디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[가사] Hello Sleepwalkers - 或る星とモノローグ

김우적갤로그로 이동합니다. 2022.11.06 20:41:25
조회 44 추천 1 댓글 0
														



渇き燃える ここは眠らない星

카와키 모에루 코코와 네무라나이 호시

메마르고 불타는 이 곳은 잠들지 않는 별


誰も口を閉じる 時の真ん中で

다레모 쿠치오 토지루 토키노 만나카데

모두 다 입을 다무는 시간의 한가운데에서


-


何を持って行こう 深い闇の中へ

나니오 못테유코- 후카이 야미노 나카에

무엇을 가져갈까, 깊은 어둠 속으로


そっと綴るモノローグ 遠い昔の肖像

솟토 츠즈루 모노로-구 토-이 무카시노 쇼-조-

살며시 덧댄 모놀로그, 머나먼 옛날의 초상화


どんな詩を宛てよう 君の心の奥に

돈나 시오 아테요- 키미노 코코로노 오쿠니

어떤 시를 보낼까, 그대의 마음 속 깊은 곳에


いつか見る走馬灯 きっと始まりの一瞬はここにある

이츠카 미루 소-마토- 킷토 하지마리노 잇슌와 코코니 아루

언젠가 볼 주마등, 분명 시작의 한 순간은 여기에 있어


-


散々繰り返して 飽きるほどに夢を見た

산잔 쿠리카에시테 아키루 호도니 유메오 미타

지겹도록 반복해서 질릴 정도로 꿈을 꾸었어


いっぱいに伸ばす手で混ぜる夜のパレット

잇파이니 노바스 테데 마제루 요루노 파렛토

한가득 뻗은 손으로 섞은 밤의 팔레트


駆け抜けたら どこでもないここにいたよ

카케누케타라 도코데모 나이 코코니 이타요

달려나갔더니 어디도 아닌 여기에 있었어


寄せ集めの毎日を高く高く積み上げて

요세아츠메노 마이니치오 타카쿠 타카쿠 츠미아게테

모여드는 하루하루를 높이높이 쌓아올려서


どうしたら果てない世界に追いつけるだろう

도-시타라 하테나이 세카이니 오이츠케루다로-

어떻게 하면 끝이 없는 세상을 따라잡을 수 있을까


褪せるだけの景色もひとつひとつ愛せたなら

아세루다케노 케시키모 히토츠 히토츠 아이세타나라

바랠 뿐인 경치도 하나하나 사랑할 수 있었다면


-


言葉を持って行こう 深い闇の中へ

코토바오 못테유코- 후카이 야미노 나카에

말을 가져가자, 깊은 어둠 속으로


虚しい静寂はもう遠い彼方の狂想

무나시- 세-쟈쿠와 모- 토-이 카나타노 쿄-소-

공허한 정적은 이제 머나먼 저편의 광상


こんな詩を宛てよう 君の心の奥に

콘나 시오 아테요- 키미노 코코로노 오쿠니

이런 시를 보내자, 그대의 마음 속 깊은 곳에


「長い足跡もそう きっと始まりの一点がここになる」

나가이 아시아토모 소- 킷토 하지마리노 잇텐가 코코니 나루

'긴 발자국도 그래, 분명 시작의 한 점이 여기가 될 거야'


-


いつだってただ 僕らは向かい風が呼ぶ方へ

이츠닷테 타다 보쿠라와 무카이카제가 요부 호-에

언제라도 그저 우리들은 맞바람이 부는 곳에


水平線に落ちてく あの日と同じ光

스이헤-센니 오치테쿠 아노 히토 오나지 히카리

수평선으로 떨어지는 그날과 같은 빛


-


また会えるなら どこでもないここで歌うよ

마타 아에루나라 도코데모 나이 코코데 우타우요

또 다시 만난다면 어느 곳도 아닌 이곳에서 노래할게


たかが知れた声だけを高く高く張り上げて

타카가 시레타 코에다케오 타카투 타카쿠 하리아게테

고작 알려진 목소리만을 높이, 드높이 외치고


どうしたら見えない君に聴こえるだろう

도-시타라 미에나이 키미니 키코에루다로-

어떻게 하면 보이지 않는 너에게 들릴 수 있을까


手探りで掴んだ音をひとつひとつ重ねていたんだ

테사구리데 츠칸다 오토오 히토츠 히토츠 카사네테이탄다

손으로 더듬어 잡은 소리를 하나하나 거듭하고 있었어


-


駆け抜けたら どこでもないここにいたよ

카케누케타라 도코데모 나이 코코니 이타요

달려나갔더니 어디도 아닌 여기에 있었어


寄せ集めの毎日を高く高く積み上げて

요세아츠메노 마이니치오 타카쿠 타카쿠 츠미아게테

모여드는 하루하루를 높이높이 쌓아올려서


どうしたら果てない世界に追いつけるだろう

도-시타라 하테나이 세카이니 오이츠케루다로-

어떻게 하면 끝이 없는 세상을 따라잡을 수 있을까


褪せるだけの景色もひとつひとつ愛せたなら

아세루다케노 케시키모 히토츠 히토츠 아이세타나라

바랠 뿐인 경치도 하나하나 사랑할 수 있었다면


-


渇き燃える ここは眠らない星

카와키 모에루 코코와 네무라나이 호시

메마르고 불타는 이 곳은 잠들지 않는 별


誰も口を閉じる 時の真ん中で

다레모 쿠치오 토지루 토키노 만나카데

모두 다 입을 다무는 시간의 한가운데에서

추천 비추천

1

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2980 神はサイコロを振らない - キラキラ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.26 20 0
2979 peeto - SunDays ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.26 25 0
2978 이곡 제목 알려줄수 있냐? [2] ㅇㅇ(220.125) 22.11.24 70 0
2977 SUPER BEAVER - ひたむき ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.24 29 0
2976 서니데이서비스 두 개의 하트 ㅇㅇ(49.169) 22.11.23 39 1
2975 Lonesome_Blue - Face The Fear ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.23 24 0
2974 東京初期衝動 - ボーイフレンド ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.23 24 0
2973 アルカラ - tonight ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.22 22 0
2972 주딱누나랑 결혼하고 싶다... [3] ㅇㅇ(118.235) 22.11.21 107 0
2971 kittone - 誰も知らない ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.19 27 0
2970 ORCALAND - 最近のこと ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.19 23 0
2969 ORCALAND - Journey ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.19 23 0
2968 [가사] 南無阿部陀仏 - (かわいいかわいい)君の顔 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.18 36 0
2967 PLOT SCRAPS - ALWAYS BE HERE ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.18 27 0
2966 BABYMETAL - Monochrome ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.18 31 0
2965 주딱이나 음잘알들아 나 입문하고 싶은데 이런 종류 음악은 뭐라고 불러? ㅇㅇ(1.234) 22.11.17 77 0
2964 mirage 노래중에 air 누구작곡임? ㅇㅇ(118.36) 22.11.17 31 0
2963 フレデリック - MYSTERY JOURNEY ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.17 27 0
2962 INNOSENT in FORMAL - slow ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.17 25 0
2961 凛として時雨 - Marvelous Persona ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.17 25 0
2960 yutori - キミニアワナイ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.16 26 0
2959 yutori - モラトリアム ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.16 27 0
2958 ウソツキ - ロンリープラネット ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.16 24 0
2957 BiSH - 脱・既成概念 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.15 32 0
2956 [가사] KALMA - 優しい嘘 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.14 50 1
2955 주딱이 제일 좋아하는 앨범이나 아티스트 추천좀 [5] 방패없음똥겜갤로그로 이동합니다. 22.11.14 103 0
2954 [가사] ROTH BART BARON - 髑髏と花 (дети) 방패없음똥겜갤로그로 이동합니다. 22.11.14 47 1
2953 [가사] ROTH BART BARON - KAZE [1] 방패없음똥겜갤로그로 이동합니다. 22.11.14 57 3
2952 진짜 이거 ㄹㅇ 미친듯이 멋진 것 같음 ㅇㅇ(221.142) 22.11.12 64 0
2951 OTOGIVANASHI - 綺麗 미도리군갤로그로 이동합니다. 22.11.12 36 1
2950 일본 락밴드 중에 전통의상 입고 뮤직비디오 촬영한 밴드 아는 사람? ㅇㅇ(180.64) 22.11.12 67 0
2949 レトロリロン - 深夜6時 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 35 1
2948 molly - 走れ! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 27 0
2947 This is LAST - カスミソウ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 28 0
2946 シンガーズハイ - すべて ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 25 0
2945 シンガーズハイ - 「daybreak ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 28 0
2944 yonawo - Lonely ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 29 0
2943 yonawo - After Party ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.12 34 0
2942 서니 데이 서비스-하얀 연인 ㅇㅇ(49.169) 22.11.11 41 1
2941 무명 밴드 노래도 들어줘 [1] ㅇㅇ(116.38) 22.11.10 88 2
2940 10-FEET - 第ゼロ感 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 31 0
2939 the dadadadys - k.a.i.k.a.n ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 26 0
2938 moon drop - タイムマシン ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 27 0
2937 Novelbright - PRIDE ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 26 0
2936 앤디모리 굉장한 속도 [1] ㅇㅇ(49.169) 22.11.10 53 2
2935 주딱 고닉파게한 다음이 포락갤에 글 쓰게하고싳네 [2] dd(106.102) 22.11.09 88 0
2934 緑黄色社会 - ミチヲユケ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.09 33 0
2933 흠.. ㅇㅇ(118.235) 22.11.08 33 0
2932 yonawo - Yesterday [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.08 37 1
2931 ハンブレッダーズ - 光 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.08 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2