(에반게리온) ANGEL OF DOOM I:使徒、襲來 - 음악 어레인지 마이너 갤러리

어레인지 관련 이야기 하는 갤러리

매니저

쿠모키레(toto9943)

부매니저

없음

개설일

2018-09-04

[번역] (에반게리온) ANGEL OF DOOM I:使徒、襲來앱에서 작성

Gamejang

2024.04.17 03:16:36

조회 46 추천 0 댓글 0

7ceb8776bd836cf136ed98a518d60403728665c004734b06c6

https://m.youtube.com/watch?v=SPKw8FyzraI

ANGEL OF DOOM I:使徒、襲來 (ANGEL ATTACK)

Provided to YouTube by Brutal Reign ProductionsANGEL OF DOOM I:使徒、襲來 (ANGEL ATTACK) · Human Instrumentality ProjectLCL SEA℗ Human Instrumentality ProjectRele...

m.youtube.com

Disaster always comes unannounced

재앙은 항상 예고없이 찾아오고

And so it appeared before our eyes

우리는 재앙을 막을 수 없었다.

使徒、神の使い

신들의 사자, 사도

天使の名を持つ、僕らの敵

천사라는 이름의 인류의 적

On a mission from God - total annihilation

신의 임무를 하사받은자, 인류를 궤멸하리.

A species gambling with their future

미래 건 도박을 하는 자

Finally it has spoken: Do you want punishment or an answer?

드디어 입을 열었다: 너는 벌을 원하는가 답을 원하는가?

Gods revealed provide untold elation

신들의 등장은 무한한 환호였고

Thoughts naturally turn to control and subjugation

우리의 자아는 지배와 살육으로 가득찬다.

When the time arrived, humanity was caught unawares

때가 왔을때 인류는 습격당하고

Heaven's damnation was swiftly delivered

천국의 철퇴로 지옥으로 보내졌다.

せっかく拾った神様も消えた

우리의 신은 사라졌다.

知恵の実食べて、かって楽園を追い出され、

지혜의 열매를 먹고, 낙원에서 쫒겨나고,

死と隣合わせの地上という世界に逃げるしかなかった人類。

지옥이라는 이름의 지상으로 도망쳐온 인간들.

そのもっとも弱い生物

나약한 생물인 인간은

闇を恐れ、火を使い

어둠을 두려워하여 불을 쓰고

闇を削れて生きて来たわ

어둠을 무릅쓰며 살아왔다.

自分を死の恐怖から守るため、

자신들을 죽음을 공포로부터 해방하기 위해

弱さゆえ手にいれた知惠で

나약하기에, 손에 넣은 지혜로

作り出した自分たちの楽園

만들어낸 자신들의 낙원.

神様を自分たちで復活させようとしたの

인류는 스스로 신을 부활시키려 한다.

Ignorance will blind them all

무지는 앞을 가리고

Blind eyes make no plans

보이지 않는 앞은 미래가 없네.

Spiraling in the darkness, searching for an exit

어둠속을 방황하며, 출구를 찾지만

No hands to hold, no light exists

도움의 손길도, 빛도 없네.

Forever falling through nightmares, and you will never wake up

영원히 악몽속으로 떨어지고, 너는 다시는 깨어나지 못하네.

壊滅時刻を逃られ、未来を与えられる生命体はーつしか選ばれないんだ

궤멸을 피해 미래를 선택받은 생명체는 오로지 하나뿐

私達には未来が必要だ

우리는 미래를 갈망하네.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1670814782.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
9326	공지	C103 동방 어레인지 신보 정리글 [3]	*Lunawhisle*	23.12.25	171	5
9299	공지	가라오케 근황보고 [2]	ㅇㅇ	23.12.06	114	2
8972	공지	동방 어레인지 파일 구하는 방법 [8]	*IDOLA*	23.09.16	508	5
8976	공지	옛날 어레인지는 여기 가서 찾으시와요 [4]	ㅇㅇ(119.192)	23.09.18	326	5
8959	공지	원곡, 보컬, 편곡가 등으로 동방 어레인지 검색 방법#2 [1]	*IDOLA*	23.09.13	213	5
7924	공지	동방 어레인지 서클 데뷔년도별 분류 (2022.12.05 갱신) [17]	*vivienne*	22.08.10	750	9
8180	공지	전직 고대 지하 저택 주인임 [27]	RafKiTel(123.213)	22.10.22	983	23
7035	공지	上海アリス幻樂団 + AmusementMakers OST 완성판 한글 [2]	*자비꾼*	21.11.16	914	14
5791	공지	暁Records 가사번역 모음 (22/10갱신) [6]	*비표면작용제*	21.02.04	2086	12
5771	공지	집에서똥퍼어레인지를가라오케처럼불러보자 [1]	*비표면작용제*	21.02.01	728	6
5365	공지	Muxiv 다운로더 [14]	*Sharusen*	20.11.06	3909	14
2123	공지	아키바 가는 닝겐들을 위한 지도임. [9]	*Sharusen*	19.05.17	1011	7
9465	정보	[예대제21] 혼음천 - ReBirth Day	vivienne	01:26	56	1
9463	정보	사운드리필 신보	쿠모키레	04.29	19	1
9462	정보	제 21회 하쿠레이 신사 예대제 신보 정리글	Lunawhisle	04.29	34	1
9461	일반	허나 삼라만상의 개라면 배짱장사에 당해주면서 헥헥댈수밖에 없는법	ㅇㅇ(118.235)	04.27	48	0
9460	일반	삼라만상 싱크로 지겨움 [5]	ㅇㅇ(118.235)	04.27	82	0
9459	정보	DiGiTAL WiNG 신보	ㅇㅅㅌ.	04.26	32	0
9458	일반	가사때문에 다 못부르는 노래 [2]	ㅇㅇ	04.26	61	0
9457	정보	앱제 신?보	쿠모키레	04.26	41	0
9456	정보	삼라만상 신보 싱크로5 XFD [1]	山川魚	04.25	64	0
9455	정보	조협종 신보	StellaAurea	04.25	67	1
9454	정보	A-One 신보 [1]	ㅇㅇ(222.106)	04.23	47	1
9453	정보	츠메네코 신보 [2]	StellaAurea	04.22	78	5
9452	정보	가네메 신보 [1]	山川魚	04.21	46	1
9451	정보	aftergrow 신보 [1]	쿠모키레	04.20	58	7
9450	일반	시팔 동방 어레인지 가사 번역 찾기 어렵네 [4]	ㅇㅇ(39.127)	04.20	83	1
9449	정보	감벽 스튜디오 아마로 탈퇴라니 [1]	ㅇㅇ	04.20	53	1
9448	일반	swing of the dead 라는 취향맞는 서클을 찾았는데 [1]	ㅇㅇ	04.20	41	0
9447	일반	아키바하비에서 앨범좀 사려는데 [1]	ㅇㅇ	04.19	44	0
9446	일반	왜 歌恋人는 첫앨범을 갓엘범으로 내고	ㅇㅇ	04.18	46	0
9445	일반	시바얀 신보!!! [2]	ㅇㅇ	04.18	49	0
9444	정보	SOS 신보? [1]	Gamejang	04.18	48	1
9443	번역	(에반게리온)ANGEL OF DOOM III:COME,SWEETDEATH	Gamejang	04.17	36	0
9442	번역	(에반게리온)ANGEL OF DOOM II:THE THIRD IMPACT	Gamejang	04.17	29	0
	번역	(에반게리온) ANGEL OF DOOM I:使徒、襲來	Gamejang	04.17	46	0
9440	일반	감벽스튜디오 신보 숏츠 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.16	44	0
9439	일반	삼라만상 last dancer 너무 좋다 [2]	ㅇㅇ(58.29)	04.16	53	0
9438	번역	meridian~霧雨魔理沙が死ぬときは~ - ＜echo＞PROJECT 번역 [2]	양서토	04.11	73	5
9437	일반	형님들 vk에서 음악 받는속도가 너무 느린데 저만 그런가요?? [2]	음갤러(27.116)	04.09	47	0
9436	일반	이거 노래 좋당 [1]	비비안나	04.09	48	0
9435	번역	[번역] 동방사변 - 兎にも角にも	영블리프트2	04.08	65	5
9434	일반	옛날에 비트마리오 쇄월 어레인지 들었던거 같은데 곡을 못찾겠어유 ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(125.184)	04.07	46	0
9433	번역	[번역] 조협종 - Pikinini Kumul [8]	d-Artagnan	04.03	102	8
9432	일반	후토지코 오프닝 노래 머임?? [2]	ㅇㅇ(59.14)	04.02	50	0
9431	일반	동방 어렌지 디깅 쉰지 꽤 오래됐는데	Kapustin	04.02	56	0
9430	보컬	ㄹㅇ 이거도 많이 오래전에 들었던 노래였네	1DDQD	03.31	50	0
9429	일반	조협종 Pikinini Kumul 번역 유기합니다 [7]	d-Artagnan	03.31	126	0
9428	일반	Exist Twinkle 서클 이 앨범 참여진 지금보니 [2]	니디가루	03.26	75	1
9427	연주	오늘의 밴드활동	Gamejang	03.25	51	2