http://bearbros.cafe24.com/PRO/2338

(중략)

아라이 : 스탯은 아마 가장 딸릴 것이다. 그런데 중요한것. 8월초반까지 결정적일때마다 타선에서 팀을 하드캐리한건 아라이였다. 유튜브에서 8월 초까지 히로시마의 하이라이트를 찾아보면 제일 많이 나오는건 단연코 아라이다. 그리고 25년만의 우승. 혹자는 노잣돈 형식으로 MVP 준거 아니냐고 까던데 히로시마 시즌 경기 안봤다고 단언할수 있다. 작년부터 아라이 타카히로가 팀 타선에서 차지하는 정신적인 비중은 말로 다 못했다. 게다가 100타점이라는 상징적인 의미도 채웠고. 우승팀의 리더라는 메리트는 절대로 무시 못한다.

 

뭐, 그래도 후진적이라고 다 까더만. 최소한 그 나라의 야구 문화 이해 정도는 해줘도 되는게 아닌지 싶은데. 세이버를 참조하지 않으면 그냥 미개한건가.

 

(...)

 

덧 2. 그렇게 아라이 까고 싶으면 2014 시즌에 스가노가 MVP 탄것부터 까보시지. 12승 5패에 2.33에 부상으로 158.2이닝 던졌지만 우승팀의 기둥이자 에이스여서 MVP를 받았다. 그때 성적, 그리고 A클래스 복귀까지 따지면 다들 키쿠치 료스케가 받을줄 알았지만 현실은 스가노. 미세하게나마 세이버가 NPB에 조금씩 들어가고는 있지만 주류라거나 빅웨이브는 절대로 아니다. 아라이가 MVP를 받은게 그리 욕할 일인가.




이분 가끔씩 글올리시는거땜에 보고있는데 요약을 하자면


1. 일본은 굉장히 올드스쿨이다. 세이버는 일본야구에서 주류가아님

2. 문화의 차이로 까는건 잘못됐다

정도일듯


난 아직도 기왕 우승팀한테 줄거였으면 스즈키 세이야가 받는게 그나마 구색에 맞다고 봤는데 이런 관점도 있구나 하고 생각하게되네