[이벤트 스토리] 체력측정 아홀로틀&인면어편 3화

케모노 프렌즈 갤러리
마이너

케모노 프렌즈 프로젝트의 모바일 게임, 코믹스, 애니메이션, 공연 및 이벤트에 관한 이야기와 정보를 주고받는 곳입니다

매니저

벌서는서벌2(youngw7463)

부매니저

북방여우(crean) 그게아니고(airpatro…)

개설일

2017-02-14

[번역] [이벤트 스토리] 체력측정 아홀로틀&인면어편 3화

톰껄룩

2021.05.07 18:42:14

조회 128 추천 6 댓글 4

[검은코뿔소]

하아아아아앗!

[아홀로틀]

검은코뿔소，빨라ー!

[인면어]

으음ー
물속이라면 지지 않을 텐데ー

[아홀로틀]

힘내，코이!

[나나]

저기，인면어는
어디에서 왔어?

[인면어]

나카베 지방인데?

[나나]

그게 아니고，그 전에
언제 프렌즈가 됐다거나，기억 나?

[인면어]

음ー，새로운 곳으로 가자!
라고 생각했던 건 기억나는데?

오래 전에는 사람이 많이 왔었는데
전혀 오지 않게 돼서 말이야ー

뭔가 이렇게… 모험? 탐험?
같이 말이야!!

[나나]

사람이 많이 오는 곳에 있었구나

[인면어]

흐흥♪ 이래뵈도 코이
꽤 인기 있었다구…!

[나나]

헤에ー?

[인면어]

아홀로틀도
인기 있었던 적 있었다고 들었는데?

[아홀로틀]

어ー，그래?
혹시 나，아이돌이었던게…

[나나]

아ー，「인기가 있었던 적이 있다」는 건
전에 들은 적이 있을지도

아이돌이었는지 아니었는지까지는
잘 모르겠는데…

[아홀로틀]

물속에서 둥실~ 둥실둥실
하얗고 아름다운 물의 요정… 같은?

[나나]

요정… 음ー
어때，럭키비스트

[럭키비스트]

멕시코 도롱뇽은 하얀 유생의 모습인 채로
성숙해지는 경우가 있어

이걸 유형성숙이라고 해

[나나]

…………뭐，요정，은
맞다는 걸로

[아홀로틀＆인면어]

오오ー…!!

[럭키비스트]

멕시코 도롱뇽의 유형성숙 개체에는
아홀로틀이라는 별명이 있어

[나나]

몸이 하얀 건
좀 특별하다는 말이네

[인면어]

알아 알아
하야면 예쁜걸ー

[검은코뿔소]

지금 「흰코뿔소는 예쁘다」라는 소리가 들렸는데!?

알아 알아!!

[나나]

안 했어，안 했어

[아홀로틀＆인면어]

알아 알아!!

[검은코뿔소]

…거기서 나는 이렇게 말한 것이다

공주님께 깨물깨물하다니 무슨 짓이냐!
당장 떨어져! 라고!!

[아홀로틀＆인면어]

멋지다ー!!

[나나]

했었나ー，그런 말…

[인면어]

그치만 놀랐어ー
흰코뿔소랑 검은코뿔소한테 색 구별이 없다니

[아홀로틀]

「와이드」랑「화이트」를 잘못 들었다니，
좀 재미있네

[검은코뿔소]

하지만，덕분에 우리 공주님은 흰코뿔소라는
맑고 아름다운 이름을 갖게 된 것이다

그리고 공주님을 섬기는 기사인
긍지 높은 나의 이름은 검은코뿔소…

어떠냐，멋지지ー!

[아홀로틀＆인면어]

멋져ー!!

[검은코뿔소]

부럽지ー!

[아홀로틀＆인면어]

부러워ー!!

[나나]

…자기가 그렇게 생각해준다면
그걸로 됐겠지

[인면어]

하아… 오늘은 재미있었네ー
너희랑 잔뜩 얘기했고

뛰거나 무거운 거 던지거나 점프하거나
여러가지 전력으로 할 수 있었고!

[나나]

나로써도 기록이 나와서 좋았어
너에 대해서도 많이 알게 됐고

[인면어]

나야말로，갑자기 왔는데도
많이 놀아줘서 고마워!

[아홀로틀]

또 같이 오자，코이!

[인면어]

응!

[검은코뿔소]

근처에 올 일이 있으면
또 얼굴 보자구

물론，흰코뿔소 공주님과 함께!

[아홀로틀]

기대하고 있을게ー!

[인면어]

이번엔 떨어지지 않게
주의해ー

[나나]

셋 다
오늘은 와 줘서 고마워

[검은코뿔소]

그래，이쪽이야말로
…………그럼!

[아홀로틀＆인면어]

바이바이ー!!

[카코]

수고했어
무사히 끝났나 보네

――나나，왜 그래?

[나나]

네? 아，죄송해요

저，아직 애니멀 걸에 대해서
모르는 것 투성인 것 같아서요

[카코]

그렇구나

[나나]

…………좋아ー!
내일도 힘내자ー!!

오ー!!

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
431664	공지	[목돌2] 무제한 무절제 목돌이 대회 시작합니다 [6]	*18색크레토스*	24.04.14	343	11
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87]	*그게아니고*	19.11.20	34160	104
432175	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★	*벌서는서벌2*	24.05.01	21	0
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [90]	*편백참숯*	20.10.15	317849	185
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18]	켈피	20.12.11	7147	17
432482	대회	[목돌2] 심즈로 만든 목도리 도마뱀 [2]	저녁에뭐먹지	02:55	27	4
432481	일반	사이좋은 청룡들 [4]	가방속서벌	01:13	46	3
432480	번역	[이벤트 스토리] 체력측정 사바나천산갑편(통합) [1]	kendow	00:23	18	1
432479	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [1]	벌서는서벌2	00:14	25	1
432478	일반	켚3 원장 출연&떡상 기원 1667~1668일 [1]	가이킹	00:00	23	1
432477	일반	1일 1목도리도마뱀 [2]	18색크레토스	05.11	31	1
432476	번역	[핫산] 과일장수 시마하이 [3]	편백참숯	05.11	54	7
432475	일반	아이돌 캄차카큰불곰 [1]	마요늑대	05.11	44	3
432474	혼케	1일 1큰귀여우 [3]	북방여우	05.11	33	1
432473	일반	근데 1기 마지막 화에서 모자 손이 왜 까만거임? [8]	ㅇㅇ	05.11	62	1
432472	일반	1일 1야크 [3]	옆동네무직	05.11	37	2
432471	일반	땅늑대 팬아트 [4]	옆동네무직	05.11	38	2
432470	게ㅡ무	켚3) 긴샤치 나카요시 10레벨 칭호+ [4]	kendow	05.11	47	3
432469	번역	에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 3화 [3]	옆동네무직	05.11	41	3
432468	일반	냉장고문을 열어본 중국수룡 [5]	옆동네무직	05.11	73	4
432467	창작	몸이 아픈 일본늑대 [3]	마요늑대	05.11	67	3
432466	번역	요청핫산) 가장 가까이에 있고 싶어 [5]	가방속서벌	05.11	81	8
432465	창작	나노다 [9]	발광목성인	05.11	104	15
432464	번역	핫산) 바람이 약점 [5]	가방속서벌	05.11	79	6
432463	일반	1일 1남작이 [6]	가방속서벌	05.11	74	4
432462	게ㅡ무	켚3) 이번 주 복각은 알래스카해달 [3]	옆동네무직	05.11	47	1
432461	일반	북극여우 팬아트 [3]	옆동네무직	05.11	48	2
432460	번역	미니핫산) 꼬마 곰돌이쨩이... [5]	그게아니고	05.11	96	10
432459	번역	미니핫산) 카코박사 [5]	그게아니고	05.11	95	10
432458	일반	이거 줄게 [6]	그게아니고	05.11	75	10
432457	게ㅡ무	켚3) 사바센쨩의 저 표정 궁금해 [5]	그게아니고	05.11	62	6
432456	번역	미니핫산) 막차 아르마센 [7]	그게아니고	05.11	74	8
432455	일반	카라칼의 실험실 [8]	옆동네무직	05.11	88	4
432454	일반	일어나 [1]	벌서는서벌2	05.11	42	2
432453	일반	레몬핥는 서벌 [4]	옆동네무직	05.11	70	4
432452	게ㅡ무	켚3) 왱알앵알 새 프렌즈 패키지 [1]	옆동네무직	05.11	37	1
432451	게ㅡ무	켚3) 사바나천산갑 로그인 보너스 대사 [2]	kendow	05.11	34	5
432450	일반	켚3 원장 출연&떡상 기원 1666일 [1]	가이킹	05.10	39	2
432449	혼케	1일 1큰귀여우 [3]	북방여우	05.10	60	2
432448	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [3]	벌서는서벌2	05.10	58	4
432447	일반	1일 1목도리도마뱀 [4]	18색크레토스	05.10	53	4
432446	일반	1일 1남부작은개미핥기 [4]	옆동네무직	05.10	72	4
432445	혼케	예수냥 [5]	가이킹	05.10	87	3
432444	번역	에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 2화 [4]	옆동네무직	05.10	80	7
432443	창작	꽁꽁 얼어붙은 자파리호수 위로 카라칼이 [2]	마요늑대	05.10	122	11
432442	일반	다른 시점에서의 조사 [4]	그게아니고	05.10	78	4
432441	일반	숲멧토끼 팬아트 [4]	옆동네무직	05.10	67	3
432440	일반	메이드 히카리쟝 [4]	가방속서벌	05.10	69	4
432439	게ㅡ무	켚3) 둘이 이렇게 보니까 웃기네 [6]	그게아니고	05.10	82	4
432438	게ㅡ무	켚3) 긴샤치, 사바나천산갑 사복 [5]	kendow	05.10	72	6
432437	일반	고양이 [5]	18색크레토스	05.10	67	3
432436	게ㅡ무	켚3) 4성 포토 철벽의 돌격 [6]	kendow	05.10	64	7
432435	일반	아델리펭귄 팬아트 [6]	옆동네무직	05.10	80	3
432434	혼케	히가시야마공원에서 애기쓰시마삵이 태어났대 [7]	옆동네무직	05.10	82	7
432433	게ㅡ무	켚3) 이번달에 오목눈이 나오지않을까 [6]	옆동네무직	05.10	102	5