라붕이 질문 있습니다. - 라틴어 마이너 갤러리

라틴어 마이너 갤러리 입니다 :)

매니저

부재중입니다.(jinho96)

부매니저

부재중입니다.(exodos)

개설일

2017-06-29

라붕이 질문 있습니다.앱에서 작성

라갤러(1.241) 2024.04.21 23:19:45

조회 49 추천 0 댓글 2

지난 영상에서

Discipulae epistulum poētae vident 라는 문장은

여학생들이 시인의 편지를 본다.

시인들이 여학생의 편지를 본다.

두개 중에 문맥에 맞게 해석해야한다고 배웠어요.

그리고 오늘

Discīpulō amīcae librum dō 라는 예문이 나왔는데

저는

나는 친구의 책을 남학생에게 준다.

나는 친구의 남학생에게 책을 준다.

이렇게 해석된다고 생각했는데

영상에서는

나는 책을 남학생의 친구에게 준다.

라고 해석해주더라구요.

Dō가 나는 준다.

Discīpulō가 학생에게

Amīcae가 친구의

Librum이 책을

이렇게 해석되는게 맞는거 아닌가 싶은데, 영상이 잘 못된걸까요?

영상의 해당부분을 첨부드립니다!

https://youtu.be/GnoqpwWFjQA?si=B9bxWzwmllIlE3yh&t=540

Easy Latin Lesson #5 | Learn Latin Fast with Easy Lessons | Latin Lessons for Beginners | Latin 101

Support the channel and receive a tran, translation, and audio download for each Latin story! https://www.patreon.com/user?u=43574094 Paperback version...

youtu.be

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	라틴어 학습서적 추천 [9]	ㅇㅇ(118.237)	17.07.01	3657	14
공지	키보드에서 라틴어 장모음 표기하는 방법. [3]	ㅇㅇ(1.241)	17.10.25	1942	7
601	라틴어 교재 중에 이런 유형의 책 좀 추천해 줄 수 있음? [3]	라갤러(185.209)	05.02	26	0
600	Pyrrhoque dici quae contra caput... [2]	라갤러(222.233)	04.30	27	0
599	라틴어랑 한국어로 쓰인 책 [3]	설원문명	04.23	75	0
	라붕이 질문 있습니다. [2]	라갤러(1.241)	04.21	49	0
597	예문으로 공부하는 영상보는데 in/ad 차이를 모르겠네 [4]	라갤러(1.241)	04.20	53	0
596	형들 좋아하는 라틴어 예문 하나씩 써줘 [4]	라갤러(223.38)	04.20	61	0
595	Fabulae Syrae 완독 [3]	팝콘각	04.19	71	1
593	이 어순은 진짜 틀린건가요? [3]	라갤러(211.234)	04.19	54	0
592	여기도 네니요 질문이라 ne 붙는거죠? [8]	라갤러(211.234)	04.17	59	0
591	Ne는 어떨 때 붙나요? [3]	라갤러(211.51)	04.17	51	0
590	생초보에게 Lingua Latina Per Se Illustrata는	ㅇㅇ(121.166)	04.17	65	0
589	분사와 동사가 같은 목적어를 가질 떄? [2]	라갤러(222.233)	04.16	33	0
588	입문 교재 이거 두개가 추천이 많네 [3]	스탈린	04.16	74	0
587	여기 입문 교재 추천해줄수 잇냐	스탈린	04.16	22	0
586	와.. 대학교때 교양으로 스페인어 수강했을때 들은 노래 제목생각이안난다. [1]	ㅇㅇ(223.39)	04.14	43	0
585	이거 왜 틀린건가요 [6]	<b>코랄</b>.	04.14	59	0
584	Is domi in dormit은 틀린 문장인가요? [3]	<b>코랄</b>.	04.12	44	0
583	라틴어 1일차인데 es와 est 차이가 먼가요 [4]	<b>코랄</b>.	04.10	64	0
582	성염 교수님의 주격 부정법문 설명 [4]	ㅇㅇ(121.166)	04.07	60	1
581	auctor esse, testis esse같은 동사들은 [2]	라갤러(222.233)	04.06	52	0
580	라틴어로 태양을 향해 어떻게 씀? [1]	라갤러(223.38)	03.25	69	0
579	키리에 다마비스카더프라다 레디에파렌디스파크리사라	ㅇㅇ(1.254)	03.22	46	0
578	"quod bonum sit populo romano..." [7]	라갤러(222.233)	03.21	75	0
577	고전 라틴어에는 u도 v로 표기 됬었나요? [2]	ㅇㅇ(223.62)	03.16	69	0
576	키케로 의무론 읽는데 첨부터 막히노;; [5]	라갤러(124.62)	03.10	123	0
575	망상 : 왜 sanctus를 상'크'투스라고 읽지 않는가 [3]	Edric	03.09	94	0
574	1일차인데 궁금한거 질문좀 [4]	Avantgarde	03.05	75	0
573	해석하는 방법 팁 있으실까요? [1]	라갤러(211.204)	03.01	66	1
572	악센트라는게 정확히 뭔가요 [2]	ㅇㅇ(1.253)	02.23	55	0
571	-ulus [2]	담천루돌프	02.23	51	0
569	카르페 라틴어 사전에서 단어를 너무 많이 찾았더니 [10]	팝콘각	02.11	173	0
568	듀오링고로 라틴어 입문해서 [5]	ㅇㅇ(106.101)	02.10	106	0
567	님들은 이런 거 라틴어로 어케 번역함? [1]	루이	01.29	75	0
566	어미가 -ius인 2변화 단어의 단수 호격 문제 [2]	팝콘각	01.23	86	1
565	라틴어 문법 질문 좀요 [5]	ㅇㅇ(223.38)	01.13	103	0
564	amor heterosexualis dementia est. [2]	ㅇㅇ(211.235)	01.12	105	0
563	이거 해석좀 봐주라 라틴어... 이 해석이 맞아? [3]	라갤러(180.69)	01.08	99	0
557	폼페이에서 발견된 낙서 이야기 [3]	팝콘각	01.02	229	6
556	던전앤파이터 소멸의 안식처ost 발음 가사 부탁드립니다	라갤러(118.235)	23.12.30	29	0
554	imber랑 pluvia의 차이는 뭐임? [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.12.26	66	0
553	난 심심할때 페르세우스 라이러리를 켠ㄷr..	ㅇㅇ(223.39)	23.12.26	45	0
552	이 갤러리 모두가 아는 그 대머리 [5]	Danican	23.12.24	276	13
551	라틴어 온라인 수업도 괜찮으려나? [3]	ㅇㅇ(222.98)	23.12.13	142	0
550	Averreos	ㅇㅇ(223.39)	23.12.05	39	0
549	불가타 성경을 읽어보려고 하는데 [8]	라갤러(211.178)	23.12.02	171	1
548	기만당해서 바이오 정보 털리지 마세요 [1]	ㅇㅇ(39.118)	23.11.28	66	0
547	탈격이 아니라 개잡놈격이라고 하자 [3]	Edric	23.11.23	114	0
546	불어 서어 안배웠으면 탈격 이해를 못할 뻔했네..	Edric	23.11.23	80	0
545	라틴어 문법마저 내게 거짓말을 했어 [1]	Edric	23.11.22	95	0
544	이렇게 쓰면 좀 많이 하드코어한가 [3]	Edric	23.11.09	132	0