [2]	능처지참	08:00	309	2
1530903	일반	이것은 이다 매우 그림 좋은 [4]	헤레브	07:57	378	0
1530901	일반	어 활로 끝낫네	거울던전	07:48	81	0
1530898	일반	명방은 벅지겜이래 [2]	ㅇㅇ(223.38)	02:03	433	0
1530897	일반	오올헤약 두갈래혀 극락펠라 [5]	ㅇㅇ(211.36)	01:54	1362	19
1530896	일반	스페이스 당끼 [4]	ㅇㅇ	01:38	289	2
1530895	일반	이벤끝	Volatile	01:35	81	0
1530894	펌	이 작가 맛도리 그림들 많네 [17]	정유지님	01:33	1475	15
1530893	일반	Good night hypgal	ㅇㅇ	01:28	141	1
1530892	로그라 로그라이크	개병신겜 [2]	Sidious	01:24	153	0
1530891	일반	시이발 깻다 [2]	노노아	01:17	124	2
1530890	펌	달콤한 야식 한 접시 [2]	ㅇㅇ	01:13	169	0
1530889	일반	훈장 막차 탔다	Cotton	01:05	53	0
1530888	일반	2중 존나 맵네ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	01:05	171	0
1530887	일반	울피안 인프라 언펙터는 어비셜취급 아니네 [1]	+-0	01:05	153	0
1530886	일반	pv보는데 데겐은 달리기 밖에 안하네 [2]	ㅇㅇ(58.233)	00:18	193	1
1530885	일반	공상의정원 복각 언제임	ㅇㅇ	00:07	89	0
1530884	일반	한섭 명뉴비인데 궁금한거있어 [10]	블견	00:06	193	0
1530883	일반	99% [3]	ㅇㅇ(223.39)	00:01	143	1
1530882	일반	울피안 막차 떻냐? [3]	Lemon1	06.18	165	0
1530881	일반	스포)구인류 의외로 문학적인게 맘에 듬 [4]	청신	06.18	372	2