위에건 크로스페이드(1곡)임 ㅇㅇ

まるで私だけが残されたような

どのくらい経つだろう 動かない列車の中

마루데 와타시다케가 노코사레타요나

도노 쿠라이 타츠다로 우고카나이 렛샤노 나카

마치 나 홀로 남겨진 듯한

멈춰선 채 그대로인 열차 안에서

少し笑い誤魔化せば許されるかな

眠りそうな顔で 呆れられても

스코시 와라이 고마카세바 유루사레루카나

네무리 소-나 카오니 아키라레테모

살짝 웃으며 속여넘기면 용서받을 수 있으려나

졸린 듯한 얼굴로 어이없어해도

どうしても離せない

止めどない旅を続けていた

도-시테모 하나세나이

토메도나이 타츠오 츠즈케테이타

어쨌거나 떨쳐내지 못해

끊임없는 여정을 계속해가

それでもそばにいたいよ　君の隣 


夢の中囚われた瞳の横で　

소레데모 소바니이타이요 키미노 토나리

유메노 나카 토라와레타 히토미노 요코데

그래도 함께하고 싶어, 네 곁에서

꿈속에 사로잡힌 눈동자의 옆에서

月の端　消えかけの君の影を追ってる

そう不器用に気を使い　眠る君に笑う

츠키노 하시 키에카케노 키미노 카게오 옷테루

소오 후키요오니 키오 츠카이 네무루 키미니 와라우

달의 끝자락에서 사라져가는 네 그림자를 뒤쫓아

서투르게 신경쓰며 잠드는 너에게 미소지어

どこまでも行けると言い続けてた

ああ、それらも嘘に変わりゆくのか

도코마데모 이케루토 이이츠즈케테타

아아, 소레라모 우소니 카와리유쿠노카

어디까지라도 갈 수 있다고 말해왔어

아아, 그마저도 거짓말로 변해가는걸까

弱さなど見せられない　行き先すら不透明だ

凛とした顔で振る舞えたなら

요와사나도 미세라레나이 이키사키스라 후토메이다

린토시타 카오데 후루마에타나라

나약함 따위 보여줄 수 없을 행선지마저 불투명해져

당당한 얼굴로 나아갈 수 있었다면-

そう願う列車の中

永遠に近い旅に揺らいでいる

소오 네가우 렛샤노 나카

토와니 치카이 타비니 유라이데이루

그리 소원하는 열차 안에서

영원에 다다르는 여정에 흔들려가

諦めたくないよ　あの日の声も

遠くへと霞んでく　君の笑顔も

아키라메타쿠나이요 아노히노 코에모

토오쿠에토 카슨데쿠 키미노 에가오모

포기하기 싫은걸, 그 날의 목소리와

저멀리 흐려져가는 네 미소까지도

思い出に変わってゆくこの会話の先へ

いつまでもここにいてと　眠る君を見る

오모이데니 카왓테유쿠 코노 카이와노 사키에

이츠마데모 코코니이테토 네무루 키미오 미루

추억으로 변해가는 이 이야기의 끝에서

언제까지나 있어달라며 잠든 너를 마주해

ああ、それでもそばにいたい　君の隣

もう少しで目が覚めてしまう顔に

아아, 소레데모 소바니이타이 키미노 토나리

모오 스코시데 메가 사메테시마우 카오니

아아, 그래도 네 곁에서 함께하고 싶은걸

조금 있으면 깨어날 그 얼굴에

何を言おう　伝われば目を開けてしまうよ

でも、君に

나니오이오 츠타와레이바 메오 아케테시마우요

데모, 키미니

어떤 말을 한들 전해진다면 이내 깨어나버려

그래도, 그대와-

それでもそばにいたいよ　君の隣

夢の中囚われた瞳の横で　

소레데모 소바니이타이요 키미노 토나리

유메노 나카 토라와레타 히토미노 요코데

그래도 함께하고 싶어, 네 곁에서

꿈속에 사로잡힌 눈동자의 옆에서

月の端　消えかけの君の影を追ってる

目が覚めた君に向かい　

츠키노 하시 키에카케노 키미노 카게오 옷테루

메가 사메타 키미니 무카이

달의 끝자락에서 사라져가는 네 그림자를 뒤쫓아

깨어난 너를 마주하여

​変わらずまた笑う

Ah また笑う　

카와라즈 마타 와라우

Ah 마타 와라우

변함없이 웃고서

아아- 마저 웃으며

ずっと、隣にいる

즛토, 토나리니 이루

쭉 곁에 있을게