https://news.yahoo.co.jp/hl?c=ent&p=2

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180805-00290700-nksports-ent

기사제목

ＨＫＴメンバーがキス、酷暑でフラフラ興奮しすぎた

HKT 멤버가 키스, 혹서(엄청난 열기)로 러브러브 너무 흥분했다

기사 전문

＜ＴＯＫＹＯ　ＩＤＯＬ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ＞◇５日◇３日目◇東京・台場地区

　ＨＫＴ４８の若手選抜が、炎天下のステージを盛り上げた。フジテレビ前の広場に設けられたドリームステージに、松岡はな（１８）村川緋杏（びびあん＝１８）ら１６人が登場。オープニングは荒巻美咲（１７）坂本愛玲菜（１７）の３期生コンビをセンターに、最新シングル「早送りカレンダー」で飾った。

【写真】ＨＫＴメンバーがキス、酷暑でフラフラ興奮しすぎた

　１６人は全員が１０代で、最年長でも外薗葉月、堺萌香の１９歳という若さ。平均年齢１７・１で、松岡は「ＨＫＴ４８の中でも比較的、若い１６人です（笑い）。暑さに負けず、全力で頑張ります」と宣言した。「桜、みんなで食べた」は武田智加（１５）月足天音（１８）の４期生がダブルセンター。「大人列車」は地頭江音々（１７）がセンターと、若手選抜ならではのポジショニングで、存在をアピールした。

　終盤は酷暑で、メンバーたちは顔に滝のような汗をかいていた。松岡は「暑さ、なめてました。結構暑い…」とフラフラになりながらも、最後の「メロンジュース」はファンとタオルを回して大盛り上がり。興奮あまって、村川が坂本のほおにキスする場面もあり、ファンを喜ばせた。

HKT48의 젊은선발이 더운 날씨 무대를 뜨겁게 달궜다. 후지 TV 앞 광장에 마련된 드림 스테이지에 松岡はな마츠오.카 하/나（１８）村川緋杏 무라카와 비비안（びびあん＝１８）등 16 명이 등장. 오프닝은 아라 미/사키 (17) 사카모토 愛玲菜에레나 (17)의 3 기생 콤비를 센터에 최신 싱글 「早送りカレンダー」 로 장식했다.

[사진] HKT 멤버가 키스, 혹서(엄청난 열기)로 러브러브 너무 흥분했다

16 명 전원이 모두 10대로써, 가장 나이많은 外薗 하즈키, 堺萌香 19 세의 젊은 나이. 평균 연령 17 .1세로 마츠오카는 「HKT48 중에서도 비교적 젊은 16 명입니다 (웃음). 더위에 지치지 않고 전력으로 노력하겠습니다」라고 선언했다. 「桜、みんなで食べた」는 다케다 트 모카 (15) 月足 천음 (18)의 4 기생이 더블 센터. 「大人列車」는 생머리 江音들 (17)이 센터와 젊은 선발 특유의 위치에서 존재를 어필했다.

종반은 혹서에서 멤버들은 얼굴에 폭포처럼 땀을 흘리고 있었다. 마츠오카는 "더위 빨아했습니다. 상당히 더운 ..."라고 없네요 되면서도 마지막 「メロンジュース」는 팬과 수건을 돌려 대 고조. 흥분 남고, 무라카와가 사카모토의 뺨에 키스하는 장면도있어, 팬들을 기쁘게했다.

트윗번역

"야후뉴스에!

스캔들아니니까 팬분들 안심하세요"

우리나라로 치면 네이버뉴스에

일간스포츠의 TIF 파생기사가 네이버뉴스에 오른셈입니다.

갤주가 힘을 얻는데 큰 도움이 되겠네요.

신나서 본인이 계속 파생뉴스나 포스팅을 RT라고 있는 ㅋ

귀여워