델리케이트존 1화 번역 하겟습니다.

성우 니시 아스카의 이야기나 정보를 공유하는 공간입니다.

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2016-02-08

슈레딩거(124.199) 2016.02.24 01:12:12

조회 827 추천 0 댓글 2

일단 유투브에 자막 바꾸는 법 모르니...듣고 번역해서 메모장에 적고있습니다. 그런데 1화라서 누가 벌써 손대고 있지않을까 걱정이네요ㅎㅎㅎ

일단 이렇게 하고있습니다.

viewimage.php?id=23b4c32eecd32bb365be&no=29bcc427b38777a16fb3dab004c86b6f05711d878ee273b34fa29f8d59569d3e93d68caecb45cb32c05cd07f5b934bfbaf7715be6cb44e07dfb71948f3de2307

고정닉 0

원본 첨부파일 1

작업중.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
50	하하	ㅇㅇ(115.90)	16.08.25	275	0
49	갤구경하고	치키치키	16.07.06	214	0
48	니시 아스카 마이너 갤러리 순례 왔습니다	미네소타(174.20)	16.06.25	237	0
47	들립니다	나루	16.06.10	224	0
45	스자키니시 갤러리 개설했습니다	ㄴㅊㄴㄴ	16.04.30	314	0
44	니시갤이 있었군요?	ㄴㅊㄴㄴ	16.04.29	189	0
43	테사구레 떔에 좋아하게 됐는데 ㅎㅎ [1]	ㅇㅇ(58.126)	16.03.13	209	0
42	개강 때문에 어떻게 자막을 만들고싶어도 힘들어	UMAN	16.03.03	214	0
41	혹시 모르니 일단 백업용으로 올려둘께요 여기 있는 분도 없는거 같고... [2]	슈레딩거	16.02.24	436	0
	델리케이트존 1화 번역 하겟습니다. [2]	슈레딩거(124.199)	16.02.24	827	0
39	라디오 듣고 방문했어요!	슈레딩거(124.199)	16.02.24	156	0
38	갤 잘 보고 갑니다	ㅇㅇ(112.171)	16.02.22	220	0
37	후후 수고하십셔	소-	16.02.15	98	0
36	니시갤러 여러분 저는 지금 잡니다	갓통	16.02.14	175	0
35	스자키니시 업로드 좀 늦어질 듯 [2]	갓통	16.02.13	208	0
34	킨갤에서 놀러옴	계정이생겨남	16.02.13	211	0
33	안녕하세요 니시갤러 여러분 [2]	갓통	16.02.13	295	0
32	그럼 니시갤러 여러분들 바이바이~ [1]	갓통	16.02.13	193	0
31	니시 갤러리를 DC Wave 앱으로 들어와보자.jpg	갓통	16.02.13	165	1
30	그림 연극도 올려보자	갓통	16.02.13	273	0
29	일단 자막 확인하는데 별로 이상한 건 없구나	갓통	16.02.13	164	0
28	내일 스자키니시 작업할 건데 얼마나 걸릴까	갓통	16.02.13	349	0
27	후후 일어를 몰라서 고통 [2]	소-	16.02.13	164	0
26	혼자만 있는 갤은 외롭군요 [1]	갓통	16.02.13	146	0
25	2016년에 캐스팅 된 작품 아직 공개된 거 두 개밖에 없네	갓통	16.02.13	95	0
24	시사이드 커뮤니케이션 윈터 페스티벌 2016에 스자키니시 참가하네요.	갓통	16.02.13	206	0
23	니시 붐은 옵니다.. 꼭 옵니다..	갓통	16.02.13	148	0
22	저 요새 바빠서 작업을 많이는 못함 [1]	갓통	16.02.13	237	0
21	근데 첫 회 정도는 먼저 번역하는 것도 나쁘지 않을 것 같은데 [3]	あやや	16.02.13	130	0
20	다음에는 스자키니시를 자막 달아서 올리겠읍니다 [2]	갓통	16.02.13	194	0
19	킨갤에서 놀러 옴 [1]	あやや	16.02.13	148	0
18	니시 아스카의 델리케이트 존 19회 번역 [6]	갓통	16.02.12	769	6
17	그 뭐지 사연읽어 주고 아스카가 뽀뽀? [2]	소-	16.02.12	197	0
15	와 이런갤도있구나 [1]	후물후물	16.02.11	182	0
13	글 남기고 갑니다.. [1]	360°	16.02.11	241	0
12	글 하나 써줌 [3]	ss(223.62)	16.02.11	135	0
11	전략적으로 니시 아스카 갤을 흥하게 하는 것이 중요하다. [2]	갓통	16.02.11	168	0
10	이제 앗쨩의 생일도 지나갔구나 [3]	갓통	16.02.11	104	0
9	내일 일단 데리라지부터 작업해야겠다.. [1]	갓통	16.02.11	108	0
5	니시 아스카의 주요 라디오 정리	갓통	16.02.10	418	0
4	니시 아스카의 라디오를 들어보자	갓통	16.02.10	212	0
3	니시 아스카의 프로필을 알아보자	갓통	16.02.10	321	0