크아악 인살겜 시스템메뉴툴팁번역이 지옥이었다

◆오하요! ◆이곳은 사이버펑크 닌자 활극 소설 「닌자 슬레이어」 갤러리이와요 ◆소설/코믹스는 공지를 참고! ◆

매니저

닌자슬레이어(thekingofcomedy)

부매니저

Gabba(blackcos…) 그룩바(rukvonpe…)

개설일

2019-05-27

[일반] 크아악 인살겜 시스템메뉴툴팁번역이 지옥이었다앱에서 작성

아동심리학

2024.04.15 23:50:00

조회 783 추천 18 댓글 30

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea04983d1d4c8b7b6c5c4034e169c9124b4e78d4c2e37c1922d82d0086051eae2

(시스템 파일은 정말로 너무하지만(상냥한 말씨) 어떻게든 힘내주세요!)

하면 된다.... 하면 된다....

아무튼 새역자=상과 함께 자막 번역은 완료

시스템쪽이 약간 지옥인듯

요는 이번겜 한국어 번역 전부를 kr팀이 하니 안심하십시오

중국어쪽도 중국쪽 번역팀이 하더라구

다만 시스템쪽은 정말 글자만놓고 이게무슨상황인지 찍기겜이라 엉뚱하게될가능성도 없진않음 흑흑

고정닉 8

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240415_233504_Discord.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
46433	일반	카츠 완소는 실제 여고생JK가 아니었을지? [7]	클론야쿠자(59.11)	05.04	833	15
46432	일반	하가네 닌자를 죽인 모탈의 정체 [9]	클론야쿠자(59.11)	05.04	848	19
46431	일반	__슬레이어의 엔트리다! [3]	RGR	05.04	268	6
46430	일반	싸다,싸다, 실제 싸다.	내한블킹블로좀	05.04	162	2
46429	일반	하가네 죽인 모탈은 정체가 뭐임? [5]	ㅇㅇ	05.04	255	0
46428	일반	착한닌자 악한닌자 따지는것은 시간낭비 [2]	작은네모	05.04	257	1
46427	일반	닌자들 중에서...가장 착한 편에 속하는 닌자가 무엇이 있는? [10]	클론야쿠자(219.251)	05.04	258	0
46426	창작	뭘 쓰려고 했는지 모르겠는 닌자 슬레이어 팬	클론야쿠자(221.168)	05.04	170	5
46425	일반	피스톨 카라테가 있다면 머신건 카라테 개틀링 카라테도 있을 것이다 [2]	클론야쿠자(122.202)	05.04	180	4
46424	일반	피스톨 가라테 질문이 있는 [6]	흑룡딸	05.04	186	1
46423	일반	오랜만에 곰익스 번역본을 정주행 하려 했는데 [2]	ㅇㅇ	05.03	115	1
46422	우키요 우키요에	지금까지 트위트오(X)에 올라온 부기맨 우키요에들 [1]	더라브	05.03	252	6
46421	일반	닌 . 닌자의 습 격을 받고있습 니 다 [5]	ㅇㅇ	05.03	728	19
46420	창작	느긋하게 대접해라. [15]	클론야쿠자(119.200)	05.03	1050	21
46419	일반	후지오 끝까지 따라간 위브도 보고 싶네 [1]	ㅇㅇ	05.03	121	2
46418	일반	닌자가 되기 전의 시쥬큐인 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.03	193	2
46417	일반	후루룩-! 후루룩-! 후루룩-! 후루룩-! 후루룩-! 후루룩-! [7]	ㄴㅅㄷ	05.03	952	20
46416	일반	빙의닌자는 불로 아님? [7]	클론야쿠자(220.79)	05.03	185	0
46415	일반	이것은 바이오 회덮밥인? [3]	ㅇㅇ(121.169)	05.03	561	11
46414	일반	부기맨은 대충 이런 이미지인가 [2]	ㅇㅇ	05.03	213	3
46413	일반	현현체끼리 전후를 하면 그것은 본질상 자위행위인지?	클론야쿠자(119.193)	05.03	90	2
46412	일반	한편 OCG 차원에서는	WALLnut	05.03	150	5
46411	일반	풍만 중점 현현체도 나오겠지?	클론야쿠자(59.11)	05.03	87	2
46410	일반	「스시 크레이프는 실존한다」 [8]	맑텗핡궭	05.03	799	18
46409	일반	아닙니다 괘념치 마시고 [2]	클론야쿠자(223.39)	05.03	146	0
46408	일반	번역 읽다가 이상한 음식을 봤는데 [3]	클론야쿠자(152.99)	05.03	185	3
46407	일반	코토다마 공간의 현현체도 있을까 [2]	ㅇㅇ(49.163)	05.03	92	0
46406	일반	가족과 이야기는 하고 있을까 <- 어디서 나온 문구인지? [4]	클론야쿠자(117.111)	05.03	226	3
46404	일반	현현체 총원 여덟도 마즘 [1]	ㅇㅇ	05.03	79	0
46403	일반	현현체마다 다 다른 능력을 주려나 [1]	클론야쿠자(14.11)	05.03	82	0
46402	일반	인공 장어가 저렴하다? 이상하지 않습니까? [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.03	217	2
46401	일반	1시즌 = 1현현체도 아닐거같은데 [1]	맑텗핡궭	05.03	92	0
46400	일반	현현체 8명 전부 신캐로 나올거같진 않고	클론야쿠자(59.11)	05.03	95	0
46399	일반	각 부당 현현체가 한명씩 데뷔한다 치면 AOM은 대충 9부작인가 [3]	클론야쿠자(59.11)	05.03	130	0
46398	일반	???: 므호호호 그래 음식이 맛있었다고? [7]	클론야쿠자(175.113)	05.03	966	16
46397	일반	하이쿠를 읊겠사와요 [3]	ㅇㅇ(175.223)	05.03	112	0
46396	일반	최근 멘탈리스트=상의 어체가 유행하는거 같은데 [7]	ㅇㅇ	05.03	240	2
46395	번역	AoM S5 3화 디 인터내셔널 한자이 컨스피러시 #3 [12]	더라브	05.03	327	12
46394	일반	"완전인공 바이오 장어를 써라!" [10]	ㅇㅇ	05.02	884	16
46393	일반	엣지러너 봄 [3]	클론야쿠자(203.226)	05.02	190	3
46392	일반	물리서적판의 독점 에피소드가 보고파... [2]	클론야쿠자(39.7)	05.02	145	2
46391	일반	아스란 자라=상의 정체는 닌자 아닌지? [1]	클론야쿠자(222.110)	05.02	241	3
46390	일반	베이블레이드에 닌자를 모티브로 한 제품이 나왔습니다 [5]	클론야쿠자(222.110)	05.02	511	11
46389	일반	라오모토는 실제 강하다	ㅇㅇ(118.235)	05.02	106	3
46388	우키요 우키요에	그랜드 마스터 최약체 [8]	ㅇㅇ	05.02	844	11
46387	일반	◆◯◆＝【21:30경】＝＝ 댓글란 이용하여 실시간 연재 예정 [62]	더라브	05.02	351	10
46386	번역	물리서적 한정 에피소드 줄거리&인기투표 결과 [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.02	144	1
46385	일반	물리서적 전용 에피소드는 접할 방법이 없는지 [4]	RGR	05.02	120	0
46384	일반	닌붕 질문 좀 [8]	ㅇㅇ(211.235)	05.02	124	0
46383	일반	평탄=상이나 유카노와 격렬하게 전후하고 싶구나 [2]	ㅇㅇ	05.02	173	0