한국어, 기초용 일본어, 영어 등등 많은 언어들이 띄어쓰기가 즉 띄어읽기와 직결되거나 띄어읽음을 허용함과 달리

프랑스어의 띄어쓰기는  단지 전통과 가독성 때문일 뿐 (긴 주어 뒤를 제외하고) 듣기나 읽기와 관계가 없다고 봐야한다

자꾸 다른 언어처럼 단어로 띄어읽으려고하고, 단어로 띄어들으려고 하면 잘 들리지도 읽히지도 않는다.

특히 한국인은 띄어 읽고 듣는데서 벗어나서 철저히 음절 단위로 읽고 듣는 연습을 할 필요가 있고

이를 위해서 본인의 자작 음성기호체계를 약간 개조해 만든 음성 음절화 체계의 예시를 소개한다

|lə pə ti pr∂inç ∂n toinn də s∂in t-è gzu pé ri

dé di kaç

à lé on verth

jə də m∂nd par don au z∂n f∂n d'a voir dé dieh çə livr à unn gr∂nd pèr sonn. j'ai u nnè xkuz sé riəuz : çett gr∂nd pèr sonn ei lə mè illeu ra mi kə j'ai au mond.

j'ai u nnau trè xkuz : çett gr∂nd pèr sonn pəu tou kom pr∂ndr, mèmm leh livr pou r∂n f∂n. j'ai unn troi ziè mmè xkuz : çett gr∂nd pèr sonn a bit la fr∂nç ou è lla f∂im eh froi. è lla bə zoin d'ètr kon so lee.

si tout çé zè xkuz nə su ffiz pa, jə vəu bi∂in dé dieh çə livr à l'∂n f∂n k'a é té au trə foi çett gr∂nd pèr sonn. tout leh gr∂nd pèr sonn on d'a bor é té dé z∂n f∂n. (maih pəu d'∂n trell s'∂n sou vienn.) jə ko rrij donk ma dé di kaç :

a lé on verth, k∂n ti lé taih pə ti gar çon.

prə mieh cha pitr

lorsk j'a vaih si z∂n, j'ai vu, unn foih, unn ma gni fi ki maj, d∂n z∂in livr sur la fo rè vierj ki s'app laih 'i stoir vé ku'. ça rə pré z∂n taih ∂in sèr p∂n bo a ki a va lai t∂in fauv. voi la la ko pi du deh s∂in.

on di zaih d∂n lə livr : "leh sèr p∂n bo a a val leur proi tou t∂n tièr, s∂n la ma cheh. ∂n suit il nə peuv plu bou jeh eh il dorm p∂n d∂n leh si moi də leur di jè stion."

j'ai a lor beau kouh ré flé chi sur lé za v∂n tur də la j∂ingl eh, à mon tour, j'ai ré u ssi, a vè kk∂in krai ьon də kou leur, à tra çeh mon prə mieh deh s∂in. mon deh s∂in nu mé roh ∂in. i lé taih komm ça :

mon deh s∂in nə rə pré z∂n taih pa ∂in cha peau. il rə pré z∂n taih ∂in sèr p∂n bo a ki di jé rai t∂i~né lé ph∂n. j'ai a lor deh si nneh l'∂in té rieur du sèr p∂n bo a, a f∂in kə leh gr∂nd pèr sonn puiss kom pr∂ndr. ell zon tou jour bə zoin d'è xpli ka çion. mon deh s∂in nu mé roh dəu é taih komm ça:

leh gr∂nd pèr sonn m'on kon sè illé də lai sseh də kô té leh deh s∂in də sèr p∂n bo a ou verr ou fèr mé, eh də m'∂in té rè sseh plutô à la jé o gra phi, à l'i stoir, au kal kul eh à la gra mair. ç'ei t∂in si kə j'ai a b∂n do nné, à l'aj də si z∂n, unn ma gni fik ka rrièr də p∂intr.

j'ai don du choi zir ∂i~nautr mé tieh eh j'ai a ppri à pi lo teh dé za vion. j'ai vo lé ∂in pəu par tou d∂n lə mond. eh la jé o gra phi, ç'ei tè gzakt, m'a beau kouh sèr vi. jə sa vaih rə ko naitr, du prə mieh kouh d'oeuill la chinn də l'a ri zo na. ç'ei trè zu til, si l'o nei té ga ré p∂n d∂n la nui.

j'ai ∂in si u, au kour də ma vi, deh ta də kon takt a vekk deh ta də j∂n sé riəu. j'ai beau kouh vé ku cheh leh gr∂nd pèr sonn. jə lé zai vu də trè prè. ça n'a pa troh pa mé lio ré mo~no pi nion.

k∂n j'∂n r∂n kon trai zunn ki mə pa rai ssaih ∂in pəu lu çid, jə fə zaih l'è xpé ri∂nç su rell də mon deh s∂in nu mé roh ∂in kə j'ai tou jour kon sèr vé. jə vou laih sa voir si è llé taih vrai m∂n kom pré h∂n siv. maih tou jour ell mə ré pon daih : "ç'ei t∂in cha peau."

a lor jə nə lui par laih ni də sèr p∂n bo a, ni də fo rè vierj, ni d'é toil. jə mə mè ttai za sa por tee. jə lui par aih də bridj, də golf, də po li tik eh də kra vat. eh la gr∂nd pèr sonn é taih bi∂in kon t∂nt də ko naitr ∂i~nomm au ssi rai zo nabl.|