유로스포츠 해설 발번역 - 차준환 마이너 갤러리

차준환 갤러리
마이너

차준환/ 한국 피겨스케이팅 남자 싱글 선수/ 2001년 10월 21일 서울 출생/ 고려대 국제스포츠학부

매니저

부재중입니다.(jun1021)

부매니저

부재중입니다.(chajunhwan)

개설일

2016-09-12

[일반] 유로스포츠 해설 발번역앱에서 작성

ㅇㅇ(58.234) 2023.03.25 00:29:56

조회 2220 추천 61 댓글 13

의역 오역 패싱한 부분 있음

계속 브릴리언트 셀수 없게 감탄함 ㅋㅋㅋ 칭찬감옥에 가둬버려 ㅋㅋㅋㅋ

———

오우~ 빼어납니다! 이 프로그램은 명작입니다. 꽤나 훌륭합니다. 이전에 많은 선수들이 마이.클잭슨 음악으로 스케이팅 한적이 있지만 마.이클.잭슨을 제대로 표현하진 못했는데 이번엔 정말 거의 마이.클잭슨 같았어요. 그렇지 않나요? 멋집니다!

- 맞아요. 너무 잘했어요.

맞아, 너무 잘했어!

- 맞아요, 너무 잘했어요. 안무는 안무가와 함께 할수 있겠지만 언젠간 안무가 손에서 떠나 선수가 안무를 제대로 수행할 수 있어야 합니다. 근데 너~무 잘했어요.

그의 안무가인 셰린본한테가 아니라, 정말 놀라웠어요. 완전히 뛰어났습니다. 잘했어요. 정말 훌륭하지 않았나요? (몇번을 잘했다는 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ)

네, 잘했죠. 점프 퀄리티도 구성요소도 좋았어요. 스핀, 스텝 모두 레벨4를 받았구요. 프로그램도 아름답게 수행해냈습니다. 모든 항목에 가산점을 받았고 선수에게 유리할 겁니다. 아주 훌륭해ㅆ.. 이 선수가 이렇게까지 빛나는 모습을 본적이 없어요. 저 표정좀 보세요

- 그러니까요, 저 아이컨택하며!

(이부분은 기술적인 부분이라 내가 잘 몰라서 해석이 잘 안됨..)

룹 그리고 잽싼 움직임을 보세요 (이부분 제대로 들은건지 이해안됨 ㅠ) 시작시 쿼드살코에서 나오는 러닝 엣지..

자, 콤비네이션입니다. 럿츠에서 넘어가는 흔들림없는 훌륭한 자세, 콤비네이션시에 다음 룹점프로 넘어가기 어려운데 아주 훌륭하게 해냅니다.

- 음악 편집이 훌륭합니다.

맞아요. 근데 문워크를 어쩌구..(정정: 정확히 안들림)

이제 트리플악셀입니다.

- 도입이 긴편이죠, 뒤쪽 아웃사이드 엣지가 길어서(?) 꽤 걱정했는데 그럴필욘 없었어요

마지막 점프였는데 확실히 하고 싶었을거에요. 스텝도 정확하구요 풋워크는 완전 미쳤습니다. 그냥 훌륭합니다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
10682	사진/ 사진/움짤	지현정 코치님 인별에 준환이 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.27	890	39
10681	일반	세선 프리경기 해외 해설 번역한 것 있으면 올려줘~~부탁임. [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.03.26	495	4
10680	일반	러츠 비거리 늘어난 것 같은데 [1]	ㅇㅇ(223.62)	23.03.26	498	4
10679	영상	2023 세계선수권 차준환 갈라 "golden hour" [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.26	703	30
10678	사진/ 사진/움짤	제이슨 선수 트위터에 준환이 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.26	1334	36
10677	사진/ 사진/움짤	월드 은메달 축하! 시상식 사진 펌 [7]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.25	1516	107
10676	일반	오늘밤12시25분 스브스 피겨하이라이트 [3]	Oo(175.223)	23.03.25	465	14
	일반	유로스포츠 해설 발번역 [13]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.25	2220	61
10674	일반	세선 쇼트 유로 해설 [1]	ㅇㅇ(112.153)	23.03.24	1146	26
10673	사진/ 사진/움짤	aflo images 분위기 좋은 키크존 + 쇼트 사진들 [2]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.24	1132	43
10672	영상	스브스 뉴스 세선 쇼트 소식 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.24	474	13
10670	영상	2023 세계선수권 차준환 쇼트 경기 영어 해설 [8]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.23	2338	34
10669	사진/ 사진/움짤	말리닌 선수 인별에 준환이 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.23	1806	43
10668	영상	2023 세계선수권 쇼트 영상 [5]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.23	911	36
10667	사진/ 사진/움짤	앱솔루트 스케이팅에 올라온 연습사진 [3]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.23	714	21
10666	사진/ 사진/움짤	재키웡 인스타에 준환이 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.22	1220	18
10665	정보	2023 세계선수권 남자 싱글 쇼트 스타팅오더	ㅇㅇ(223.38)	23.03.22	719	26
10664	사진/ 사진/움짤	이디아 스케이트 인스스에 준환이 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.21	790	14
10663	사진/ 사진/움짤	2023 세계선수권 연습 사진 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.21	745	23
10662	일반	Golden skate 기자 준환이 인터뷰 후기 [5]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.20	1001	21
10661	정보	팀트로피 2023 빙연 공지 올라옴 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.20	642	25
10660	일반	준환이 세계선수권 오전 연습 런스루+연습리폿 [4]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.20	863	26
10659	기사	월드 피겨스케이팅 잡지 - 주목받는 스케이터 소개 (자동번역) [2]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.19	1130	46
10658	일반	ㅃ 오늘 까페가서 준환이 생각난 물건 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.19	470	9
10656	영상	230319 세계선수권 차준환 출국 인터뷰 영상 [4]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.19	469	26
10655	기사	세계선수권 각오 준환이 인터뷰 [3]	ㅇㅇ(114.29)	23.03.19	533	14
10654	사진/ 사진/움짤	230319 차준환 출국 기사 사진 떴음 [7]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.19	907	33
10653	사진/ 사진/움짤	준환이 논노 미공개 사진 추가 [4]	ㅇㅇ(114.29)	23.03.18	1007	33
10652	일반	준환이 떡밥 또 있나본데.. [3]	ㅇㅇ(211.234)	23.03.17	609	3
10651	영상	디아이스 홍보영상 - 차준환 [4]	ㅇㅇ(211.234)	23.03.17	576	25
10650	사진/ 사진/움짤	엘지 떡밥 추가 [5]	ㅇㅇ(211.234)	23.03.16	702	13
10649	일반	울엄마가 그려줬엉 [4]	ㅇㅇ(220.80)	23.03.16	723	28
10648	기사	준환이 19일 출국 [6]	ㅇㅇ(39.7)	23.03.15	890	35
10647	영상	주나니 웜업루틴 [5]	ㅇㅇ(223.62)	23.03.08	656	13
10646	일반	준환이 생머리 너무 잘어울려 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.03.08	978	9
10645	일반	준환이 엽서북 만드는데 온라인도 받는대 [2]	ㅇㅇ	23.03.08	393	7
10644	일반	내가 기다리고 있는 떡밥 [2]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.07	620	2
10643	일반	세선때 클린하면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(222.234)	23.03.07	431	9
10642	일반	준환이를 너무 좋아해서 좀 힘들어 [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.03.07	573	4
10640	일반	걍 준환이 보고싶어서 이쁜 짤털 [7]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.06	703	22
10639	영상	LG Signature X LG 아트센터 서울 비하인드 [4]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.04	722	29
10637	사진/ 사진/움짤	엘지 떡밥 떴다 [4]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.04	893	28
10636	사진/ 사진/움짤	일본어 잘하는 사람 이거 뭐라고 쓴거야? [3]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.03	851	3
10635	영상	디아이스 공식계정 홍보 영상 [3]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.03	603	28
10634	사진/ 사진/움짤	차준환 사진 떴음 [4]	ㅇㅇ(223.38)	23.03.02	1064	32
10633	영상	세계선수권 관련 인터뷰 (번역 포함) [4]	ㅇㅇ(58.234)	23.03.01	771	32
10632	정보	2023 세계선수권 일정/엔트리 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.02.28	806	26
10631	사진/ 사진/움짤	준환이 사대륙 골든아워 [2]	ㅇㅇ(110.70)	23.02.26	700	19
10630	영상	이번 동체 쇼트 프리 직캠 놓고 갈게 [13]	깜봉	23.02.26	603	35
10629	정보	디아이스 2023 라인업에 차준환 [7]	ㅇㅇ(211.234)	23.02.24	941	44