[결선투표] 가장 맛있는 BUNAN은 바로?!

까만돌 · 2024.05.11 03:10:20

안녕하세요, showhost 까만돌입니다.

투표하시느라 모두 수고 많으셨습니다.

덕분에 마지막까지 엎치락뒤치락했지요..

4표씩 드렸다고 해도 득표가 고른 편입니다.

확실히 취향을 많이 탄다는 생각을 했습니다.

디씨앱에서는 투표결과창에 총 표수가 나오는데

PC로 들어오니 총 투표참가자의 수가 뜨더군요.

A조 투표에 59분, B조 투표에 69분이 참여해주셨습니다.

감사합니다... 결선 투표도 잘 부탁드려요!

각자 취향대로 하시면 됩니다.

주어진 표는 단 1표!

투표기간 단 24시간!

12개 중 가장 맛있는 번안곡에 투표해주세요!

렛츠고~

1. 김자반 / 제이레빗 - Happy things

When I wake up in the morning, I look

At the window and the sun is hot.

1, 2, 3. Stand up! Enjoy the summer

Open my eyes wide and listen to the sounds of birds.

a cool breeze and bright sunshine

It is hot, but everything's okay.

Because today is a summer day.

Do not forget. Happy happy things!

I'm happy when I do a lot of things I like.

When I listen to my favorite songs.

When I am pretty no matter what I do that day

Even when I'm very good at drawing well.

Even when I watch a movie with someone I love

Even when I'm shopping a lot.

When I lie in bed all day and do nothing

im so happy, happy happy things!

even When I met my friends after a long time

Even when I study very well,

I'm proud of myself!

Even when I had a happy new year

No way this is!

I got Hundred points on the test!

Oh, when you want to see someone else.

Even when people know how I feel

Just imagining it all makes me feel so good

Do not forget happy happy things!

둥근 해가 뜨면 제일 먼저

기분 좋은 상상을 하지

하나 둘 셋! 자리에 일어나

하마처럼 입을 쫙 하품을 한번 하고

두 눈을 크게 뜨고

번쩍 기지개를 한번 쭉 켜고

즐거운 상상을 맘껏 즐겨 잊지 말고

Happy Happy Things!

상쾌한 바람이 부는 아침에

한껏 여유 부릴 때

유난히 안색이 좋아 뭘 입어도

다 잘어울리고 다 예뻐 보일 때

좋아하는 노랠 들으며 걸어갈 때

시간 맞춰 버스를 탈 때

유난히 사람이 많은 출근길

딱 내 앞에서 자리 났을 때

예상대로 일이 술술 풀려갈 때

이제부터 뭐든 내 멋대로 맘 먹을 때

아주 맛있는걸 먹었을 때

세상에나! 힘도 안 줬는데 쾌변

오! 보너스 휴가 떠날 때

사랑하는 그대도 함께

모두 상상만 해도 정말 기분 좋아

잊지 말고 Happy Happy Things!

2. 사꽃피 / Johnny Stimson - Flower

You can open up to me Show me what's inside

네게 열린 마음을 한번 둘러봐

Mother nature made us to intertwine

너로 가득한 화원 이렇게

Lavender elixir so Full of pheromones

연보라빛 머리로 날 유혹하고

Gimme one taste and you're gone

향기만 남기고 넌 떠났어

What if I can't get you out of my thoughts?

만약 널 잊지 못하면 어쩔까

What if my seasons don't change?

겨울이 계속되면

What if you forget to forget me not

잊혀진 화원은 눈덮히고

And we fade away

시들어버려

You're my little flower

넌 나의 작은 꽃

Blooming in the night

내 맘에 활짝 핀

Only for an hour

잠시 뿐이지만

The northern lights

은하수 같아

My casablanca sweetheart

내 순백의 목련화

Nectar so divine

매혹적이야

Baby you're the best part Of my life

넌 나의 봄이야 돌아봐줘

What can I do?

뭘 해야할까

What can I say?

어떻게 말할까

To convince you

널 설득하려면

To stay

알려줘

3. ㅇㅇ(koyari) / David Guetta ㅡ Titanium (Feat. Sia)

You shout it out, But I can't hear a word you say

지껄여봐 계속해서 지껄여봐

I'm talking loud, not saying much

내 눈 하나 깜빡이나

I'm criticized but all your bullets ricochet

너는 나를 짓밟으려고 하지만

You shoot me down, but I get up

나는 쓰러지지 않아

I'm bulletproof, nothing to lose Fire away, fire away

고난이 날 찾아도 내 깡따구로 이겨내

Ricochet, you take your aim Fire away, fire away

온 세상이 날 막아도 내 의지는 꺾지 못해

You shoot me down but I won't fall I am titanium

나를봐 똑똑히봐 나는 끄떡없어

You shoot me down but I won't fall I am titanium

소리쳐 내 멘탈은 방탄유리야 개새꺄

4. 고토상 / Radio head - creep

when you were here before 널 처음봤을 때

couldn't look you in the eye 내 눈이 멀었지

you just like an angel 꼭 천사같아서

you skin makes me cry 니 주위만 빛나서

you float like a feather 또 너의 곁에서

in a beautiful world 어슬렁 거리네

i wish i was special 나도 빛났다면

you re so fuckin special 멋있을 수 있다면

but im a creep 나는 안돼

im a weirdo 너무 초라해

whut the hell am i doing here 넌 너무 완벽해

i dont belong here 내 자리는 없네

i dont care if it hurts 니 주위에 그 놈처럼

i wanna have control 닿을수만 있다면

i wanna perfect body 말이라도 걸 수 있도록

i wanna perfecr soul 내 숨이라도 닿도록

i want you to notice 네 관심만 준다면

when im not around 난 내 숨을 끊어서

youre soo fuckin special 내 벅찬 마음을

i wish i was special 네게 다 보여줄 텐데

but im a creep 용기 내서

im a weirdo 네게 말 건네

whut the hell am i doing here 넌 눈길조차 없네-

i dont belong here 내 자리는 없네

Ohhhhh,,,,

shes runnin out again 넌 또 멀어져 가네

shes runnin out 널 볼 수가

she run, run, run, run 없네 넌 사라져 또

run 넌

whutever makes tou happy 빛나는 너에게는

whutever you want 세상 모든 것들이

youre so fuckin special 다 밝기만 하겠지

i wish i was special 난 어둠속에 숨지

but im a creep 나는 안돼

im a weirdo 너무 초라해

whut the hell am i doing here 넌 너무 완벽해

i dont belong here 내 자리는 없네..

i dont belong here 네 옆에는 없네

5. 나울 / Breeze - Crevice

My heart is wandering with nowhere to go

내 곁엔 그 누구도 없는데

(내 마음은 갈곳없이 방황하고 있어)

and there is no one to lead me anymore

이젠 누구도 날 찾지 않는데

(날 이끌어주는 이도 하나 없네)

All I have is memories of the past

선물로 주고받은 웃음도

(내게 남은 건 과거의 기억들뿐)

They have already faded away

모두 떠나갔는데

(그조차도 이미 희미해진)

feel like I'm walking in the wasteland

아무런 느낌조차 없는데

(황무지를 걷고있는 기분이야)

and there is no one to smile brightly at me

이젠 기대도 날 찾지 않는데

(내게 밝게 웃어주는 이 하나 없네)

pray that I will get out of all this pain

이래선 안되는 걸 아는데

(이 모든 고통에서 벗어나길 기도하지만)

i know I can't get out of it

나도 잘 알고 있는데

(알고있어 끝내 벗어날 수 없다는걸)

I've hoped that anyone would be by my side.

웃음을 잃어버린 병이 들어

(내 곁에 누구라도 있어주길 바랐었지)

maybe could you have done that for me?

의미도 없는 웃음 짓고서

(혹시 넌 그럴 수 있었을까?)

vain illusion

무모하지

(헛된 망상)

didn't know the reality

태연한 일상 속에서

(난 몰랐던 거야)

that my crevice was pushing you away

숨가쁘게 나 꺼져가네

(오히려 내 마음의 틈이 널 밀어내고 있었다는 걸)

there is nowhere to turn back again

다시 되돌릴 수 없는걸

(돌아갈 곳 어디에도 없어)

cannot fill in my crevice

벌어진 나의 틈에

(내 마음의 틈을 채울 수 없어)

I've thought I could fill my empty heart with you

네가 모자란게 그게 아니라

(텅빈 내 마음을 너는 채워줄거라 생각했지만)

it was just a pipe dream that I deserve it

너무 커져버린 나의 틈에

(내겐 그런 자격이 없는걸 헛된 꿈이었을뿐)

even missing you was a pain for me

잊을라치면은 찾아올

(널 그리는 것조차 내겐 고통이었어)

cuz I'm never good for you

고통이면 좋겠어

(난 좋은 사람이 아니었으니까)

now I'm trying to keep you as just a memory

이미 날 장악한 거짓들 속에

(이제 난 기억속에만 널 묻어두려해)

that is all i can do

돌이킬 수 없이

(그게 내가 할수 있는 전부야)

you just pass me by

물든 나의 맘

(너 그저 날 스쳐지나가길)

6. 얼룩코뿔소 / Bruno Mars - When i was your man

Same bed but it feels just a little bit bigger now

너와 다니던 포차 이제는 허전해

Our song on the radio but it don't sound the same

이모님 혹시 그 사람 오진 않았나요

When our friends talk about you, all it does is just tear me down

함께 먹던 어묵탕 이젠 아무맛 나지않아

'Cause my heart breaks a little when I hear your name

오늘도 한잔하며 생각만 더 해

It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo

소주 한병 더 요~

Mm, too young, too dumb to realize

크으 , 한잔 , 두잔 더 취해가

That I should have bought you flowers

우리 되돌릴 수 없니

And held your hand

단 한번만

Should have gave you all my hours

한번만 더 생각 해줘

When I had the chance

내가 잘할게

Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance

제육볶음도 사줄게 내가 골뱅이 무침도

Now my baby's dancing

DM 보내도 될까

But she's dancing with another man

[차단된 메세지 입니다]

7. Suono / Journey - Open Arms

Lying beside you here in the dark

Feeling your heartbeat with mine

어둠 속에서

곁에 누워

가슴소릴 들어요

Softly you whisper, you're so sincere

How could our love be so blind?

고요히 들린

그대의 진심

사랑이 보이나요?

We sailed on together and drifted apart

And here you are, by my side

세상이 험하고

휘몰아쳐도

그대 옆에 있으니

So now I come to you with open arms

Nothing to hide, believe what I say

나 여기 왔어요, 두 팔 벌려

두려워 마요, 내 말 믿어요

So here I am with open arms

Hoping you'll see what your love means to me

Open arms

나 여기에 있을테니,

그대 사랑 내 모든 것임을

알기를...

8. 니뿡. / Stevie Wonder - overjoyed

Over time, I've been building my castle of love

Just for two, though you never knew you were my reason

I've gone much too far for you now to say

That I've got to throw my castle away

Over dreams, I have picked out a perfect come true

Though you never knew it was of you I've been dreaming

The sandman has come from too far away

For you to say come back some other day

And though you don't believe that they do

They do come true

For did my dreams

Come true when I looked at you

And maybe too if you would believe

You too might be

Overjoyed, over loved, over me

오랫동안 사랑이란 성을 쌓았어

너는 몰랐겠지만 우리 둘 만을 위해

이 성을 허물어 버리기엔

너무 늦어 버린 것 같은 걸

많은 꿈 들 속에서 찾은 완전한 꿈

너만 있으면 그 것 만으로도

넌 지금은 아니라 말하지

그래도 어쩔 수 없을 거야

니가 믿지 않는대도

이뤄질거야

너를 본 후

이뤄진 내 꿈처럼

만약 네가 믿는다면

이뤄질 걸

행복한 사랑을 나누는 너와 나

9. 일스 / Silk Sonic - Skate

In a room full of dimes You would be a hundred dollars

그저그런 사람만 있는

여기서 너만 환하게 빛나

If bein’ fine was a crime, Girl they’d lock your lil’ fine ass up in a tower

남들보다 매력있는게 죄면 넌

영원히 집밖을 못 나올걸

The way you move like you do

Ooh it's like you do it for a livin'

몸짓이 넘 완벽해 너

어릴 때부터 그랬던거야?

Do a lil' spin do it again

Shit look like you playin' for the win oh baby

돌아봐 좀, 한번 더 oh

하 진짜 이길 수가 없네 oh baby(추임새)

I'm tryna roll I'm tryna ride

I'm tryna float I'm tryna glide

우리 자리 좀 옮길 까

다른 사람들 없는 곳으로

No no don't be shy

Just take my hand and hold on tight

오 창피해 할 거 없어

자 손 줘, 함께 떠나자

Oh skate to me baby

Slide your way on over

스케이트나 탈래?

조금 가깝게 말야

Oh skate to me baby

I wanna get to know ya

스케이트나 탈래

좀 더 알고 싶어 너 좀 더 알고 싶어 난

10. dot / Damien Rice - The Blower's Daughter

And so it is

그래 그렇지

Just like you said it would be

네가 그랬던 것처럼

Life goes easy on me

삶은 쉽게 흘러갔지

Most of the time

많은 시간들

And so it is

그래 그렇지

The shorter story

그 짧은 얘기 속엔

No love, no glory

사랑도 명예도

No hero in her sky

구원도 없었지