난 일본에서 데뷔하고 싶어서 일본어로 쓰는데

라노벨을 좋아하는 작가 지망생들을 위한 갤러리 입니다. 활발한 정보 공유 및 감평 주고 받기를 권장합니다.

매니저

해체빌런(cjm141)

부매니저

자개보석함(wheeloff…)

개설일

2019-03-12

[일반] 난 일본에서 데뷔하고 싶어서 일본어로 쓰는데

ㅇㅇ(125.138) 2022.07.05 22:53:10

조회 304 추천 10 댓글 13

일본어는 한 13년정도 공부해서 이제는 한국어로 쓰는게 어색하다고 느낌

쓰기 시작한지는 한 2년정도 됐는데 현지 사람들한테 읽히고 평가 받으면 신기한 기분임

원래는 번역일 했었는데 요즘 번역 일감으로 사기도 많이 당하고 일감자체도 줄어버려서 사실상 포기했음

낮에는 주유소에서 일하고 새벽에 일어나서 공부하고 글쓰고 있어

현지사람들하고 글로 승부해야 하는데 스스로 생각해도 많이 모자르다고 생각해서 매일 공부하고 쓰고있음 그래도 전격이나 MF문고 공모전에도 몇번씩 내봤어

이 갤은 처음 알아서 유동으로 처음 글써보는데 다들 똑같은 길가면서 똑같은 고민하는 것같아서 많은 위로가 된다

다들 포기하지 말고 같이 열심히 한번 해보자

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
9460	일반	휴 여기까지! 좀이따가 더 써서 올게용 ~!	ㅇㅇ(183.104)	22.07.17	119	5
9459	일반	웹소키배 때 기존갤럼들 다들 기분 잡친 게 크다 [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.07.17	260	10
9458	일반	여러모로 죄송합니다. [8]	해체빌런	22.07.17	380	9
9456	일반	내가 웹소 이외의 인터넷 소설은 어떻게 연재해야 할 지 고민하게 된 이유 [21]	ㅇㅇ(121.147)	22.07.16	268	0
9454	일반	'웹소설이 아닌 인터넷 소설'은 과연 만들어질 수 있을까? [56]	ㅇㅇ(121.147)	22.07.16	281	3
9453	일반	꺼라 얘기를 해서 미안한데 라이크노벨 관련으로 질문 좀 [3]	ㅇㅇ(121.147)	22.07.16	212	0
9452	일반	글을 써보기로 했어요 [1]	ㅇㅇ(183.104)	22.07.16	80	2
9451	일반	단편집은 정상 진행중입니다 [2]	해체빌런	22.07.16	83	0
9448	일반	여기서 작가에 진심인 사람 몇이나 되나여? [7]	ㅇㅇ(223.39)	22.07.12	260	11
9447	일반	7월 발굴작 정해졌으려나? [3]	ㅇㅇ(118.235)	22.07.12	118	1
9446	일반	랔노벨 문서 누가 다시 작성했네	하지말랬지	22.07.12	82	0
9445	홍보	억새밭 사잇길로 태피스트리 디자인 공개! [5]	월주.	22.07.11	122	3
9443	일반	[행아?웃] 글미션 작업 중 [2]	해체빌런	22.07.09	168	1
9442	일반	내일부터 행아웃 써먹어야겠다 [4]	해체빌런	22.07.08	117	1
9441	일반	이제 글 다시 쓸 수 있는데... [3]	storm	22.07.07	124	2
9440	일반	랔노벨 임원이 그린 작품 표지 [2]	넨린짱	22.07.07	314	6
9439	일반	비주얼노벨 《억새밭 사잇길로》 공식 오프닝&엔딩 공개! [6]	월주.	22.07.06	150	5
9438	일반	문피아랑 노피아는 독자층이 완전 다른가보네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.07.06	186	3
	일반	난 일본에서 데뷔하고 싶어서 일본어로 쓰는데 [13]	ㅇㅇ(125.138)	22.07.05	304	10
9436	일반	선발대 나왔으니까	ㅇㅇ(223.39)	22.07.05	217	7
9435	일반	6월 작품 나왔네 [2]	넨린짱	22.07.05	253	7
9434	일반	만갤에서 봤는데 이거 [3]	瑞鳳	22.07.04	209	3
9432	일반	랔노에서 6월에 런칭 예정이었다면 [2]	ㅇㅇ(39.113)	22.07.03	196	6
9431	일반	데코미마(A유저)는 좀 꺼지십쇼 [17]	해체빌런	22.07.03	610	21
9430	일반	포털입점 성공했대잖아 그럼 일단 믿어야지 [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.07.03	176	3
9429	일반	괴수물 라노벨 쓰고 싶다고 생각한지 2년 [3]	해체빌런	22.07.02	155	1
9428	일반	오랜만에 코믹존 다녀왔습니다 [3]	쇼오크입니다	22.07.02	172	6
9427	일반	라이크노벨이 노벨피아보다 이용자 많음? [6]	ㅇㅇ(59.10)	22.07.02	268	1
9424	일반	간만에 새캐릭터 글리는중 [1]	유샤	22.06.30	93	3
9423	일반	혹시 제가 만든 작품을 평가해주실 분 계신가요? [2]	부서진 남자(221.167)	22.06.30	125	2
9422	일반	1-3화를 다 뜯어고치고 있습니다. [1]	쇼오크입니다	22.06.28	134	9
9421	일반	단편집 신청 떨어졌다 [6]	해체빌런	22.06.28	204	2
9420	일반	댜란 [12]	해체빌런	22.06.27	290	1
9419	홍보	비주얼노벨 《억새밭 사잇길로》 후원율 500% 달성! [2]	월주.	22.06.27	164	7
9418	일반	완결 기념 일러! [6]	S004	22.06.27	229	6
9417	일반	작가 소개 쓰고 있는데 [3]	해체빌런	22.06.26	158	1
9416	일반	나도 ㄹ황 [1]	ㅇㅇ(39.113)	22.06.26	154	5
9415	일반	나도 근황 [1]	Atireal	22.06.25	177	5
9414	일반	ㄹ황 [2]	해체빌런	22.06.25	131	0
9413	일반	또 단편집 신청했다 [2]	넨린짱	22.06.25	91	0
9412	일반	연독이 안나오는건 작가탓인데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.06.25	102	1
9411	일반	이번 주 리뷰들도 맵구먼 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.06.24	219	6
9410	일반	이번 방학은 성실히 살고싶다 [1]	좁은문	22.06.23	94	1
9409	일반	가끔 유튜브를 볼 때마다 이런 생각을 하게 됩니다 [1]	쇼오크입니다	22.06.22	165	6
9408	일반	올해 가장 잘한일	하지말랬지	22.06.22	89	2
9405	일반	공부용으로 라노벨읽었는데 [2]	넨린짱	22.06.20	121	1
9404	일반	비주얼노벨 억새밭 사잇길로 텀블벅 시작했습니다! [11]	월주.	22.06.20	662	7
9403	일반	주력 작품들에 떡신 넣으면 ㅈㄴ 달달할 거 같은데 [5]	해체빌런	22.06.20	178	0
9399	일반	이거 반응 왜케 귀엽지 ㅋㅋㅋ [5]	아고니	22.06.19	152	3
9398	일반	아이패드로 폴라리스 오피스 쓰는사람?	하지말랬지	22.06.18	94	0