카이저라이히 0.9의 첫 진행 보고서에 오심을 환영합니다.

많은 분들이 이미 알고 계시겠지만 우리의 다음 대형 발매는 중국 리워크이고 카이저라이히 팀이 겪어온 가장 거대하며 오랫동안 계속된 프로젝트 입니다. 오늘 저는 약간의 배경을 설명할 것이고 오는 몇주 몇달동안 발표될 우리의 미래의 개발 보고서들과 다른 정보 공개로 드러낼 것입니다.


중국 리워크의 간략한 역사

리워크의 정확한 시초는 불확실 하고 구 포럼의 상실은 2시절과 데챨 시절의 많은 정보를 모호하게 했습니다. 그때로부터 지금의 중국의 '유산'으로서의 컨텐츠는 모드에서 가장 오래된 코드이며 2012년에 이미 중국의 상황을 개선하기 위한 시도가 있었습니다.

2015년 더 종합적인 노력이 시작되어 먼지를 걷어내어 깨끗하게 만들고 완전히 새로운 중국을 만들되 과거의 상징적인 핵심 요소는 남기는 의도로 진행되었고 이 노력이 현재의 우리 팀이 이어받은 것입니다. 2016년 말 기초적인 뼈대가 개발자중 3명에 의해 나왔지만 결과적으로는 동의에 이르지 못했고 2명이 프로젝트를 떠났습니다. 작업은 확실히 느려졌지만 이어졌고 호호성의 발매로 의도했던 바보다 훨씬 복잡해졌습니다.

이 시점 즈음에 제가(Flamefang92) 프로젝트에 합류했고 리워크의 작은 부분에 도움이 되고자 했습니다. 몇 달 후 "원래" 개발자들 3명 중 마지막 한명이 사라졌고 더 오래되고 다른 게임을 위해 디자인된 뼈대만을 남기고 갔습니다. "17년 말"에 발표한다는 계획은 보류되었고 간단한 지역보다 맨땅에서 새롭게 시작해야하는 곳을 선호할 중국에 관심있는 다른 개발자들을 찾기 위해 노력해야 했습니다.

그로부터 저는 리워크의 끝나지 않은 부분을 마치고 호호성으로 이식하기 위해 일했고 다행히도 몇달이 지나면서 팀에 제가 기쁘게 언급하게 될 능력있고 발상있는 개발자들을 받아들여 성장하게 되었습니다. 우리는 또한 중국 카라 커뮤니티의 멤버들의 도움을 받아들였고 귀중한 번역 작업을 해주었습니다.

제가 과거에 했던 것처럼 다시 한번 과거와 현재의 이 막중한 임무에 기여해준 모든 다른 멤버들에게 감사를 드립니다.


앞으로의 계획

서방에서의 관점에서 30년대의 중국의 역사는 나치의 대두. 바르바로사 작전, 진주만 공습과 같은 사건들 때문에 빛이 바래는 것으로 보입니다. 하지만 역사적으로는 2차대전의 거대한 전투들과 연관이 되어있고 학계에서조차 모호하고 상대적으로 잘 다뤄지지 않던 10년 전 보다는 교실과 대중에서 더 많은 관심을 받게 되었습니다. 1930년대의 사건들을 다루는 바닐라의 중국과는 달리 카라의 중국은 1920년대 중후반의 사건들의 형태를 띕니다.

이러한 이유로 우리는 "무대를 설정"하기로 했고 일련의 진행 보고서로 1926년부터 32년 까지의 사건들을 기술해서 이미 발표한 티저들과 연결하고 간헐적인 마이너 먼데이로 특징적인 인물들, 사건, 다른 흥미로운 주제를 동봉하겠습니다. 시간대를 진행하면서 약간의 새로운 문서, 신문기사, 기타 재밌는 토막글을 발표할 기회도 있을 것입니다.

하지만 이게 흥미롭고 많은 정보를 전달하는 만큼 우리에게 놓인 과제가 산더미처럼 쌓여있다는 말도 됩니다. 중국은 거대하고 복잡하며 플레이 가능한 국가들을 다른 국가들에서 했던것 처럼 진행 보고서로 완전히 트리와 경로를 설명하는 일은 얼마간은 준비되지 않습니다. 저는 리워크가 내년 초까지 발매 준비되기를 원하지만 어떤 장애물이나 진창이 우리의 길에 있을지는 예측하기 힘들고 정확한 발매일자를 공지하기는 힘들겠습니다. 하지만 그때까지 저는 여러분이 우리와 천천히 카이저라이히의 이제까지의 가장 야심찬 발표로 함께할 것을 희망합니다.