디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬일반] 배가 고프구나

도시드워프갤로그로 이동합니다. 2024.04.30 20:05:13
조회 79 추천 2 댓글 2
														


a15714ab041eb360be3335625683746f0053452dd6a5eb89d63c66f59912cd6e64ac41b8ebbe731f17b8863da4fc5c


L'empereur envoie un homme nommé Zhang Qian à l'ouest pour chercher des pays qui pourraient former une coalition anti-Xiongnu. L'histoire de cet homme est vraiment intéressante. Il traverse toutes sortes d'épreuves, comme être capturé par les Xiongnu à deux reprises. Il se rend en Bactriane où il découvre la culture grecque d'Alexandre le Grand, malgré que ce pays ait été deja détruit. Il se rend jusqu'en Syrie avant de retourner en Chine. Sa contribution diplomatique est très importante pour l'empeur chinois, car il rapporte des informations precieuses et inaccéssable dans la société premoderne comme "Oh, il y a un pays où l'on se bat en montant sur le dos d'éléphants".


한나라 황제가 대 흉노 연합에 참여할만한 국가를 찾기 위해, 장건이라는 사람을 보냅니다. 이 양반의 이야기가 참 흥미로운데, 흉노에게 두번 이나 잡히는 등 온갖 개고생을 다합니다. 이미 망해버렸지만, 박트리아에 도착해서 알렉산더 대왕의 그리스 문화를 느껴보기도합니다. 장건은 시리아까지 도달한 후, 중국으로 돌아오게 되는데, 그의 외교적인 도움은 한황제에게 매우 귀중한 것이였습니다. "저기 나라에서는 코끼리를 타고 쌈박질을 벌이더라" 같은, 전근대 사회에서는 알수없는 정보를 전달한 것 때문입니다.


a15714ab041eb360be3335625683746f0053452dd6a5eb89d63c66f49d11cd6e0fa257ecffc2848f61e926360176e6


De même, lors des expéditions d'Alexandre le Grand, les soldats grecs ont ramené du riz en Grèce. Au Xe siècle, le riz n'était pas une culture importante ni un aliment de base en Grèce, mais il est progressivement devenu plus important.


마찬가지로, 알렉산더 대왕의 원정에서도 그리스 병사들이 쌀을 가지고 그리스로 돌아옵니다. 10세기까지 쌀은 그리스 내에서 중요 작물도 아니였고, 주식도 아니였지만, 점점 주요한 작물로 취급됩니다.


a15714ab041eb360be3335625683746f0053452dd6a5eb89d63c66f29d15cd6e78bee27d37ed78354f030fd60e8b07


a15714ab041eb360be3335625683746f0053452dd6a5eb89d63c66f3991ccd6ea73b9a8a329b0143319c41f5d44595


Certains spécialistes affirment qu'avant que Fritz Haber, un gasman allemand, n'invente les nouveaux engrais, le pouvoir de production de calories du blé et du riz différait d'un facteur de 10 à 20. En Orient, à la fin du XVIe siècle, une guerre de très grande ampleur mobilisait déjà 900 000 personnes. La guerre de Trente Ans avait mobilisé 600 000 personnes en 30 ans, mais la guerre d'Imjin avait mobilisé 900 000 personnes en seulement 7 ans.


몇몇 전문가는 독일의 가스맨, 프리츠 하버가 새로운 비료를 발명하기 전까지, 밀과 쌀의 칼로리 생산량은 10배에서 20배 차이가 났었다고 주장합니다. 참고로, 동양에서는 16세기 말에 이미 90만명을 동원하는 대규모 전쟁이 일어났습니다. 30년전쟁은 30년동안 60만명을 동원했는데, 임진년에 일어난 jaunielande super guerre 는 7년동안 무려 90만명을 동원했어요.


a15714ab041eb360be3335625683746f0053452dd6a5eb89d63c66f19f13cd6e306630c3a9180ace2804f6f7fa2cb8


Comparons le blé et le riz. La Corée du Sud est en violet, la Hongrie en orange. Les deux pays ont à peu près la même superficie. Mais si l'on considère la population, la Corée du Sud compte environ cinq fois plus d'habitants. Certains pensent que ce n'est pas important, mais la Hongrie est un pays de prairies, tandis que 70 % du territoire coréen est montagneux.


밀과 벼를 비교해 봅시다, 남한은 보라색으로, 헝가리는 오랜지색으로 색칠되어 있슙니다. 두 국가는 거의 비슷비슷한 면적을 갖고있어요. 하지만 인구는 한국이 약 5배가 더 많습니다. 뭐 별일 아니라고 생각하는 사람도 있겠지만, 헝가리는 평야국가지만, 한국 영토의 70% 는 산악지역이라는 노올라운 사실! 




------

소재는 참 좋은 거 같은데 영상 찍을려고 하면 걱정부터 앞선다

발음이 괜찮을지, 내가 웃기려는 시도가 그들에게도 재밌게 다가올지, 내 한국어 대본의 불어 번역본이 정확한 것인지, 또 정보가 정확한 것인지 등등

괜한 걱정인가 싶기도 하지만, 안하던짓 해보려니까 머리가 아프네

추천 비추천

2

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
9471 공지 Le Plus Grand Français de Mai 불붕이(118.221) 24.05.20 47 6
9018 공지 건의사항 있으면 말해줘! [3] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 24.02.25 74 1
8734 공지 신고 및 건의 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.08 60 0
8696 공지 Un Discours d'Inauguration [9] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.11.29 363 10
3439 공지 프랑스어 온라인 컨텐츠 모음 (4차 수정 재업) [15] ApplePie갤로그로 이동합니다. 20.11.20 5029 40
9481 💬일반 delf b1 9월7일에 보는거 ㄱㄴ한가요 [2] ㅇㅇ(211.234) 10:25 35 0
9480 💬일반 프랑스어...미래 밝은 이유(근거있음) [1] 팰퍼틴갤로그로 이동합니다. 08:49 49 2
9479 💬일반 프랑스인들 유치하고싶은데 [7] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 08:06 64 1
9478 💬일반 프랑스어 난이도 [11] 불붕이(172.226) 05.21 110 0
9477 💬일반 프리팔레스타인은 하면서 프리우크라이나 안하는이유는뭐냐 [12] 불붕이(112.146) 05.21 94 0
9476 💬일반 SNCF가 보너스를 위해 파리지역에서 파업! [3] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.21 53 0
9474 🎥미디 LES ÉTATS-UNIS vs LA FRANCE [5] 불붕이(61.78) 05.21 107 3
9472 💬일반 프랑스인들 시각에서 예전 코로나 한창일때 K방역 식겁했었던거 같은데 [7] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.20 128 2
9243 💬일반 Le Plus Grand Français d‘Avril [6] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 04.10 211 7
9470 💬일반 한국인이 배우기에 가장 쉬운건 일본어고 가장 재밌는건 불어같음 [8] 불붕이(37.120) 05.20 164 0
9469 💬일반 근데 제2외국어 전망 따지는애들 영어라도 제대로 하긴하냐 [4] 불붕이(39.7) 05.20 136 0
9468 💬일반 갤럭시 ai 번역 기술 업뎃됐길레 써봄 [6] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.20 135 0
9467 💬일반 프랑스 몇시까지 집에 들어가야함? [11] 불붕이(121.147) 05.20 122 1
9466 💬일반 동기부여가 참 중요한듯 [3] 불붕이(125.178) 05.20 79 0
9465 💬일반 듣기 공부하기 괜찮은 앱 알려드림 [2] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.20 73 1
9464 💬일반 on est difficile les femmes je sais ? [2] 불붕이(147.47) 05.20 72 0
9463 💬일반 프랑스어 콩주게종도 그냥 많이 보다보면 '느낄' 수 있음? [9] 불붕이(37.120) 05.20 100 0
9462 💬일반 Liberté, Égalité, Fraternité [6] Avantgarde갤로그로 이동합니다. 05.20 70 0
9461 💬일반 마스 익스프레스 번역 나온건 아니 [2] ㅇㅇ(14.47) 05.19 61 0
9459 🏅후기 어학시험 말고 프랑스 애니메이션 영화 본 후기ㅋㅋㅋ [10] 불붕이(61.78) 05.19 250 7
9458 💬일반 언어는 그 나라 문화에 대한 이해도나 호감이 있으면 [1] 불붕이(175.116) 05.19 87 0
9457 💬일반 얼마 전에 이태리 다녀오느라 이태리어 좀 배웠는데 [5] 프랑스어(46.193) 05.18 126 0
9456 ❓질문 비모음이 ng발음(ㅇ받침 발음)과 어떻게 다른지 아시는 분? [2] 불붕이(222.233) 05.18 63 0
9455 🏅후기 프랑스 사람한테 페미니즘 관련해서 질문 들어본 적 있음? [9] 불붕이(147.47) 05.18 155 2
9453 💬일반 프랑스 프랑스어, 벨기에 프랑스어 괴리감 심하게 차이남? [27] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.18 185 0
9452 💬일반 근데 한국이 뜬금없이 프랑코포니에 끼어있는 이유가 뭐임? [5] 불붕이(124.111) 05.18 125 0
9451 💬일반 영어 공부하다 책 번역자 보고 놀람ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(61.78) 05.18 91 3
9450 💬일반 일뽕들은 이런 촌구석갤에도 오는구나 [4] 불붕이(106.101) 05.18 116 0
9449 💬일반 전세계 각 국가 노벨상 순위 [1] ㅇㅇ(117.111) 05.18 104 3
9448 💬일반 프랑스가 배워야 할 국가 롤모델은 일본임 [12] ㅇㅇ(220.126) 05.18 209 12
9447 💬일반 궁금한게 프랑스 사람도 음바페 가지고 국뽕심함? [3] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.18 116 1
9446 💬일반 프랑스도 이래? [1] ㅇㅇ(182.221) 05.18 65 0
9445 💬일반 굳이 영어다음 배울거면 프랑스어 vs 일본어 뭐 추천함?? [10] ㅇㅇ(117.111) 05.18 137 0
9444 💬일반 불어랑 노어랑 같이 배우면 간섭 심한가요? [2] sydney갤로그로 이동합니다. 05.18 82 0
9443 🎥미디 11월 개봉 예정 영화 WICKED 예고편 불붕이(61.78) 05.18 65 1
9442 💬일반 오로지 영어에 집착하는 한국; 불어공부는 뒷전으로? [6] 영어실용(211.235) 05.17 157 2
9441 💬일반 중국의 과잉생산 문제 [9] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.17 171 6
9440 💬일반 프랑스 호송차량 피습보니 남아공같노 [5] 불붕이(99.253) 05.17 147 6
9439 ❓질문 (초보) 나는 너의 주소를 안다를 프랑스어로 할때 [19] 정모지갤로그로 이동합니다. 05.16 153 0
9438 💬일반 오랜만의 파리말 (프란시아말) 녹음 [2/2] 버들가지(121.168) 05.16 80 0
9437 💬일반 프랑스어 처음의 통곡의 벽이 너무 높은데 어떻게 넘냐 이거 [6] 불붕이(175.125) 05.16 149 0
9436 💬일반 대본 질은 굉장히 좋은데 내가 소화를 못한다네 [4] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.16 112 0
9435 ❓질문 Ccfs 관련질문 피노누아갤로그로 이동합니다. 05.16 48 0
9434 💬일반 fort가 강한, 능력있는 말고도 의미가 있나 [7] 불붕이(118.235) 05.15 116 1
9433 ❓질문 보편적인 기준으로 불어권 나라중 머한민국 보다 살기좋은 나라는 없음? [21] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.15 234 0
9432 💬일반 프랑스 누벨-칼레도니 대폭동 ! [8] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.15 196 3
9430 💬일반 생존보고 [3] 역전에용사(210.99) 05.14 93 4
9429 💬일반 축하한다 [5] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 05.14 143 5
9428 💬일반 프랑스인하고 롤하다가 흥미로운 얘기를 들음 [31] 공주님기여워갤로그로 이동합니다. 05.14 298 1
9427 💬일반 언어는 머리보다 마음으로 이해하는게 맞는듯 [1] 팰퍼틴갤로그로 이동합니다. 05.14 101 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2