넷플 영어자막 원래 이렇게 허술함? - 넷플릭스 마이너 갤러리

넷플릭스 갤러리

매니저

netflix(netflixkr)

부매니저

헤헤(fxxkuuuu) 메무메무(tlqkfahf…) 신도림(joj06041…)

개설일

2016-01-17

[일반] 넷플 영어자막 원래 이렇게 허술함?앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.18 11:30:07

조회 110 추천 0 댓글 2

공부하면서 보려고 지금 보는데

들리는대로 안나오고

말하는 사람이

can you start at any point in time

이러면

걍 start at any point time

이렇게만 자막에 나오네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
337092	공지	공지	공지	24.01.25	3165	37
337093	공지	신고&호출 [1]	공지	24.01.25	1315	6
363954	일반	소신) 8쇼 캐스팅 흠잡을 데 없음 [1]	넷갤러(182.220)	02:14	14	0
363953	일반	그 7층 포섭할때 카메라 각도 수직에서 수평으로 ㄹㅇ..	ㅇㅇ	02:13	6	0
363952	일반	8화 뭐하자는거지?	조야군단단원	02:10	12	0
363951	일반	기분 더러운 작품이네	ㅇㅇ(118.38)	02:06	21	3
363950	일반	슬픔의 삼각형 재밌냐??	넷갤러(115.140)	02:06	13	0
363949	일반	여긴 애새끼만 있어서 5층의 매력을 모르네 [1]	ㅇㅇ(58.231)	02:00	32	1
363948	일반	8쇼따윈 작품성으로 가뿐히 바르는 17년전 프로 [1]	넷갤려	01:58	54	6
363947	일반	8쇼 오겜 2퍼 스케일 제작비도 20퍼 정도? 대박이지 [2]	ㅇㅇ	01:55	30	2
363946	일반	8쇼 7화부터 한재림 특유의 자아비대가 ㅈㄴ 심해짐	할수있다노력움이	01:55	32	1
363945	일반	에이트쇼 보다가 때려치웠어요 [2]	오바도쥬	01:53	44	2
363944	일반	4층이 제일 싫다	넷갤러(223.39)	01:48	32	0
363943	일반	8층은 갑자기 6층 왜 배신하냐 [1]	ㅇㅇ(116.121)	01:47	42	0
363942	일반	스포) 7화 ㅈ같네 [1]	조야군단단원	01:35	62	1
363941	일반	이번 백상 남우조연상은 배성우가 받겟네 [1]	넷갤러(211.58)	01:26	59	1
363940	일반	에이트쇼가 씹띵작인 이유 [4]	네빌링	01:21	138	4
363939	일반	에이트쇼 6화보는중 [6]	조야군단단원	01:04	95	1
363937	일반	5층 같은 여자가 진국임 4층 8층보다 나음 [4]	넷갤러(222.96)	00:53	83	2
363936	일반	에잇쇼 역주행중임? [2]	파이어독	00:52	163	2
363935	일반	1층이 6층한테 언제오줌쌈? [1]	ㅇㅇ(116.121)	00:40	85	0
363934	일반	스포) 8층 모티브 낸시랭 아님? [2]	네빌링	00:40	117	2
363933	일반	스포)에잇쇼 제일 나쁜놈	ㅇㅇ(121.139)	00:38	101	4
363932	일반	와 시발 6층 존나불쌍하네 ㅆㅂ [5]	ㅇㅇ(14.7)	00:30	189	0
363931	일반	에잇쇼 쓰레기 같네 [4]	ㅇㅇ(175.223)	00:14	191	10
363930	일반	6층 무슨일당한거임? [5]	ㅇㅇ(14.7)	00:10	156	0
363929	일반	넷플릭스 계정공유로 저렴하게 쓰자	넷갤러(61.97)	00:07	40	1
363928	일반	8쇼 이랬으면 대박났음 [2]	ㅇㅇ	00:00	170	0
363927	일반	더8쇼 보는데 생각나는거는	ㅇㅇ(221.168)	05.21	39	0
363926	일반	스포) 5층 6층 뭐냐 [1]	넷갤러(182.220)	05.21	153	0
363925	일반	8쇼 참가자들 아무 생각이 없구나	천재(220.77)	05.21	59	0
363924	일반	더에이트쇼 ㅋㅋㅋ 브리저튼이랑 같이 런칭을 했으니 [4]	넷갤러(112.187)	05.21	184	0
363923	일반	후반부 '혁명'할때 윗계급 쳐맞지도 않는거 보면서 아쉬운점	넷갤러(220.119)	05.21	52	1
363922	일반	에이트쇼 걍 공동으로 뭐 ㅈㄴ 사서 시간 줄이면 안 됨? [1]	네빌링	05.21	72	0
363921	정보	[2024-05-21] 더 에이트 쇼 - 나라별 순위 [8]	ㅇㅇ(175.213)	05.21	528	14
363920	일반	5층 아줌마가 섹스 미쳐있다니까 [6]	ㅇㅇ(124.53)	05.21	280	3
363919	일반	마스크걸 못넘네	ㅇㅇ	05.21	124	2
363918	일반	에이트게임 1화보는데 ㅈㄴ 김빠지네 [1]	넷갤러(121.171)	05.21	79	0
363917	일반	천우희고 나발이고 아줌마가 제일 이쁜데?? [1]	넷갤러(59.0)	05.21	90	1
363916	일반	임시완이 7층했어도 재밌었겠다	ㅇㅇ(39.7)	05.21	70	1
363915	일반	넷플릭스 영화추천 5월 신작 TOP 10 소개	넷갤러(119.67)	05.21	119	0
363914	일반	더8쇼 망한거냐 안망한거냐 [7]	ㅇㅇ(39.7)	05.21	388	0
363913	일반	8노잼쇼 패트롤 조금 올랐노	넷갤려	05.21	246	3
363912	일반	헤이터들이 억까해도 결과로 증명하시는	넷갤러(125.242)	05.21	117	0
363911	일반	오로라공주 씹고전영화인데 두번째 보는중	ㅇㅇ(121.187)	05.21	31	0
363910	일반	연예인 이야기 그만해 씨발련들아.	넷갤러(121.132)	05.21	28	0
363909	일반	황정민 이병헌 놔줘	ㅇㅇ(222.233)	05.21	84	0
363908	일반	연예인 이야기 그만해 씨발련들아	넷갤러(121.132)	05.21	19	0
363907	일반	유해진은 못생겼어도 못생겼다 못생겼다 소리 안듣잖아 [4]	넷갤러(182.211)	05.21	178	2
363906	일반	한국 넷플 근황 [1]	ㅇㅇ(222.233)	05.21	216	4