Après la chute de Goryeo, la religion d'État de la péninsule coréenne est passée du bouddhisme, qui n'aimait pas la viande, au confucianisme, qui n'imposait aucune restriction à la consommation de viande. Le confucianisme était une religion qui accordait une grande importance à l'agriculture, et la viande préférée des Coréens à cette époque était le bœuf.

고려 멸망 이후, 한반도의 국교는 육류를 싫어하는 불교에서 고기 섭취에 아무런 제약이 없는 유교로 변했습니다. 유교는 농사를 굉장히 중시하는 종교였는데, 이 시기 한국사람들이 가장 좋아하는 고기는 소고기였습니다

La péninsule coréenne n'était pas traditionnellement une région riche. Elle manquait de terres arables et n'était pas très productive. Comme vous le voyez sur la carte, contrairement à la Chine, où il y avait suffisamment de surplus pour élever des porcs, la Corée ne pouvait pas utiliser les surplus agricoles pour nourrir les cochons. C'est pourquoi les porcs étaient très chers et que seuls quelques riches pouvaient se les offrir.

한반도는 부유한 지역이 아니였습니다. 경작지도 부족했고, 생산력이 좋지도 않았습니다. 다음 지도에서 보는 것과 같이, 돼지에게 먹일 잉여 생산물이 충분했던 중국과는 달리, 한국은 돼지를 먹이는데 잉여생산물을 사용할 수 없었습니다. 이게 바로 돼지고기가 비쌌던 이유고, 몇몇 부자들만 돼지고기를 먹을 수 있었던 이유입니다.

les Coréens mangeaient beaucoup du bœuf, mais ils ne pouvaient pas en manger à volonté, car le taureau était considéré comme une ressource stratégique. Si vous abattiez un bœuf, vous risquiez d'être arrêté par la police. En fait, l'abattage se faisait en cachette.

한국인들은 소고기를 무쟈게먹었습니다만, 마음대로 먹지는 못했는데, 황소는 전략자산으로 인식되었기 때문입니다. 소를 도축하면 경찰이 와서 잡아갈 수도 있었어요. 근데 사실, 다들 몰래 존나 도축해먹었습니다.

구글 프레젠테이션으로 이미지 뽑으니까 화질이 개작살나버리네 pdf로 뽑아서 변환해야되나

각 주제마다 프레젠테이션 한 90장 분량, 대본은 a4용지로 10장~12장 정도 나오는데 분량조절 어케해야되나 막막하다
또 이미지 저작권도 걱정되고.

2주마다 한 주제씩 올리고싶은데 고민이 많다

프랑스어 이야기 : Si vous mangez des 불닭 볶음면 au déjeuner, vers 20 h vous réaliserez que votre trou de caca est une organe sensorielle